Eksempler på bruk av Been deported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would been deported from Syria.
Han hadde blitt utvist fra Syria.Notable celebrities who have been deported.
Kjendiser som har blitt deportert.They have all been deported by your lot.
De har alle blitt deportert av dere.You're right. You shouldn't have been deported.
Du burde ikke ha blitt deportert.Had already been deported. When they arrived, more than 100,000 Jews.
Da de kom dit, hadde mer enn 100 000 jøder allerede blitt deportert.CELEBRITY deportation 04/02/19 Notable celebrities who have been deported.
KJENDIS 21 savage 04/02/19 Kjendiser som har blitt deportert.And most of Slovakia had been deported more than 57 thousand Jews in Nazi camps.
Og de fleste av slovakia hadde blitt deportert mer enn 57 tusen jøder i nazi-leirene.When they arrived,more than 100,000 Jews had already been deported.
Da de kom dit,hadde mer enn 100 000 jøder allerede blitt deportert.Besides, even in 1944 year,the Balkars had been deported, officially for collaboration.
Dessuten, selv i 1944 år,balkars hadde blitt deportert, offisielt for samarbeid.You are not forbidden to re-enter the country if you have been deported.
Du har ikke forbud mot å reise inn i landet hvis du har blitt uttransportert.Some Jews had been deported from Judea or Palestine in the 1st and 2nd centuries CE for rebelling against Roman rule;
En del jøder hadde blitt deportert fra Judea på 100- og 200-tallet grunnet opprør mot romersk styre.A man accused of stalking Kendall Jenner has been deported from the U.S.
En kanadisk mann som lenge har forfulgt Kendall Jenner har blitt utvist fra USA.In total, 82,132 people have been deported since the“leftist” administration was inaugurated.
Totalt har 82 132 personer blitt utvist siden den«venstreorienterte» administrasjonen Consistent with the Framework Agreement, in which the parties commit themselves to addressing the negative socio-economic impact of the crisis on the civilian population,including the impact on those persons who have been deported, a neutral Claims Commission shall be established.
I samsvar med rammeavtalen, der partene forplikter seg til å ta opp negative samfunnsøkonomiske konsekvenser av krisen på sivilbefolkningen,inkludert virkningen på de personer som har blitt deportert, skal det opprettes en nøytral krav kommisjonen.Some Jews had been deported from Judea or Palestine in the 1st and 2nd centuries CE for rebelling against Roman rule; others had come earlier with Punic settlers.
En del jøder hadde blitt deportert fra Judea på 100- og 200-tallet grunnet opprør mot romersk styre.People who have served this country, Latino veterans,have been deported from the United States of America.
Folk som har tjent landet,latinoveteraner, har blitt deportert fra USA.If this applies to you, you have either been deported from Norway by the police, or you have received a letter from the UDI informing you that you have been subject to a prohibition against entry.
Hvis dette gjelder deg, har du enten blitt transportert ut av Norge av politiet eller fått et brev fra UDI der det står at du har fått et innreiseforbud.The Danish Jews who had not been able to escape the arrests of 1943 had been deported to Theresienstadt, near the city of Terezín in today's Czech Republic.
De danske jøder som ikke klarte å unnslippe arrestasjon hadde blitt deportert til Theresienstadt konsentrasjonsleir, ved byen Terezin i dagens Tsjekkia.He was granted asylum in 2010 after having would been deported because of suspicions that he might have been involved in terrorist activity.
Han Lopez-Sanchez was an illegal immigrant from Mexico who had been deported on five separate occasions since 1991 and been charged with seven felony convictions.
Lopez-Sanchez var en ulovlig innvandrer fra Mexico som hadde blitt deportert på fem forskjellige anledninger siden 1991 og Moshe and his parents were deported to Auschwitz and murdered there.
Tidligere var allerede hans bror, søster og hennes ektemann blitt deportert til Auschwitz og Family destroyed after being deported from Germany.
Famile ødelagt etter å ha blitt utvist fra Tyskland.His family was deported.
Familien ble utvist.He said we would be deported if he didn't do what he was told.
Han sa vi ville bli utvist om han ikke adlød.My brother and his wife were deported to New Eden three years ago.
Min bror og kona hans ble deportert for tre år siden.Olga Salanueva was deported to Cuba after 3 months in prison.
Olga Salanueva ble sendt til Cuba etter tre måneder i fengsel.Her paperwork claims she was deported seven years ago around the same time as Paloma.
Papirene sier at hun ble utvist for sju år siden.Twenty-six will be deported to Gaza Strip, and the others will go home.
Tjueseks vil bli deportert til Gazastripen, og de andre vil dra hjem.Should immigrants be deported if they commit a serious crime? stats discuss.
Source Bør afrikanske innvandrere bli deportert fra de nordafrikanske territoriene? statistikk diskutere.The Finns were deported from the border areas.
Finner ble tvangsflyttet fra områdene langs grensen.
