Eksempler på bruk av Deported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He got deported.
Han ble utvist.I deported the rest of them.
Jeg deporterte resten av dem.She wasn't deported.
Hun ble ikke deportert.I was deported twice from the States.
Jeg ble utvist to ganger fra USA.His family was deported.
Familien ble utvist.
Folk oversetter også
He was deported to Mexico.
Da ble han sendt til Mexico.He should be deported.
Han skulle vært utvist.You will be deported back to Canada day after tomorrow.
Du blir sendt tilbake til Canada i overmorgen.Axel might get deported.
Axel kan bli deportert.The Finns were deported from the border areas.
Finner ble tvangsflyttet fra områdene langs grensen.My father was deported.
Faren min ble deportert.Deported from UK but got a fresh clean passport.
Deported fra Storbritannia, men fikk et friskt rent pass.Acquitted?- No, deported.
Frikjent?-Nei, deportert.Six deported families with children have received an answer- UNE.
Seks uttransporterte barnefamilier har fått svar- UNE.Emma Goldman was deported.
Emma Goldman ble deportert.She will be deported any day now.
Hun vil bli utvist hvilken dag som helst.My maids getting deported.
At hushjelpene blir deportert.Olga Salanueva was deported to Cuba after 3 months in prison.
Olga Salanueva ble sendt til Cuba etter tre måneder i fengsel.Wadu and Ogot will be deported.
Wadu og Ogot blir sendt hjem.And you will be deported back to Rwanda.
Du blir deportert tilbake til Rwanda.What happened? You're being deported.
Hva skjedde? Du skal deporteres.He is being deported, dammit.
Han blir utvist, for helvete.I need to know you're not gonna get deported.
Du må ikke bli deportert.You're being deported to Malta.
Du skal deporteres til Malta.Seven whites were also deported.
To kenyanske trenere ble også sendt hjem.Ukraine deported the accused of the tragedy on may 2 from antimaydana.
Ukraina utviste anklaget av tragedien mai 2 fra antimaydana.This man is being deported from Germany.
Herren er utvist fra Tyskland.People are gonna hear.- He's gonna get deported.
Han blir utvist, og du er gravid.The gentleman's been deported from Germany.
Herren er utvist fra Tyskland.Give me your Chicago card, boy,you're being deported.
Gi meg Chicago-kortet,du blir deportert.
