Eksempler på bruk av Been deployed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Missiles have been deployed.
Missiler har blitt utsendt.The second Soyuz exhibits surface damage, andits chute has been deployed.
De andre Soyuz utstillinger overflaten skade, ogdens chute har vært utplassert.Have those forces been deployed yet?
Har de styrkene blitt utplassert?The type has been deployed to active combat theatres, such as in support of coalition forces during the Iraq War and the War in Afghanistan.
Helikopteret har også vært stasjonert i aktive krigssoner, slik som under Irak-krigen og krigen i Afghanistan.The Voltair must not have been deployed.
Skredsekken Voltair må ikke ha blitt utløst.
Folk oversetter også
They have been deployed twice to Iraq.
De har blitt sendt til Irak to ganger.The additional troops haven't been deployed yet.
Ytterlige styrker har enda ikke blitt stasjonert.These soldiers have been deployed overseas for almost a year.
Disse soldatene har vært utplassert utenlands i nesten et år.All across the city. Military personnel have been deployed.
Militærpersonell har blitt utsendt til alle bydeler.Military personnel have been deployed all across the city.
Militærpersonell har blitt utsendt til alle bydeler.The first unit of this type has already been deployed.
Det første enhet av denne typen har allerede tatt i bruk.The overall mechanics that have been deployed within the Wondershare Dr.
Den samlede mekanikere som har vært utplassert i Wondershare Dr.Overseas for almost a year. These soldiers have been deployed.
Disse soldatene har vært utplassert utenlands i nesten et år.National Guard Units have been deployed to all affected.
Enheter fra Nasjonalgarden har blitt utplassert i alle utsatte.Azure Stream Analytics on IoT Edge Preview is priced by the number of jobs that have been deployed on a device.
Azure Stream Analytics på IoT Edge er priset i henhold til jobbantallet som har blitt distribuert på en enhet.National Guard Units have been deployed to all affected… Shit, man.
Enheter fra Nasjonalgarden har blitt utplassert i alle utsatte… Fy søren.Green's answer: Yes Australia has additional responsibilities to refugees from countries where Australian defence personnel have been deployed in conflict… Source.
Green's svar: Ja Australia har tilleggsansvar til flyktninger fra land der australsk forsvarspersonell har blitt utplassert i… Source.After which serial production has been deployed on the aircraft factories in Shenyang and Chengdu.
Etter som serieproduksjon har vært utplassert på flyet fabrikker i shenyang og chengdu.SEAL Team Six and other Special Operations forces have been deployed for 5,400 days.
SEAL Team 6 og andre forband har vært utplassert i 5400 dager.When a custom model has been deployed, its URI can process one audio request at a time.
Når en egendefinert modell har blitt distribuert, kan URI-en behandle én lydforespørsel om gangen.For almost a year. These soldiers have been deployed overseas.
Disse soldatene har vært utplassert utenlands i nesten et år.Anti-aircraft units have been deployed at the ashuluk firing range in the leningrad region of the combined method.
Anti-fly enheter har vært utplassert på ashuluk skyte-området i leningrad-regionen av den kombinerte metoden.He primarily plays as a winger,although he has also been deployed as an attacking midfielder.
Han spiller primært i angrep, menhar også blitt brukt som sentral midtbanespiller.Windows Registry modifies- once the software has been deployed into the target system it can gain access to the Windows Registry thereby producing new entries, altering existing ones and erasing them.
Windows registerendringer- Når programmet har vært utplassert på målmaskinen det kan få tilgang til Windows-Registret og dermed skape nye oppføringer, endre eksisterende, og slette dem.The 1st Régiment de Chasseurs Parachutistes had been deployed to Afghanistan and Mali.
Eller hva med 1st Régiment de Chasseurs Parachutistes som tidligere har vært utplassert i Afghanistan og Mali.The Ghosts, a legendary US Elite Special Operations team has been deployed behind enemy lines to smash the Santa Blanca cartel, sever their ties with the corrupt government and bring the deadly narcotics trade to its knees.
Ghosts, et legendarisk amerikansk elitelag fra Spesialstyrkene, har blitt satt inn bak fiendens linjer for å knuse Santa Blanca-kartellet, ødelegge kartellets forbindelser til den korrupte regjeringen, og tvinge den dødbringende narkotikahandelen i kne.So, at the end of 2013 in 5 km South-East of Yuzhno-Sakhalinsk has been deployed, the battalion s-300V.
Så, i slutten av 2013 i 5 km sør-øst for yuzhno-sakhalinsk har vært deployert, bataljonen s-300v.Despite ample reserve forces that could have been deployed to exploit localized successes, McClellan failed to destroy Lee's army.
Selv om McClellan hadde rikelige reservestyrker som kunne blitt brukt til å utnytte lokale suksesser i slaget, maktet han ikke å ødelegge Lees hær.Both companies were fighting with the enemy on 8 and9 July until 10 July had not been deployed in the village of Verhopene.
Begge selskapene slåss medfienden på 8 og 9 juli til 10. Juli ikke hadde vært utplassert i landsbyen verhopene.In the meantime, official multiculturalism has been deployed as a therapeutic tool for managing the unfortunate but‘temporary' cultural tensions.
I mellomtiden har den offisielle multikulturalismen blitt brukt som et terapeutisk verktøy for å håndtere de uheldige, men«midlertidige» kulturelle spenningene.
