Eksempler på bruk av Has been deployed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operation Fun has been deployed.
Operasjon moro er iverksatt.My unit has been deployed to the front lines. September 12, 1916.
September 1916. Avdelingen min sendes til fronten.I repeat: Operation Fun has been deployed.
Gjentar: Operasjon moro er iverksatt.My unit has been deployed to the front lines.
Avdelingen min sendes til fronten.The second Soyuz exhibits surface damage,and its chute has been deployed.
De andre Soyuz utstillinger overflaten skade, ogdens chute har vært utplassert.Extra manpower has been deployed from the army and the Territorial Army.
Det er satt inn ekstra mannskaper fra forsvaret og heimevernet.Currently, it enables over 33 million users from countries where its service has been deployed.
For øyeblikket, det gjør over 33 millioner brukere fra land hvor sin service er distribuert.Local SWAT has been deployed and the regional team just showed to back us up.
Lokal SWAT er satt inn og Regional team ga sikkerhets oss opp.So, at the end of 2013 in 5 km South-East of Yuzhno-Sakhalinsk has been deployed, the battalion s-300V.
Så, i slutten av 2013 i 5 km sør-øst for yuzhno-sakhalinsk har vært deployert, bataljonen s-300v.After which serial production has been deployed on the aircraft factories in Shenyang and Chengdu.
Etter som serieproduksjon har vært utplassert på flyet fabrikker i shenyang og chengdu.The difficulty is adjusted periodically as a function of how much hashing power has been deployed by the network of miners.
Vanskelighetsgrader blir justert periodisk som en funksjon av hvor mye hashing power som er mobilisert av nettverkets«miners».When a custom model has been deployed, its URI can process one audio request at a time.
Når en egendefinert modell har blitt distribuert, kan URI-en behandle én lydforespørsel om gangen.Note: You can add a workflow to a content type only if a workflow has been deployed for your site or workspace.
Obs!: Du kan bare legge til en arbeidsflyt for en innholdstype hvis det er distribuert en arbeidsflyt for området eller arbeidsområdet du bruker.When the BIB has been deployed, eating too much may become dangerous and cause a serious condition.
Når det er satt inn en BIB kan overspising The mayor's office is remaining silent on the matter, only to say that the truck was foundabandoned in midtown and that the bomb squad has been deployed.
På rådhuset bekrefter man atlastebilen ble funnet forlatt og at bombelaget er sendt dit.Once it has been deployed, click STORM DASHBOARD at the bottom of the page to deploy your first storm topology.
Når den er distribuert, klikker du STORM-INSTRUMENTBORD nederst på siden for å It remains unclear whether this missile has been deployed or is even intended for a nuclear delivery role.
Det er fredeles uklart hvorvidt dette missilet har blitt utplassert eller i det hele tatt er planlagt til å inneha en rolle for levering av kjernevåpen.Both the number of public and private agent virtual machine pools can be scaled up ordown after an ACS cluster has been deployed.
Antallet utvalg med virtuelle maskiner for både offentlige og private agenter kan opp- ellernedskaleres etter at en ACS-klynge er distribuert.Tansa has been deployed at a wide range of sites: some of the largest news organizations around the world to some of the smallest independent publishers.
Tansa brukes i dag over hele verden av ulike typer brukere- fra noen av verdens største nyhetsformidlere til små uavhengige forlag.You can add a workflow to a content type for a list or library only if a workflow has been deployed for your site or workspace.
Du kan bare legge til en arbeidsflyt for en innholdstype for en liste eller et bibliotek hvis det er distribuert en arbeidsflyt for området eller arbeidsområdet du bruker.He has been deployed to the United Nations High Commissioner for Refugees(UNCHR) in Macedonia and Hungary to support the agency in handling the ongoing refugee crisis in Europe.
Han har vært utsendt til FNs Høykommissær for Flyktninger(UNHCR) i Makedonia og Ungarn for å støtte håndteringen av den pågående flyktningsituasjonen i Europa med fokus på Balkan-ruten.The application specifies the curious fact that the production of uranium has been deployed by the firm Degussa AG at the beginning of the war, before deployment of the experiments with reactors.
Programmet angir nysgjerrig faktum at produksjonen av uran har blitt distribuert av firmaet degussa ag i begynnelsen av krigen, før distribusjon av forsøkene med reaktorer.Print2RDP builds upon Black Ice Software's industry leading printer driver technology,which has been on the market for over 10 years and has been deployed to hundreds of thousands of systems worldwide.
Print2RDP bygger på Black Ice Softwares bransjeledende skriverdriverteknologi, somWindows Registry modifies- once the software has been deployed into the target system it can gain access to the Windows Registry thereby producing new entries, altering existing ones and erasing them.
Windows registerendringer- Når programmet har vært utplassert på målmaskinen det kan få tilgang til Windows-Registret og dermed skape nye oppføringer, endre eksisterende, og slette dem.When you allow users to run custom script, you can no longer enforce governance, scope the capabilities of inserted code, block specific parts of code, orblock all custom code that has been deployed.
Når du tillater brukere å kjøre egendefinert skript, kan du ikke lenger Gjennomfør ledelse, omfang funksjonene til innsatte koden, blokkere bestemte deler av koden ellerblokkere alle egendefinert kode som er distribuert.Windows Registry alters- once the software has been deployed into the target computer it can gain access to the Windows Registry thereby making new entries, altering existing ones and uninstalling them.
Windows registerendringer- Når programmet har vært utplassert på målmaskinen det kan få tilgang til Windows-Registret og dermed skape nye oppføringer, endre eksisterende, og slette dem.Addresses issue where a credential prompt that requires administrative privileges appears when a standard user account performs the first logon to a Windows 10 device that has been deployed using Windows Autopilot.
Løser et problem der et spørsmål om legitimasjon som krever administrativ tilgang, vises når en standard brukerkonto utfører første pålogging på en Windows 10-enhet som er distribuert ved hjelp av Windows Autopilot.Windows Registry alters- as soon as the application has been deployed into the target operating system it can get access to the Windows Registry thereby making new entries, switching existing ones and removing them.
Windows registerendringer- Når programmet har vært utplassert på målmaskinen det kan få tilgang til Windows-Registret og dermed skape nye oppføringer, endre eksisterende, og slette dem.I reported previously during the test period that it was possibleto disable the everything sidebar by clearing cookies, but now that the interface has been deployed to the general public this trick no longer works.
Jeg rapporterte tidligere i løpet av testperioden at det var mulig å deaktivere alt sidepanelet ved å slette cookies,but now that the interface has been deployed to the general public this trick no longer works.The Ghosts, a legendary US Elite Special Operations team has been deployed behind enemy lines to smash the Santa Blanca cartel, sever their ties with the corrupt government and bring the deadly narcotics trade to its knees.
Ghosts, et legendarisk amerikansk elitelag fra Spesialstyrkene, har blitt satt inn bak fiendens linjer for å knuse Santa Blanca-kartellet, ødelegge kartellets forbindelser til den korrupte regjeringen, og tvinge den dødbringende narkotikahandelen i kne.
