What is the translation of " BEEN DEPLOYED " in German?

• eingesetzt wird
• bereitgestellt wurde
• im Einsatz sind
• eingesetzt wurden
• bereitgestellt wurden
• eingesetzt werden
• eingesetzt wurde

Examples of using Been deployed in English and their translations into German

A yellow LED is illuminated when the safety car has been deployed.
Das aktuelle Safety Car der Formel 1 hat Frontblitzer in LED-Technik.

A total 78 transmitters have already been deployed, covering 90 percent of Transnistria's area.
Eine vollständige 78 Sender bereits im Einsatz sind, Abdeckung 90 Prozent des Transnistriens Bereich.

It is a proven, working system that has already been deployed.
Sie ist ein erprobtes, funktionierendes System, das bereits angewendet wurde.

Thousands of soldiers and police have been deployed throughout Ecuador to provide emergency relief.
Tausende von Soldaten und Polizei haben gewesen Einsatz während Ecuador nach zu Verfügung stellen Notfall Relief.

The two arguments in favor of free trade are powerful, but by and large they have not been deployed.
Die zwei Argumente für den Freihandel sind stark, wurden jedoch im Großen und Ganzen nicht eingesetzt.

They wanted to show their wives the place where they had been deployed and which they now visit as civilians.
Ihnen wollten sie das Land zeigen, in dem sie stationiert waren und das sie jetzt als Zivilisten bereisten.

Humanity consoles itself with the thought that, since Hiroshima, atomic bombs have never again been deployed.
Die Menschheit beruhige sich mit dem Gedanken, dass Atombomben seit Hiroshima nie wieder eingesetzt wurden.

The vintage grille look that has been deployed across the BMW range has really found a nice home in the 5-Series.
Der Retro-Look des Kühlergrills, der in allen BMWs eingesetzt wird, hat in der 5er-Serie wirklich sein Zuhause gefunden.

The Automated Tests page shows all the test cases that have been deployed for the selected solution.
Auf der Seite"Automatisierte Tests" sehen Sie alle Testfälle, die für die ausgewählte Lösung bereitgestellt wurden.

Once they have been deployed to a map server, they can be published as Open Geospatial Consortium compliant web services straight away.
Nachdem sie auf einem Kartenserver bereitgestellt wurden, können sie direkt als mit dem Open Geospatial Consortium kompatible Webservices veröffentlicht werden..

What I'm less clear of is why my resources haven't been deployed to get me out of here.
Aber mir ist nicht klar, warum meine Ressourcen noch nicht eingesetzt wurden, um mich hier rauszuholen.

After a test case has been deployed to the server and been made active, it can be played back each time the solution is started on the client.
Nachdem ein Testfall auf dem Server bereitgestellt und aktiviert wurde, kann er jedes Mal, wenn die Lösung auf dem Client gestartet wird, wiedergegeben werden.

After acquiring WhatsApp, more and more features of the application have been deployed in Facebook Messenger.
Nach dem WhatsApp Erwerb haben mehr Funktionen in Anwendung von Facebook Messenger-Anwendung implementiert.

More than 2,000 Sparkassen employees have been deployed on project assignments and over 200 permanent staff members are today working to promote financial inclusion- and their numbers are growing.
Über 2.000 Mitarbeiter von Sparkassen seither in Projekten im Einsatz und mehr als 200 feste Mitarbeiter der Sparkassenstiftung engagieren sich heute weltweit für finanzielle Inklusion, Tendenz steigend.

SPPA-T2000 is a proven universal control system that has been deployed in power plants since 1994.
SPPA-T2000 ist ein bewährtes, universelles Leittechniksystem, das seit 1994 in Kraftwerken eingesetzt wird.

AWS CloudFormation monitors the specified alarms during the stack create or update operation, and for the specified amount of time after all resources have been deployed.
AWS CloudFormation überwacht die angegebenen Alarme während der Stack-Erstellung oder -Aktualisierung und für einen bestimmten Zeitraum, nachdem alle Ressourcen bereitgestellt wurden.

These products can also be targets if patches for them have not been deployed and are not available yet.
Diese Produkte können auch Ziele, wenn Patches für sie nicht im Einsatz und sind noch nicht verfügbar.

This is the first time that such technology has been deployed in Croatia and there is huge potential for growth here.
Dies ist das erste Mal, dass diese Technologie in Kroatien eingesetzt wird, und es gibt hier ein enormes Wachstumspotenzial.

Of even more concern is the fact that of the promised 8 000 African Union soldiers, only 1 600 have so far been deployed in mediatory action.
Noch beunruhigender ist die Tatsache, dass von den versprochenen 8 000 Soldaten der Afrikanischen Union bislang nur 1 600 in Vermittlungsaktionen eingesetzt wurden.

One reason these molecular machines have not been deployed on a large scale to date is that they are too slow.
Dass diese molekularen Maschinen nicht längst im großen Maßstab genutzt werden, liegt daran, dass sie bisher nur sehr langsam arbeiten.

This enormous amount of knowledge and experience has been acquired by BouMatic Robotics in a series of modern robots which have been deployed globally in the dairy cattle industry.
Diese enorme Kompetenz und Erfahrung wusste BouMatic Robotics in eine Reihe moderner Roboter zu integrieren, die weltweit in der Milchviehhaltung eingesetzt werden.

Fair enough for the powerful HiwaveBoxes which have already been deployed at Berlin's New Year's Eve party, serving an audience of 1 mio. spectators.
Besucher erwartet- genau das Richtige für die leistungsfähigen HiwaveBoxen, die bereits auf der Silvesterparty in Berlin bei 1 Mio. Besucher eingesetzt wurden.

Exploration drilling is ongoing, with one contract drill that has been deployed at a number of targets.
Die Forschungsbohrungen gehen weiter, mit einem Vertragsbohrer, der schon für eine Anzahl von Zielen eingesetzt wurde.

After that, you tried to redeploy a revision that had been deployed to the previous deployment group to the new one with the same name.
Danach haben Sie versucht, eine Revision, die für die vorherige Bereitstellungsgruppe bereitgestellt wurde, erneut für die neue mit demselben Namen bereitzustellen..

As an example, he cites the development of the highly flexible VARIOS Mega trailer, which has been deployed in multi-operator transport.
Als Beispiel dafür erwähnte er die Entwicklung der hochflexiblen VARIOS-Mega-Trailer welche im Wechselverkehr eingesetzt werden.

Industry proven: based on reliable measurement technology that has been deployed in more than 170 million meters worldwide.
Industrieerprobt: Die IC-Familie basiert auf zuverlässiger Messtechnik, die bereits in mehr als 170 Millionen Zählern weltweit eingesetzt wird.

Health Ministry sources, who asked not to be named, said two police officers had been deployed to help track them down.
Quellen des Gesundheitsministeriums, die darum gebeten hatten, nicht namentlich genannt zu werden, sagten, zwei Polizeibeamte seien eingesetzt worden, um sie aufzuspüren.

The defense did not contest that tens of thousands of forced laborers had been deployed in the factories of the Flick concern.
Die Verteidigung bestritt nicht, dass in den Werken des Flick-Konzerns mehrere Zehntausend Zwangsarbeiter eingesetzt worden waren.

Page 2 was not in operation, I was immediately commanded to return to RFH 37, which had now been deployed to St. Hilaire sur Helpe near Avesnes.
Seite zur Zeit nicht eingesetzt war, alsbald wieder zum R.F.L. 37 abkommandiert, das inzwischen in St. Hilaire sur Helpe bei Avesnes eingesetzt war.