Eksempler på bruk av Been instructed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's been instructed to stop.
Hun har fått beskjed om å stoppe.I know only that I have been instructed.
Jeg vet bare hva jeg har fått ordre om.She has been instructed to stop.
Hun har blitt beordret til å stoppe.Inject IL-2 as you have been instructed.
Injiser IL-2 slik du har blitt forklart.We have been instructed to refuel you.
Vi er blitt bedt om å tanke dere.
Folk oversetter også
And they took the money anddid as they had been instructed;
De tok da pengene,og gjorde som de blev lært;I have been instructed to shoot you.
Jeg fikk instrukser om å skyte deg.The subject of your speech tonight. I've been instructed to inquire as to.
Jeg har ordre om å spørre deg hva talen vil inneholde.We've been instructed to detain you.
Vi har fått beskjed om å anholde deg.From going upstairs. I have been instructed to prevent you.
I å gå ovenpå. Jeg har fått beskjed om å hindre deg.I have been instructed to only pour doubles.
Jeg ble bedt om å servere doble drinker.In the next 24 hours you will do exactly as you have been instructed.
Det neste døgnet gjør du akkurat som du har fått beskjed om.I have been instructed to contact you.
Jeg har blitt bedt om å kontakte deg.Before you make an injection,clean your skin as you have been instructed.
Før du injiserer,må du rense hudenslik du har blitt lært.Have you been instructed not to talk to me?
Har de sagt at du ikke får snakke med meg?I am more concerned… some of the children have been instructed not to play with Ziggy.
Men noen barn har blitt bedt om ikke å leke med Ziggy.We have been instructed to escort you into the city.
Vi har ordre om å følge deg inn i byen.Throw away the needle as you have been instructed by your doctor or nurse.
Kast kanylen slik du er blitt instruert av din lege eller sykepleier.I have been instructed to accept your proposal.
Jeg har fått instruksjoner om å godta dine krav.Contact your doctor if you have injected more NovoThirteen than you have been instructed.
Kontakt legen dersom du har injisert mer NovoThirteen enn du har fått beskjed om.I have been instructed to tell you to stay away.
Jeg har fått beskjed om å be deg holde deg unna.That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Forat I have been instructed to escort you from the building.
Jeg har instruks…-… omå visedegutfrabygningen.Commerce Department has been instructed to get it done!
Handelsdepartementet har fått beskjed om å få det gjort!I have been instructed to offer your grace a proposal.
Jeg har blitt bedt om å gi Deres Nåde et tilbud.Listen, folks, to cooperate fully with the police, I've been instructed by the City and well, they've made it clear- Thank you.
Hør her… Jeg har blitt instruert til å samarbeide med politiet. Takk.I have been instructed to prevent you from going upstairs.
Jeg har fått beskjed om å hindre deg i å gå ovenpå.Wesley(i) 1 Forasmuch as many have undertaken to compose a narrative of the facts which have been fully confirmed among us, 2 Even as they who were eye-witnesses and ministers of the word from the beginning, delivered them to us: 3 It seemed good to me also, having accurately traced all things from their first rise, to write unto thee in order, most noble Theophilus, 4 That thou maystknow the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Norwegian(i) 1 Eftersom mange har tatt sig fore å sette op en fortelling om de ting Yuto… I have been instructed to bring you to justice.
Yuto. Jeg har fått beskjed om å stille deg for retten.Senor reyes, he has already been instructed to move the villagers.
Señor Reyes har alt fått beskjed om å flytte landsbyboerne.
