Hva Betyr BEGAN TO SPEAK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begynte å tale
• begynte å snakke

Eksempler på bruk av Began to speak på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He began to speak boldly in the synagogue.
Han begynte å tale frimodig i synagogen.

His eyes no longer vacant, he began to speak.
Hans øyne var ikke lenger tomme, han begynte å snakke.

He began to speak boldly in the synagogue.
Han tok til å tala med frimod i synagogen.

The man came alive, sat up, and began to speak.
Mannen kom til livet att, sette seg opp og byrja å snakke.

She began to speak to me in my head.
Hun begynte å snakke med meg i hodet mitt.

In that sense of crisis, all sorts of people began to speak out.
Krisefølelsen det skapte gjorde at veldig mange begynte å snakke ut.

Apollos began to speak very boldly in the synagogue.
Og han begynte å tale frimodig i synagogen.

We were very happy when the hostess began to speak with us in Russian.
Vi var veldig glad når vertinne begynte å snakke med oss på russisk.

And as I began to speak, the Holy Ghost filled my mouth.
Og da jeg begynte å tale, fylte den Hellige Ånd munnen min.

The Parable of the Tenants 1And he began to speak to them in parables.
Kapittel 12 Lignelsen om forpakteren og arvingen Han begynte å snakke til dem i lignelser igjen.

He began to speak, but we did not understand a word of what he said.
Han begynte å snakke, men vi forsto ikke et ord av hva han sa.

And the dead man sat up and began to speak, and Jesusgave him to his mother.
Da satte den døde seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham til moren.

As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning..
Men da jeg begynte å tale, falt den Hellige Ånd på dem, likesom på oss i begynnelsen.

And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
Da satte den døde seg opp og begynte å tale, og han ga ham til hans mor.

So Aaron and all the chieftains* among the assembly came back to him, and Moses began to speak to them.
Aron og alle høvdingene* i forsamlingen kom så tilbake til ham, og Moses begynte å tale til dem.

This man therefore began to speak boldly in the synagogue.
Og han begynte å tale frimodig i synagogen.

I had the ears that mono-linguistic people tend to have: when people around me began to speak Sami, I would just'switch off'.
Jeg hadde også slike ører som ettspråklige ofte har- når folk begynte å snakke samisk, skrudde jeg av.

He suddenly began to speak fluent German, though he had never studied the language.
Han begynte å snakke tysk selv om han aldri hadde lært det.

The large crowds began to fail him when he began to speak about his suffering and death.
De store skarene begynte å svikte ham da han begynte å tale om sin lidelse og død.

And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning..
Men da jeg begynte å tale, falt den Hellige Ånd på dem, likesom på oss i begynnelsen.

And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
For det fjerde fortelles det at de begynte å tale i andre tunger, alt etter som Ånden ga dem å tale..

But when I began to speak with some of the young people, I understood that there was something more.
Men da jeg begynte å snakke med noen av de unge, forsto jeg at det var noe mer.

All of them were filled with the Holy Spirit, and they began to speak in other languages as the Spirit enabled them.
Da ble de alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å forkynne.

And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.
Og de begynte å tale på flere språk, akkurat som den Hellige Ånd skjenket veltalenhet til dem.

The text further describes that"they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other languages".
Da ble de alle fylt med Den hellige ånd, og de begynte å tale i andre tunger, alt etter som Ånden gav dem å tale.».

And I began to speak to the exiled people all the things of Jehovah that he had caused me to see.”- Ezekiel 11:24.
Og jeg begynte å tale til det landflyktige folket om alle de Jehovas ting som han hadde latt meg se.+ Fotnoter^«menn».

And also you have to be a significant argument for that to come to her and she began to speak with you.
Og også at du må være en vesentlig argument for at det skal komme til henne, og hun begynte å snakke med deg.

And all three began to speak briskly, revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.
Og alle tre begynte å snakke raskt, avslørende utmerket utforskning og en subtil kunnskap om emnet på marmeladspørsmålet.

I think that after I came out publicly with a big mouth, and spoke and began to speak regularly at that time.
Jeg tror at etter jeg gikk ut offentlig med en stor kjeft, og snakket og begynte å snakke regelmessig på den tiden.

He began to speak again,"Remember My words in the days ahead as I show you hell. I have all power in heaven and earth.'.
Han begynte å snakke igjen:"Husk mine ord i dagene som ligger foran, når jeg viser deg helvete: Jeg har all makt i himmel og på jord.

Hvordan bruke "began to speak" i en Engelsk setning

Spirit and began to speak with other tongues.

Then he began to speak and taught them.

Zenith Palace Elders began to speak amongst themselves.

Heo began to speak and Harakawa listened silently.

Then the ambassador began to speak as followeth.

CS: When I began to speak and read.

Pastor sobbed loudly and began to speak gibberish.

Then they began to speak in other languages.

I began to speak with her about it.

And I began to speak The Third Parable.

Hvordan bruke "begynte å tale, begynte å snakke" i en Norsk setning

Med den følge at de begynte å tale andre språk.

Bøker ble skrevet ned og min munn begynte å tale igjen.

Sian og NDL begynte å tale klokken 15.00.

Jeg begynte å snakke med meg selv.

I følge Bibelen fulgte hun ham da han begynte å tale til folket.

Så bare kom det, jeg begynte å tale i tunger.

Helt til hun begynte å snakke på egenhånd.

Gutta på venstre begynte å snakke til meg.

Han begynte å snakke halvhøyt til elefanten.

Jeg begynte å snakke med han på Yellow.