Hva Betyr BEING A DAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å være far
• å være pappa
• det å være far

Eksempler på bruk av Being a dad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What?- Being a dad.
Hva da? Å være pappa.

I know nothing about being a dad.
Jeg vet ingenting om å være far.

I love being a dad for infants.
Jeg elsker å være far for spedbarn.

But I imagine being a dad.
Men tenk deg å bli pappa.

Is being a dad always this tiring?
Er det å være far alltid like slitsomt?

He loves being a dad.
Han elsker å være far.

I didn't know the first thing about being a dad.
Jeg ante ikke noe om å være far.

I can't imagine being a dad and having to submit your own child to pain like that.
Tenk å være far og måtte utsette barnet sitt for sånne smerter.

Yes, I love being a dad.
Ja, jeg elsker å være pappa.

I'm just trying to fly under the radar, focus on being a dad.
Jeg prøver å ligge lavt, konsentrere meg om å være far.

He couldn't hack being a dad, so fine.
Han taklet ikke å være pappa, så greit.

I think it's starting to settle in, him being a dad.
Jeg tror det begynner å synke inn… at han skal bli pappa.

I don't know anything about being a dad, you don't know about being a mom.
Jeg vet ingenting om å være far eller om å være mor.

I don't know nothing about being a dad.
Jeg vet ingenting om å være far.

This isn't about you being a dad, all right? This is about you celebrating 40 year… 40 years.
Nå dreier det seg ikke om at du er far, men at du skal feire førtiårsdagen din.

Dad.- He loves being a dad.
Pappa?- Han elsker å være far.

It's also been amazing to see my daughter grow and learn- she turned two this year and I really love being a dad.
Det er også blitt utrolig å se min datter vokse og lære- hun fylte to år, og jeg virkelig elsker å være en far.

It's different being a dad.
Det er annerledes å være pappa.

In our book nook there's a good selection of books for you to read while you are here. Thematically they range from dinosaurs to the universe to many different ways of being a dad.
LESEKROK I lesekroken vår finner dere mange gode bøker til utlån, de handler om alt fra dinosaurer og universet til mange forskjellige måter å være pappa på.

I was thinking of being a dad.
Jeg tenker på det å være far.

It was hard enough being a dad already.
Det var vanskelig nok å være far i utgangspunktet.

You couldn't be a granddad without also being a dad.
Man kan jo ikke bli bestefar hvis man ikke er far først.

No wonder he was scared of being a dad, being close to anyone.
Ikke rart han var redd for å være far, å stå noen nær.

Absolutely. Always. This is the payoff for being a dad.
Absolutt. Alltid. Dette er lønnen for å være pappa.

If that means not being a dad.
Hvis det betyr at jeg ikke blir far.

You know what? You're looking at about 90 minutes of being a dad a day.
Vi snakker om cirka 90 minutter om dagen som pappa.

So fine. He couldn't hack being a dad.
Han taklet ikke å være pappa, så greit.

You know… it's not easy being a dad.
Du vet… det er ikke lett å være pappa.

No, but I'm a dad, and I have got to protect my son.
Nei, men jeg er far, og jeg må beskytte sønnen min.

You're a dad now!
Du er far nå. Det er sprøtt!

Hvordan bruke "being a dad" i en setning

Also being a dad of two fantastic boys.

Marlo loves being a dad and a ‘Papa’.

Is that what being a Dad feels like?

Here is where being a dad gets difficult.

Being a dad will change your spending priorities.

Being a Dad is the coolest ‘job’ ever!

What about being a Dad makes you smile?

I love being a dad and it's amazing.

What does being a dad mean to you?

Being a dad first is the greatest gift.