Hva Betyr BLESSED IS HE WHO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• salig er den som
• velsignet være han som
• velsignelsesrik er han som
• velsignet er den som
• velsignet er han som
• lykkelig er den som

Eksempler på bruk av Blessed is he who på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Blessed is he who took pity on you!”!
Velsignet være han som tok sig av dig!

Upon entering the Temple, the people sang, Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Hosianna i det høyeste. Velsignet være han som kommer i Herrens navn.

Blessed is he who comes in the name.
Velsignet være han som kommer i Herrens navn.

Those who went in front, and those who followed, cried out,"Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Og de som gikk foran, og de som fulgte efter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!

And blessed is he who takes no offense at me.”.
Og salig er den som ikke tar anstøt av mig.

The multitudes who went before him, and who followed kept shouting,"Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!
Og folket som gikk foran og fulgte efter, ropte: Hosianna Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høieste!

Blessed is he who comes in the name of the Lord!”!
Velsigna er han som kjem i Herrens namn!

Translation: Blessed is he who stands in God's furrowed, W101.
Oversettelse: Salig er den som står i Guds furet, W101.

Blessed is he who walks not in the counsel of the wicked.
Salig er de som ikke følger lovløse.

Blessed is he who comes in the name of the Lord!”!
Velsignet være han som kommer i Jahves navn!

Blessed is he who shares his neighbor's burden.
Velsignet være den som bærer sin nestes byrder.

Blessed is he who is not offended by me.".
Og salig er den som ikke tar anstøt av mig.

Blessed is he who walked not in the council of the ungodly.
Salig er den som ikke følger lovløses råd.

Blessed is he who expects nothing, for he shall….
Salig er den som forventer ingenting, for han….

Blessed is He who comes in the name of the Lord!'!
Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

Blessed is he who in the name of charity shepherds the weak.
Velsignet er den som leder de svake gjennom mørkets dal.

And blessed is he who is not offended because of Me.".
Og salig er den som ikke faller fra på grunn av meg.».

Blessed is he who comes in God's name! Yes! The King of Israel!
Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”.
Salig er den som tar vare på de profetiske ord i denne boken.».

Blessed is he who arrives in the name of the Lord, the king of Israel!”!
Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

Blessed is he who comes in the name of the Lord!""Hosanna in the highest!”!
Velsignet være han som kommer i Herrens navn Hosianna i det høyeste!

Blessed is he who shall have waited, and shall have arrived at the 1335 days.
Salig er den som bier og når frem til tusen, tre hundre og fem og tretti dager.

Blessed is he who[e]heeds the words of the prophecy of this book.”.
Lykkelig er den som tar være på budskapet fra Gud som er skrevet ned i denne boken.”.

Blessed is he who has the God of Jacob to help and whose hope is in the Lord his God.
Salig er den som har Jakobs Gud til hjelper og setter sitt håp til Herren sin Gud.

Blessed is he who expects no gratitude, for he shall not be disappointed- W. C. Bennett.
Velsignet er den som ikke venter takk, for han skal ikke bli skuffet.

And blessed is he who has not gone after gold, nor placed his hope in money or treasures.
Og salig er den som ikke har gått etter gull, heller ikke plassert sin håp i penger eller skatter.

Blessed is he who in the name of charity and good will.,"''., shepherds the weak through the Valley of Darkness.
Velsignet være den som i barmhjertighetens navn leder de svake gjennom mørkets dal.

Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.
Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner eder fra Herrens hus.

Blessed is he who watches, and keeps his garments, lest he walk naked and they see his shame.
Salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke skal gå naken og de skal se hans skam.

Blessed is He who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon.
Velsignelsesrik er Han som satte stjernebildene på himmelen, og har satt en lyskilde blant dem, og den lysende månen.