Hva Betyr BOARDING GATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ombordstigning
• utgangen for ombordstigning
• ombordstigningsområdet

Eksempler på bruk av Boarding gate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Boarding gate- important work.
Ombordstigning- viktig arbeid.

Show up at check-in or at the boarding gate in due time.
Ankommer innsjekkingen eller boarding ved gaten i tide.

Boarding gates close 20 minutes prior to departure.
Utgangene for ombordstigning stenger 20 minutter før avreise.

Please arrive early at the boarding gate and notify our staff.
Vennligst kom tidlig til gaten og meld deg til personalet.

How far in advance do I need to go to the boarding gate?
Hvor lang tid i forveien trenger jeg for å gå til ombordstigningsområdet?

We got as far as the boarding gate, but I just couldn't go any further.
Vi kom så langt som til boardingen, men jeg kunne ikke gå videre.

There are concourses labeled A, B and E that lead to the boarding gates.
Det er engleskarer merket A, B og E som fører til ombordstigning porter.

If you are not at check-in or boarding gate by the specified times, you should contact our personnel immediately.
Hvis du ikke er ved innsjekkingen eller ombordgstigingsgaten på de angitte tidspunktene, bør du ta kontakt med personalet umiddelbart.

If you don't have hold luggage, you can go directly to the boarding gate.
Dersom du ikke har bagasje å sjekke inn, kan du gå direkte til utgangen;

To ensure an ontime departure, we ask all passengers to be at the boarding gate as early as possible before the boarding gate closes.
Ombordstigning For å sikre at rutetiden overholdes, ber vi alle passasjerer å være ved utgangen så tidlig som mulig før ombordstigningen stenger.

You are therefore required to present the infant's valid travel documents at the boarding gate.
Du må derfor fremvise spedbarnets gyldige reisedokumentasjon ved ombordstigning.

The Terminals have 164 check-in desks altogether and have 48 boarding gates altogether of which 26 have airbridges.
Vi har 164 check-inn skranker til sammen og vi har 48 boarding gates til sammen hvor av 26 har airbridges.

You have to present all necessary, valid travel documents at the check-in or at the boarding gate.
Du må fremlegge alle nødvendige, gyldige reisedokumenter ved innsjekking eller ved gaten.

Situated 30 miles west of Korean capital city Seoul, it has 74 boarding gates in its main terminal and Concourse.
Ligger 30 km vest for koreanske hovedstaden Seoul, har 74 ombordstigning porter i hovedterminalen og Concourse.

In 2007, and due to the continuous increase in passengers, the airport opened a new terminal with twenty boarding gates.
I 2007, grunnet den kontinuerlige økningen i passasjerer, åpnet flyplassen en ny terminal med tyve ombordstigningsgater.

This yoga tank lets you go from the beach to your boarding gate without changing clothes.
Denne yoga tanken kan du gå fra stranden til din ombordstigningsutgangen uten å endre klær.

Simply print your eBoarding Pass and present it at the Bag Drop counter if you are checking baggage or proceed to your Boarding Gate.
Bare skriv ut det elektroniske ombordstigningskortet og vis det frem i Bag Drop-skranken hvis du skal sjekke inn bagasje eller fortsett til utgangen din for ombordstigning.

Passengers with pre-booked airport assistance requirements should arrive at the boarding gate at least 30 minutes prior to the flight departure.
Passasjerer med forhåndsbestilt flyplassassistanse må ankomme til ombordstigningen minst 30 minutter før avgang.

This completed letter should be dated within 2 weeks of your booked flight and presented at either the bag drop desk and/or the boarding gate.
Det godkjente brevet skal være datert innen 2 uker etter din bestilte flyreise og fremvises enten ved bagasjeinnsjekkingen og/eller ved ombordstigningen.

Passengers have to present themselves at KLM's check-in location and boarding gate not later than the time as indicated by KLM.
Innsjekkingstid Passasjerer må melde seg ved KLMs sted for innsjekking og ombordstigningsgate ikke senere enn som indikert av KLM.

We suggest that you always go to the boarding gate at least 2 hours before departure of your cruise to facilitate the boarding of passengers and baggage.
Vi foreslår at du alltid går til ombordstigningsområdet minst 2 timer før cruisets avgang, for å legge til rette for ombordstigning av passasjerer og bagasje.

Volunteers are asked to arrive to the airport and to the boarding gate normally.
Frivillige bes om å ankomme flyplassen og ombordstigningsgaten til normal tid.

At the boarding gate, we have introduced measures to maintain social distancing in our seating areas, and dots on the floor help everyone to keep a safe distance in the queues approaching the gate..
Ved utgangen for ombordstigning har vi introdusert tiltak for å ivareta sosial distansering i sitteområdene, og prikker på gulvene som hjelper alle med å holde trygg avstand i køen til utgangen..

The hotel's location in relationship to the ticket counters and boarding gates is excellent.
Hotellets beliggenhet i forhold til Ticket counters og ombordstigingsgater er utmerket.

Assistance type(DPNA) Self-reliant passenger with an intellectual disability who can understand& respond to safety instructions who requires assistance through the airport(departure& arrival) to the boarding gate.
Assistansetype(DPNA) Selvhjulpne passasjer med psykisk utviklingshemming som forstår og reagerer på sikkerhetsinstruksjoner som trenger assistanse gjennom flyplassen(avgang og ankomst) til ombordstigningen.

You can check the schedule of flights arriving and departing, the boarding gate, the target local weather.
Du kan sjekke programmet for flyreiser ankomst og avreise, ombordstigning, målet lokale været.

The Carrier shall be entitled to cancel a Passenger's Reservation and seat reserved for such Passenger if the Passenger is not present at the boarding gate at the latest by the boarding time specified to the Passenger, without having any further obligation towards the relevant Passenger and without any liability on the part of the Carrier.
Flyselskapet skal ha rett til å annullere passasjerens reservasjon og sete for passasjerer som ikke er til stede ved utgangen for ombordstigning senest ved oppgitt ombordstigningstid spesifisert for passasjeren uten å ha andre forpliktelser overfor den berørte passasjeren, og uten noe ansvar på flyselskapets side.

All passengers must present their valid travel document along with their online boarding pass at airport security and at the boarding gate for all flights.
Alle passasjerer må presenterefremvisegyldig reisedokumentasjon sammen med boardingpass skrevet ut fra nett ved sikkerhetskontrollen og ved ombordstigning forvedalle flyvninger.

When it's time for you to board, just drop off the stroller at the boarding gate and enjoy the rest of your journey.
Når det er tid for å gå om bord i flyet, er det bare å levere barnevognen ved utgangen for ombordstigning og nyte resten av reisen.

Passengers must fill the engagement form provided at check-in and present the completed form to Emirates staff at the boarding gate to be accepted on the flight.
Passasjerer må fylle ut avtaleskjemaet som deles ut ved innsjekking og legge frem det utfylte skjemaet til Emirates-personalet ved utgangen for ombordstigning for å bli godtatt på flygningen.

Hvordan bruke "boarding gate" i en Engelsk setning

At a boarding gate heading to YYZ from EWR.

Terminal 3: Boarding Gate 8, 11, 14 and 25.

Now to the boarding gate area and more waiting.

Time to go down to the boarding gate area.

We were stood at the boarding gate at 6.40am.

There is even one in the boarding gate area.

Please test your boarding gate in your boarding pass.

We are safely at the boarding gate in Cologne.

The boarding gate is located on Port de Suffren.

Boarding Gate of Sibu Airport | Flickr - Photo Sharing!

Hvordan bruke "ombordstigning, ombordstigningsområdet" i en Norsk setning

Ved ombordstigning oppleves varm og imøtekommende service.

Kortet blir utlevert ved ombordstigning på bussen.

Ombordstigning Avgang fra Potsdam kl. 16.45.

Hovedløsninger for ombordstigning skal være trinnfrie.

Vi velger alternativet «Prioritert ombordstigning inklusive setereservasjon».

Søndag 21.7 – Kviteseid sentrum Ombordstigning puplikum.

Ombordstigning Akkerhaugen: kl. 09.45, Norsjø Ferieland: 09.55.

Det bør benyttes betongheller i stedet for granitt for å minimalisere totalprisen og bare høytrafikkerte holdeplasser bør få undervarme på vente- og ombordstigningsområdet på busstasjonen.

Vi har ramper for ombordstigning og/eller landsetting.

Anbefalt overnatting før eller etter ombordstigning ferge.