Eksempler på bruk av Gate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where's gate one?
Hvor er utgang 1?And there was a gate.
Og det var en port.What gate are you at?
Hvilken utgang er du på?From check-in to gate.
Fra innsjekking til utgang.Mm.- Open gate 57, Vegas.
Åpne port 57. Vegas.
Folk oversetter også
Destination Quebec, gate two.
Til Quebec, utgang to.Is it gate 88, Hammond?
Er det utgang 88, Hammond?Gage, help them over the gate.
Gage, hjelp dem over porten.Thank you. Your gate was open.
Takk. Porten din var åpen.The gate is from about 465 BC….
Byporten er fra ca 465 f.v.Domitius turned away at the gate.
Domitius avvist ved byporten.The gate was demolished in 1969.
Selve byporten ble revet i 1969.Back there, that was the Gate of Horn.
Bak der var Gate of Horn.Open the gate for me immediately.".
Åpne døren for meg øyeblikkelig.".Up to three sortings per gate;
Opp til tre utskillinger per grind.It's why Golden Gate Park exists.
Det er derfor Golden Gate Park finnes.They are not from Traitors' Gate.
De er ikke fra Forrædernes Port.You must open the gate and let them in.
Du må åpne porten og slippe dem inn.Ambulance is 20 yards from the gate.
Ambulansen er 20 meter fra porten.You opened this gate before, right?
Du har åpnet denne porten før, ikke sant?An old oak tree arches over the gate.
Et gammelt eiketre tårner over grinden.Gas-air ducts, gate valves, compensators2.
Gass og luftkanaler, porter, kompensatorer2.Suspicious object in Golden Gate Park.
Denne lå i Golden Gate Park… med dette brevet i.Hell's Gate tower, this is TAV 1-6 on approach.
HeII's Gate Tower, TAV 1-6 på inngående.Kennedy Airport… now loading at gate 37.
Kennedy flyplass-ombordstigning ved utgang 37.There are no gate ones anywhere in the world!
Det finnes ingen utgang 1 noe sted i verden!This is TAV 1-6 on approach. Hell's Gate tower.
HeII's Gate Tower, TAV 1-6 på inngående.Open that gate before I shoot you off that wall!
Åpne porten før jeg skyter deg ned av muren!And I have waited at your gate over an hour.
Og jeg har ventet ved porten din i over en time.Is this the Gate of Hell that leads to Cocytus?
Er dette helvetes porter som leder til Cocytus?
