Examples of using Gate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Golden Gate Park.
Proceeding through the gate.
والانطلاق خلال البوابِةGet this gate open. Quick!
إفتح هذه البواب بسرعة!Badges will be at the gate.
الشارات سَتَكُونُ في البابِ(b) Closure of gate 3 as an entry point;
People also translate
I wonder who put this rag on the gate.
أَتسائلُ مَنْ وَضعتُ هذه الخرقةِ على البابِI opened the gate to their pen, but they wouldn't run.
Could you open the gate, please?
He opened the gate and we ascended into the first level of heaven.
ففَتحَ البابَ و لما خلصتُ للسَماءِ الدُنياLieutenant, guard this gate,- Yes, sir.
أيّها الملازم, إحرس هذه البوّابة- نعم سيّديChang entering the gate without a royal pass- is a serious offense.
الجنرال، يَدْخلُ البابَ بدون ترخيص ملكي مخالفة جدّيةLeave, or my guys bury you in the sand outside the gate.
ارحل، وإلّا سيدفنك رجالي خارج البوّابةWe agreed to dismantle the gate on the other side.
وافقنَا على تَفكيك البابِ على الجانبِ الآخرِGet someone with the authority to open this gate.
ائتنى بشخص له السلطة الرسمية لفَتْح هذه البوابِةThere's a guard at the security gate and another on the inside.
هناك حارسٌ عند البوّابة و آخرُ في الداخلI'm very sorry, but my orders are to keep the gate.
إنّي آسف للغاية، لكن أوامر هي أن أبقِ البوّابةI once charged through the Mud Gate of King's Landing.
سبق وأن هاجمت عبر"بوّابة الطّين" في(كينغز لاندينغAnd then come back and tie the blue rag on the gate.
وبعد ذلك يَرْجعُ ويَرْبطُ الخرقةَ الزرقاءَ على البابِThere I am, walking past the guard gate and the guard stops and says.
وصلت هناك، مررت أمام بوّابة الحرس فاستوقفني الحرس قائلاIf you check out the villa, you will invite cops to the gate.
إذا تفحص الفيللا، أنت ستدعو الشرطة إلى البوّابةI would like to think if I were gate crashing, I would be somewhere else.
أنا أعتقد إذا أنا كنت بوّابة تحطيم، أنا سأكون مكان آخرI would like you to let my son back inside the gate now, please.
أودّ أن تدع إبني يرجع داخل البوّابة الآن، من فضلكWhen we're overdue, Elizabeth will contact us through the Gate.
بينما نحن نَعمَلُ إليزابيث سَتتَّصل بنا من خلال البوابِةAmy, will you put the blue rag on the gate as you were told?
أيمي، سَتَضِعُ الخرقةَ الزرقاءَ على البابِ كما أنت هَلْ أخبرَ؟?It's possible they never got past the parking gate and just gave up.
الأرجح أنّهم لمْ يجتازوا بوّابة مواقف السيّارات وقاموا بالإستسلام
