Eksempler på bruk av Bozos på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who are these bozos?
Hvem er disse karene?We bozos have the people.
Vi teitinger har menneskene.Who were those bozos?
Hvem var de tufsene?The bozos that keep us in the air!
Gutta som holder oss flyvende!I'm supposed to trust these bozos?
Hvordan kan jeg stole på dem?Excuse me. We bozos have the people.
Unnskyld. Vi teitinger har menneskene.And you expect me to trust these bozos?
Hvordan kan jeg stole på dem?Let's get these bozos to work.
La oss få disse idiotene i arbeid.Now I can't march in there with you bozos.
Jeg kan ikke gå inn med dere tullinger.I will take care of the bozos on the jet ski.
Jeg tar hånd om dustene på jetski.Mylène, wait!- Um… don't listen to those bozos.
Mylene, vent! Ikke hør på de teitingene.We can't let these bozos do this.
Vi kan ikke la grønnskollingene ta det.I thought I told you to stay away from those bozos.
Sa jeg ikke du skulle holde deg fra de tullingene?I don't want those bozos working in my profession.
Jeg vil ikke ha de typene i samme yrke som meg.How am I gonna explain this shit to you two bozos?
Faen. Hvordan skal jeg forklare det for dere duster?And the chances that these bozos got the exact shark.
Sjansen for at de tjomsene tok den rette haien.You two bozos wanna steal the Pick of Destiny… count me out?
Vil dere to naut stjele Skjebnens Plekter?I don't want to get stuck here partnered up with these bozos.
Jeg ville ikke være her alene med de toskene.I don't want those bozos in the same profession as me.
Jeg vil ikke ha de typene i samme yrke som meg.You won't be seeing me prancing around some upper-class bozos.
Jeg gidder ikke vimse rundt med de fisefine typene.He gave these bozos the greatest gift in the universe.
Han ga disse tullingene universets største gave.We would've lost the war in Czechoslovakia with you bozos.
Vi hadde tapt krigen i Tsjekkoslovakia med fjols som dere.Just came back to show you bozos how it's really done. Now.
Jeg kom for å vise dere tullinger hvordan det skal gjøres.We would have lost the war in Czechoslovakia with you bozos.
Vi hadde tapt krigen i Tsjekkoslovakia med fjols som dere.You two bozos wanna steal the Pick of Destiny… count me out.
Vil dere to naut stjele Skjebnens Plekter? Ikke regn med meg.Owner doesn't like guns in the club,so these bozos leave them in their cars.
Eieren liker ikke våpen i klubben,så klovnene legger dem igjen i bilene.You get one of these bozos on the hook, and they are just throwing money in your commissary.
Får man en av disse tullingene på kroken, kaster de penger inn på kioskkontoen din.Dan, are you telling me that if I fired either one of these bozos,- you would have resigned?
Dan, mener du at hvis jeg sparket en av dem, så ville du gå?I just know that these bozos you're working for, they don't care about anything more than their own ambitions.
Jeg vet at idiotene du jobber for, bare tenker på egne ambisjoner.People think they're seeing ghosts and they call these bozos, who show up with a fake light show.
Folk tror de ser spøkelser og ringer disse bløffmakerne som stiller opp med et ubrukelig lasershow.
