Eksempler på bruk av British command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new British command was not in place until July.
Den nye britiske kommandoen var ikkje på plass før juli.It's Montgomery's plan,we will be under British command.
Det er Montgomerys egen plan ogvi vil være under britisk kommando.The british command had in the early campaigns the most serious power beyond the red army.
Britisk kommando hadde i begynnelsen av kampanjer de mest alvorlige kraft utover den røde armé.All the forces of the invaders in the North were under british command, headed first by general f.
Alle krefter inntrengerne i nord var under britisk kommando, ledet først av general f.British command was planned and executed convoy operation supply from Gibraltar codenamed"Pedestal".
Britisk kommando ble planlagt og utført konvoi-drift levere fra gibraltar, med kodenavn"Pidestall".At the start the unit was under a British command, but later Norwegians joined in the command. .
I begynnelsen av krigen stod avdelingen helt under britisk kommando, senere kom også nordmenn med i ledelsen.When the warships arrived in China, however,they were staffed with British sailors, all under British command.
Men da skipene ankom,hadde de også fullt The one in Estonia under British command, including French troops and from 2018, also Danish troops.
Den i Estland under britisk kommando, som inkluderer franske troppar og, frå og med 2018, også danske troppar.For the introduction of the enemy in the area of ypres on the orders of the british command, have been extensively demonstrative actions.
For innføring av fienden i området i ypres på bestillinger av britisk kommando, har vært mye demonstrative handlinger.The British command devised a plan to divide the colonies with a three-way pincer movement in 1777.
Den britiske overkommandoen la nå en storstilt plan om å avskjære og dele koloniene gjennom en treveis knipetangsmanøver i 1777.He successfully fought,in particular at the battle of brandywine creek where the british commanded by general howe, defeated the american militia, and they suffered very small losses.
Han ble kjempet,spesielt i slaget av brandywine creek hvor den britiske kommandert av general howe, beseiret de amerikanske militærstyrkene, og de slet med svært små tap.Under British command Indian, British, Chinese, and American forces, the latter led by Vinegar Joe Stilwell, defeated a Japanese attempt to capture Assam and recaptured northern Burma.
Under britisk kommando beseiret indiske,Considering that to remain in the Arkhangelsk region was for the 20-strong Northern army suicide, the British command proposed to evacuate her to another front to Yudenich or Denikin.
Med tanke på at den skal forbli i arkhangelsk-regionen var for 20-sterk nord-hæren selvmord, britisk kommando foreslått å evakuere henne til en annen front for å yudenich eller denikin.An Unpleasant surprise to the British command that in all the Royal Navy was not, for example, vehicle, able to catch up with the German cruiser"Karlsruhe", with 27 nodes.
En ubehagelig overraskelse til britisk kommando som i alle royal navy var ikke, for eksempel, kjøretøy, i stand til å fange opp med den tyske krysseren"Karlsruhe", med 27 noder.The Norwegian units operated under British command and were therefore primarily employed in the Gold, Sword and Juno sectors.
Alle norske sjø-, luft- og landstridskrefter var underlagt britisk kommando, og således involvert på de Thus, the british command, pomedliv month with the capture of arkhangelsk, and in the future has been slow to make a breakthrough into the heart and the vital centres of soviet russia, starting the movement in the secondary direction.
Derfor, britisk kommando, pomedliv måned med fangst av arkhangelsk, og i fremtiden har vært treg til å gjøre et gjennombrudd i hjertet, og de vitale sentrene i sovjet-russland, og starter bevegelsen i den andre retningen.May 28, 1945 in the town of Lienz, the British command handed over to the Soviet Union 2.4 thousand occupied by British troops captured Cossacks, who fought on the side of Nazi Germany.
Mai, 1945 i byen lienz, britisk kommando overlevert til sovjetunionen 2. 4 tusen okkupert av British India Command.
Britisk Indias orden.This force consisted of Aboriginal troopers under the command of British officers.
Hæren besto av indiske sepoys under kommando av britiske offiserer.Following the death of Braddock,William Shirley assumed command of British forces in North America.
Etter at Braddock døydde,fekk William Shirley kommandoen over dei britiske styrkane i Nord-Amerika.The French and British air command was less effective than their generals had anticipated, and the Luftwaffe quickly obtained air superiority, depriving the Allies of key reconnaissance abilities and disrupting Allied communication and coordination.
De franske og britiske luftstyrkene var mindre effektive enn ledelsen hadde forventet og Luftwaffe fikk raskt luftherredømme, det fratok de allierte informasjon fra flyrekognosering og forstyrret allierte styrkers samvirke.
