Hva Betyr BUILT A CASTLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bygde en borg
• bygde en festning
• bygget et slott

Eksempler på bruk av Built a castle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So Lord Reyne built a castle as grand as Casterly Rock.
Så lord Reyne bygget en borg like stor som Casterly klippe.

Bishop William was on friendly terms with Earl Waltheof, who built a castle at Durham for the bishop.
Waltheof hadde vært en nær venn og bygget en festning i Durham for sin biskop.

They built a castle there whose remains can still be visited and are occasionally used for public celebrations.
De bygde en borg som man fremdeles kan se restene av, og som ble benyttet til folkelige feiringer.

During the Byzantine- Venetian War, it fell to the Venetians again, who built a castle on the ancient acropolis of Ioulis.
I 1296 ble den gjenerobret av venetianerne som bygde en festning på den antikke akropolis i Ioulis.

The Querini built a castle that is still in place and added the name of the island to their family name, which became Querini Stampalia.
Queriniene bygde en festning som fortsatt står og la navnet på øya til sitt familienavn som ble Querini Stampalia.

In around 1302 during the Byzantine-Venetian War, it again fell to the Venetians, who built a castle on the ancient acropolis of Ioulis.
I 1296 ble den gjenerobret av venetianerne som bygde en festning på den antikke akropolis i Ioulis.

Hainricus de Tolnze built a castle on the site, which controlled the river and road traffic in the region but which no longer exists.
Hainricus de Tolnze bygget en borg på stedet som kontrollerte elven og trafikken på veiene i området, men denne eksisterer ikke lenger i dag.

During the Sengoku period it was controlled by the Odawara Hōjō clan, who built a castle(later destroyed by Toyotomi Hideyoshi).
I Sengoku-perioden var byen kontrollert av Hōjō-klanen, som bygde en borg(senere ødelagt av Toyotomi Hideyoshi).

From 1535-1571 the town was the seat of John of Brandenburg-Küstrin, who made it the capital of the Neumark region and built a castle.
Fra 1535-1571 var byen setet av John av Brandenburg-Kustrin, som gjorde byen til hovedstad i Neumark regionen og bygde en borg.

Pagan made his headquarters at al-Karak where he built a castle on a hill called by the crusaders Petra Deserti- The Stone of the Desert.
Pagan la hovudkvarteret sitt til al-Karak der han bygde ei borg på ein ås krossfararane kalla Petra Deserti- Steinen i ørkenen.

The town was the site of a small Roman fort, Blestium, and became established after the Normans built a castle here after 1067.
Byen ble anlagt på stedet hvor det hadde vært en mindre romersk, Blestium, og ble anlagt etter at normannerne bygget et slott her etter 1067.

Pagan made his headquarters at al-Karak where he built a castle on a hill called by the crusaders Petra Deserti- The Stone of the Desert.
Pagan la hovedkvarteret sitt til al-Karak der han bygde en borg på en ås korsfarerne kalte Petra Deserti- Steinen i ørkenen.

They built a castle named Marienburg(after Mary, the mother of Jesus) on a nearby island, which served to protect trade routes from Riga to Pskov.
De bygde en borg kalt Marienburg på en øy i sjøen, og denne fungerte som beskyttelse for handelsrutene fra Riga til Pskov.

By 1086 the Norman Earl Roger de Montgomery of Shrewsbury had built a castle at the Severn ford of Rhydwhiman, named Montgomery Castle after his home in Normandy.
Ved 1086 hadde den normanniske jarlen Roger de Montgomerie av Shrewsbury bygget seg en festning ved Severninnløpet ved Rhydwhiman som han kalte for Montgomery Castle etter sitt hjem i Normandie.

Maslinica was established in 1703 when an aristocratic family Marchi asked from a Venetian governor the approval for a new settlement and built a castle with defense towers for frequent pirate attacks.
Maslinica ble etablert i 1703 da en aristokratisk familie Marchi spurte fra en venetiansk guvernør godkjenning for et nytt oppgjør og bygget et slott med forsvarstårn for hyppige piratangrep.

The crusading army camped at Lindanise and built a castle there, named Castrum Danorum, which the Estonians called Taani-linn(later Tallinn), meaning Danish castle..
Krossfararane slo seg ned ved Lyndanisse og byrja byggja ei borg,«Castrum Danorum», på estisk Taani-linn(seinare Tallinn), danskeborga.

The History of Castelbuono is particularly related to that of the Ventimiglia, the Lords of the County of Geraci, who, at the beginning of 1300, they built a castle on the hill overlooking the ancient byzantine hamlet of“Ypsigro”.
Historien om Castelbuono er spesielt knyttet til at av Ventimiglia, Lords of the County of Geraci, som på begynnelsen av 1300, de bygde et slott på høyde med utsikt over det gamle bysantinske grenda"Ypsigro".

Build a castle, recruit soldiers control the robot.
Bygge en borg, rekruttere soldater styre roboten.

Build a castle, spin and win!
Bygg et slott, spinn og vinn!

Build a castle, train an army, and fight to the death!
Bygg et slott, tren opp en hær og kjemp til døden!

Can you help this tooth fairy build a castle of baby teeth?
Kan du hjelpe denne tannevennen bygge et slott av baby tenner?

Become a fairy, build a castle or a palace!
Bli en fe og bygg et slott eller et palass!

Build a castle in a virtual construction kit.
Bygg et slott med en virtuell konstruksjon kit.

I think we should build a castle- So… Okay.
Ok. Jeg synes vi bør bygge et slott.

For you… I will build a castle, with each brick forged in my heart with the fire of my transcendent love.
For deg skal jeg bygge et slott, og hver murstein skal smis i mitt hjerte med min kjærlighets brann.

Each princess will build a castle, and to prepare the car for the race circuits, having washed her, tucking and removable wheels.
Hver prinsesse vil bygge et slott, og for å forberede bilen for de banene, etter å ha vasket henne, tucking og flyttbare hjul.

Build a castle in the clean sand, learn to surf, or go horseback riding on the beach.
Lag et slott i den rene sanden, lær å surfe eller ri til hest langs stranden.

Gediminas should build a castle and a city that would soon become famous and prosperous, and would be unassailable for enemies.
Gediminas skulle bygge et slott og en by som snart ville bli berømt og velstående, og ville være uangripelig for fiender.

If two players send a construction wagon to the same field, only one player can build a castle there, and it's the person who gets there first.
Hvis to spillere sender en konstruksjonsvogn til samme felt, kan bare en spiller bygge en borg der, og det er den personen som kommer dit først.

With each brick forged in my heart with the fire of my transcendent love. For you… I will build a castle.
Og hver murstein skal smis i mitt hjerte med min kjærlighets brann. For deg skal jeg bygge et slott.