Hva Betyr CALLED IN SICK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• meldt seg syk
• sykemeldte seg
• kalt inn syk

Eksempler på bruk av Called in sick på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I called in sick.
Jeg ringte inn syk.

Everyone has called in sick.
Alle har kalt inn syk.

Sarah called in sick. I might be really late.
Sarah har sykemeldt seg, så jeg kommer nok sent hjem.

Sorry, babysitter called in sick.
Unnskyld, barnevakten sykemeldte seg.

Crime called in sick." I like that.
Forbrytelser er sykemeldte i dag." Den liker jeg.

Don't sweat it cos you know what? Crime called in sick.
Ikke slit deg ut, for forbrytelser er sykemeldte i dag.

Somebody called in sick and.
Noen ble sykmeldt, og.

Lyla's on on assignment in Santa Prisca and the nanny called in sick.
Lyla er på arbeid i Santa Prisca og barnepiken meldte seg syk.

Here. I called in sick.
Her… jeg sykemeldte meg.

He said other checkpoints might be closed if the shutdown continued and additional screeners called in sick.
Han sa at andre TSA-kontrollpunkter kunne bli stengt dersom regjeringsnedstengningen fortsatte og flere av sikkerhetspersonellet meldte seg syke.

I already called in sick.
Jeg har allerede sykemeldt meg.

Honestly, I need to deal with our liquor distributor who shorted me on yesterday's delivery, and one of my bartenders called in sick, so.
Men helt ærlig, så blir jeg nødt til at ta meg av min alkohol leverandør som leverte for lite i gårsdagens levering, og en av bartenderne mine har meldt seg syk, så.

Frankie called in sick, but he wants to trade with….
Frankie kalt inn syk, men han ønsker å handle….

This server who's a liar called in sick. Oh, it's okay.
En servitør som er en løgnhals, sykmeldte seg.

Donegal called in sick for work yesterday and today.
Donegal sykemeldte seg fra jobben i går og i dag.

Himself, Jack Buggit, has called in sick, as per usual.
Han, Jack Buggit, har meldt seg syk som vanlig.

You have called in sick and withdrawn all of your money.
Du har sykemeldt deg og tømt kontoen din.

Today of all days. I should have called in sick, but I couldn't.
Jeg burde ha meldt meg syk, men det gikk jo ikke i dag.

I should've called in sick but I couldn't, today of all days and.
Jeg burde ha meldt meg syk, men det gikk jo ikke i dag.

Excellent customer service, told us where to go for dinner, which was wonderful, and on Sunday when the breakfast person called in sick, he ran that continetal breakfast and the front desk magically.
Utmerket kundeservice, fortalte oss hvor vi skulle gå til middag, og som var fantastisk, og på søndag når frokost person som heter i syk, løp han at continetal frokost og resepsjonen magisk.

MARILYN: My vice principal called in sick today so it was just me against 208 middle-schoolers.
Viserektoren sykemeldte seg i dag, så det var meg mot 208 elever.

Claimed the cleaning lady'called in sick' but it was obvious the place had bot been cleaned in at least a week.
Hevdet vaskedamen'kalt i syk", men det var åpenbart stedet hadde bot blitt renset i minst en uke.

Calling in sick to school or work more often.
Sykmelder seg oftere på skolen eller jobben.

I will have to call in sick at work.
Jeg må sykmelde meg i dag.

Everyone call in sick on Monday and shut the airlines and everything else down!
Alle sykmelder seg på mandag og stenger ned flyselskapene og alt annet!

Life is short call in sick and go hiking.
Livet er kort samtale i syk og gå på tur.

When you're done looking into that matter, I would call in sick.
Når du sjekket det opp, bør du sykmelde deg.

No more frustrations and time-waste when employees call in sick.
Det er slutt på den frustrasjonen som oppstår når en ansatt ringer inn syk.

Baby T-Shirt Life is short call in sick and go hiking.
Lang T-skjorte for menn Livet er kort samtale i syk og gå på tur.

I'm gonna call in sick.
Jeg skal sykemelde meg.