Hva Betyr CAME TO LIGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kom frem i lyset

Eksempler på bruk av Came to light på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yeah. I came to light your candles.
Ja. Jeg kom for å tenne lysene dine.

Okay, here and now, it came to light.
Ok, her og nå, det kom frem i lyset.

Not long ago came to light a great discovery.
For ikke lenge siden kom til å tenne en stor oppdagelse.

During the course of said review, the resourceful tactics and heroic actions of this team came to light.
Under den nevnte gjennomgangen, ble den ressursfulle taktikken og de heroiske handlingene til dette teamet, ført frem i lyset.

Below is information that came to light recently.
Under finner du informasjon som nylig kom fram.

The truth came to light anyway, but when it was too late.
Sannheten kom frem i lyset uansett, men når det var for sent.

Below is information that came to light recently.
Under finner du informasjon som nylig har kommet fram.

But all this came to light when Dr. David R. Saunders and Dr. Norman E.
Men alt dette kom frem i lyset når Dr. David R. Saunders og Dr. Norman E.

I, fortunately, belong to that generation which came to light in the 50-ies of the last century.
Jeg, heldigvis, tilhører den generasjonen som kom til lys på 50-tallet av forrige århundre.

From prison came to light the terrible monsters and monsters, destroying all life in its path.
Fra fengsel kom frem i lyset de fryktelige monstre og monstre, ødelegge alt liv på sin vei.

Deadfall Adventures- a game that came to light after all the above projects.
Deadfall Adventures- et spill som kom frem i lyset etter at alle de ovennevnte prosjekter.

The 1982 came to light by the late d excavator. Lazaridi, a Hellenistic House of 2nd century. e.g.
Den 1982 kom frem i lyset av den avdøde d gravemaskinen. Lazaridi, Hellenistisk hus 2. f.

Skardino Nadezhda, biography which contains many interesting facts came to light in March 1985 in Saint-Petersburg.
Skardino Nadezhda, biografi som inneholder mange interessante fakta, kom fram i mars 1985 i Saint-Petersburg.

The Nintendo Wii U came to light in late 2012 and was very unusual from a technical point of view.
Nintendo Wii U kom til lys i slutten av 2012, og var veldig uvanlig fra et teknisk synspunkt.

OJ Simpson- Hertz, the car rental company, made the wise decision to phase the football player out of its commercials after domestic assault allegations first came to light.
OJ Simpson- Hertz, bilutleiefirmaet, gjorde den klokt beslutningen om å fase fotballspilleren ut av reklame etter at påstanden om innenlands overgrep først kom til lys.

As a result, the betrayal came to light only when mazepa defected to the enemy.
Som et resultat, svik kom til lys bare når mazepa hoppet til fienden.

Later, the 1916, the First World War, British soldiers camped in the area, were parts of the body of a lion and later, during the installation work of the river from the company MONKS-ULEN(1930-1931), came to light new segments of the monument.
Senere, den 1916, i første verdenskrig, Britiske soldater som slo leir i området, de fant kroppsdeler av en løve senere, under oppgjør av elveleiet fra selskapet MUNKER-ULEN(1930-1931), ble avdekket nye deler av monumentet.

The program came to light after the leaks of former U.S. intelligence analyst Edward Snowden.
Programmet kom frem i lyset etter lekkasjer av tidligere amerikansk etterretning analytiker Edward Snowden.

Facebook is under the microscope ever since the Cambridge Analytica scandal came to light and the social networking platform is trying to deal with every situation carefully.
Facebook er under mikroskopet siden Cambridge Analytica-skandalen kom til lys og den sosiale nettverkplattformen forsøker å håndtere enhver situasjon nøye.

The investigation came to light, and details of diversion, by unfortunate combination of circumstances that took the life of photographer pereira.
Etterforskningen kom til lys og detaljer om avledning, ved uheldig kombinasjon av omstendigheter som tok livet av fotograf pereira.

Admiral edward vernon, so, almost all cocktails, for a portion which modern hipsters spread hundreds of rubles, came to light thanks to the sailors or desperate militant pirates.
Admiral edward vernon, så er nesten alle cocktails, for en del som moderne hipstere spre hundrevis av rubler, kom til lys takket være den sjømenn eller desperat militante pirater.

After the affair came to light, Florence Harding, Warren's wife, was furious and reportedly felt betrayed.
Etter at saken kom opp i lyset ble Florence Harding, Warren's kone, rasende og følte seg sveket.

AW-101UT from AgustaWestland If you compare Mi-38 with potential competitors which came to light much earlier and has already managed to win the markets, it appears that the Russian car looks aerodynamically perfect.
Aw-101ut fra agustaWestlandHvis du sammenligner mi-38 med potensielle konkurrenter som kom til å lyse mye tidligere, og har allerede rukket å vinne markeder, ser det ut til at den russiske bil ser ut aerodynamisk perfekt.

The most significant finding came to light in February 1986 in the village of Bagnoli, adjacent to the port building, there were remains of a spa area that is part of an ancient Roman Villa.
Den mest betydningsfulle funn kom frem i lyset i februar 1986 i landsbyen Bagnoli, ved siden av havnen bygningen, var det rester av et spa-område som er en del av en gammel romersk villa.

Popular history in Cuba claims that the name"conga" first came to light during the processions cabildos held dancing and chanting on the streets during orishas celebrations.
Populærhistorien på Cuba hevder at navnet«conga» kom til lys under prosesjoner cabildos holdt dans og sang på gata under orishas feiringer.

Thus, although over the past two decades came to light not too many new projects, tanks, standing on the arms have substantially greater capabilities in comparison with mbt twenty years ago.
Derfor, selv om de siste to tiårene kom til lyset ikke er for mange nye prosjekter, tanker, stående på armene har vesentlig større evner i sammenligning med mbt tjue år siden.

This also should add many other problems with the Boeing 737 Max, which came to light after two tragedies involving aircraft of this model- the terrible catastrophe of the Boeing 737 near Jakarta in 2018, and not less terrible catastrophe of the Boeing 737 under Addis Ababa in 2019.
Dette bør også legge til mange andre problemer med boeings 737 max, som kom frem i lyset etter to tragedier som involverer fly av denne modellen- den forferdelige katastrofen av boeing 737 i nærheten av jakarta, i 2018, og ikke mindre forferdelig katastrofe av boeing 737 under addis abeba i 2019.

But secrets come to light sooner or later.
Men alle hemmeligheter kommer fram før eller siden.

History comes to light.
Historie kommer frem i lyset.

Any main inconsistencies or misunderstandings come to light at this stage.
Eventuelle viktigste uoverensstemmelser eller misforståelser kommet frem i lyset på dette stadiet.

Hvordan bruke "came to light" i en setning

This realisation came to light over the weekend.

The leak came to light as Army Pfc.

Post High came to light in April 2015.

This only came to light after she left.

Ron Wyden, D-Oregon, that came to light Tuesday.

The discovery came to light almost by accident.

The fraud came to light when the U.S.

The matter first came to light in 2005.

Her death came to light only last week.

Many facts came to light to think about.