Eksempler på bruk av Can be initiated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
JMA can be initiated manually or through remote control.
JMA kan startes manuelt eller via fjernkontrollen.There's also four progressive jackpots that can be initiated.
Det's også fire progressive jackpotter som kan bli satt i gang.They can be initiated by you or by the system.
De kan startes manuelt av deg, eller automatisk av maskinen.If that sounds good then betting can be initiated with minimum amount.
Hvis det høres bra så satser kan startes med minimumsbeløp.Trading can be initiated after completing the sign up procedure.
Handel kan igangsettes etter å ha fullført registreringsprosedyre.There are numerous ways that the free spins mode can be initiated.
Det er mange måter at gratis spinn modus kan startes.Treatment with MULTAQ can be initiated in an outpatient setting.
Behandling med MULTAQ kan startes opp poliklinisk.The operation of a sprinkler or drip irrigation system can be initiated manually.
Driften av sprinkler- eller dryppingsanlegg kan startes manuelt.Emergency call can be initiated even when the phone is locked.
Nødoppringning kan startes selv om telefonen er låst.Returns of most items ordered from this website can be initiated immediately online.
Retur av varer fra denne nettsiden kan igangsettes umiddelbart på nettet.Process can be initiated either both by end user or by installer.
Prosessen kan innledes av enten sluttbrukeren eller installatøren.Returns of most returnable items ordered from this website can be initiated immediately online hassle free.
Retur av varer fra denne nettsiden kan igangsettes umiddelbart på nettet.He only can be initiated on the second, third, fourth and fifth reels.
Han bare kan være aktivert på andre, tredje, fjerde og femte hjulene.Treatment with corticosteroids and/or antihistamines can be initiated as clinically indicated.
Behandling med kortikosteroider og/eller antihistaminer kan startes hvis klinisk indisert.Messages can be initiated and data can flow from any direction.
Meldinger kan startes og data With Trading Profit the login process is short and simple,trading can be initiated within minutes.
Innloggingsprosessen er kort og enkel,trading kan initieres i løpet av minutter.All of the above options can be initiated by contacting our customer service.
Alle alternativene ovenfor kan igangsettes ved å kontakte vår kundeservice.Documentation confirming your SAR insurance(or bank guarantee) shall be sent ordelivered to the Governor before activities can be initiated.
Dokumentasjon på søk- og redningsforsikring eller bankgaranti, skal sendes ellerleveres til Sysselmannen før virksomheten kan starte opp.Symptomatic treatment can be initiated if needed- see SmPC.
Symptomatisk behandling kan startes om nødvendig- se preparatomtalen.It was only in 1975 that the World Medical Association came down in favour of requiring advance approval by an independent committee before a project can be initiated.
Først i 1975 gikk Verdens legeforening inn for at det skal kreves forhåndsgodkjennelse av en uavhengig komité før prosjektet kan igangsettes.Each of these actions can be initiated from inside the agreement using the buttons along the top.
Hver av disse handlingene kan startes fra avtalen ved hjelp av knappene øverst.All important aspects, such as air scouring,cycle lengths and CIP can be initiated, controlled and monitored remotely.
Alle viktige aspekter, som luftskylling,sykluslengder og CIP, kan initieres, kontrolleres og overvåkes eksternt.Xarelto can be initiated or continued in patients who may require cardioversion.
Behandling med Xarelto kan inititeres eller fortsettes hos pasienter som har behov for konvertering.The password override oriCloud IMEI unlock can be initiated by this software through three easy steps.
Passordet overstyre elleriCloud IMEI låse kan startes av denne programvaren gjennom tre enkle trinn.Stacked wilds can be initiated during the Free Spins and the feature can be retriggered in the same manner as originally won.
Jokere kan bli igangsatt i løpet Free Spins og funksjonen Some mobile device management actions, such as a remote wipe, can be initiated by using the incorrect certificate data.
Noen mobile enheten management handlinger, for eksempel en ekstern Bortskyving, kan startes ved hjelp av feil Sertifikatdata.Treatment with Humira can be initiated in combination with corticosteroids and/or with other non-biologic immunomodulatory agents.
Behandling med Humira kan startes i kombinasjon med kortikosteroider og/eller med andre ikke-biologiske immunmodulerende midler.A correct diagnosis is essential before the best andmost effective treatment can be initiated to treat your specific disorder.
En korrekt diagnose er viktig før best ogmest effektive behandlingen kan bli igangsatt for å behandle dine spesifikke uorden.Spam campaigns can be initiated via a botnet and are considered very cheap, even though they don't appear as trustworthy to most people.
Disse markedsføringskampanjene kan startes ved bruk av et botnett og de er billig å bruke, selv om de ikke virker veldig troverdig.By the way, it should be understood that some of the so-called"reviews" that contain the negative in relation to specific products, can be initiated by competitors.
For øvrig skal det forstås at noen av de såkalte"vurderinger" som inneholder det negative i forhold til bestemte produkter, kan initieres av konkurrenter.
