Eksempler på bruk av Can outrun på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can outrun Him.
Vi kan kjøre fra ham.You think we can outrun him?
Tror du at vi kan løpe fra ham?We can outrun them.
Vi kan kjøre fra dem.I don't think we can outrun them!
Jeg tror ikke vi kan løpe fra dem!I can outrun them.
Jeg kan kjøre fra dem.Maybe you can outrun it.
Kanskje du kan løpe fra den.I can outrun anybody or anything.
Jeg kan løpe fra hvem og hva som helst.Maybe we can outrun them.
Vi kunne løpe fra dem.And if he ever goes berserk, I know I can outrun him.
Og jeg kan løpe fra ham dersom han går berserk.You can outrun an SUV.
Du kan kjøre fra en jævla SUV.But I'm pretty sure I can outrun you.
Jeg tror jeg kan løpe fra deg.You think you can outrun your fears, your doubts.
Dere tror dere kan løpe fra frykt og tvil.They are quite fast,an even a newborn reindeer fawn can outrun an average human.
De er ganske raske ogselv en nyfødt reinsdyrkalv kan løpe fra et menneske.Thinks he can outrun the CIA.
Tror han kan flykte fra CIA.Oh… only a princess thinks she can outrun a sandstorm.
Bare en prinsesse None of us can outrun it or fight it off.
Ingen av oss kan løpe ifra den eller bekjempe den.Just leave it, we can outrun them!
La den være. Vi kan løpe fra dem!As long as we can outrun the blades, we will be fine!
Så lenge vi kan løpe fra bladene går det fint!You really think you can outrun the FBI?
Tror du at du kan rømme fra FBI?Think you can outrun the world?
Du kan ikke løpe fra verden?Even a 20-lb. new reindeer fawn(calf) can outrun the average human.
Selv en 10-kilos nyfødt reinkalv kan løpe fortere enn et gjennomsnittlig menneske.Polar bear can outrun a racehorse.
Isbjørnen kan løpe forbi en travhest.Yeah, but we can outrun them.
Ja, men vi kan løpe fra dem.And no car can outrun fate.
Og ingen bil kan unnslippe skjebnen.Turns out, no one can outrun pain.
Det viser seg at ingen kan løpe fra smerte.I'm pretty sure I can outrun a bee.
Jeg er sikker på at jeg kan løpe fra en bie.You think this thing can outrun that command car?
Tror du denne kan kjøre fra kommandobilen?One has no social right to it, just as one can outrun financial liabilities one may have.
En har heller ingen samfunnsmessig rett til det, like lite som en kan løpe fra økonomisk gjeld en måtte ha.My faith in the Aurelia is that she is swift and light and can outrun the storms we will most certainly encounter.
Jeg har tro på at Aurelia er et lett, raskt skip som kan seile fra de stormene vi nok støter på.Did you think you could outrun us?
Trodde du at du kunne løpe fra oss?
