Eksempler på bruk av Carefully check på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carefully check for foreign objects in the pump.
Sjekk nøye etter eventuelle fremmedlegemer i pumpen.When choosing a rocking chair you must carefully check the quality of the product.
Når du velger en gyngestol må du nøye sjekke kvaliteten på produktet.Carefully check the clearances and location details;
Sjekke nøye klaringer og plasseringen detaljene;For it was so, in practice, buying a brick, carefully check the documents from the seller.
For det var så i praksis kjøpe en murstein, nøye kontrollere dokumenter fra selger.Carefully check all for cracks, chips or other damage.
Kontroller nøye alle for sprekker, chips eller andre skader.Always pick Advanced installation mode and carefully check every step of the installation wizard.
Alltid velge installasjonstypen avansert modus og nøye sjekke hvert trinn i installasjonsveiviseren.Carefully check the joints, it will help to avoid cold bridges.
Sjekk nøye leddene, vil det bidra til å unngå kuldebroer.If you get an email from an unexpected sender, carefully check the contents before opening the attachment.
Hvis du får en e-post fra en uventet avsender, nøye sjekk innholdet før du åpner vedlegget.We carefully check each lender before adding it to the directory.
Vi kontrollerer nøye hver utlåner før du legger den til katalogen.Splinter in the finger- when swelling,you should carefully check your fingers for a thorn or splinter.
Splint i fingeren- ved hevelse,bør du nøye sjekke fingrene for tilstedeværelse av en spike eller splinter.Carefully check the text of the message and the recipient's number.
Kontrollér nøye teksten i meldingen og nummeret hvor du sender SMSen.Before starting classes,you should carefully check all connections so that the filler does not“leak out”.
Før du starter klasser,bør du sjekke nøye alle tilkoblinger slik at fyllstoffet ikke"lekker ut".Carefully check the text of the message and the number where you send the SMS.
Kontrollér nøye teksten i meldingen og nummeret hvor du sender SMSen.For selection of imported iron bath carefully check the completeness of the set of legs and mounts for them.
For valg av importert jern bad nøye kontrollere fullstendigheten av sett med ben og fester for dem.Carefully check all fillings, including beneficiary's name and account before continuing.
Kontrollér nøye alt du fyller ut, inkludert mottakerens navn og konto før du fortsetter.This happens quite often as computer users rarely carefully check the information provided in the installation wizard.
Dette skjer ofte som datamaskinbrukere sjelden nøye sjekke informasjonen i installasjonsveiviseren.Please carefully check each connection parts to avoid loose phenomenon.
Vennligst kontroller nøye hver tilkoblingsdel for å unngå løs fenomen.So be careful when installing such applications,follow the"tick" and carefully check each step of the installation.
Så vær forsiktig når du installerer slike programmer,følg"tick" og nøye sjekke hvert trinn i installasjonen.Woodpeckers carefully check every slot on the trunk.
Woodpeckers kontroller nøye hvert spor på kofferten.And if first two methods did not cause any suspicion, free and publicly available bots,you should carefully check before you trust them with your private data. the.
Og hvis to første metodene ikke føre til mistanke, gratis og offentlig tilgjengelig roboter,bør du nøye sjekk før du stoler på dem med dine private data.While cleaning, carefully check the opening of the earpiece.
Under rengjøringen kontrollerer du forsiktig åpningen til proppen.Then carefully check the surface for cracks, partially or fully exfoliated putty or plaster.
Så sjekk nøye overflaten sprekker, delvis eller fullt ekspandert kitt eller gips.Description Video video,pre-shipment master will carefully check, leave school inspection, please buy you can rest assured.
Description Video video,forsendelsen master vil nøye sjekke, la skole inspeksjon, vennligst kjøp du kan være trygg.Carefully check and adjust all the details of the house- everything should be well suited to each other;
Sjekk nøye og justere alle detaljene i huset- alt skal være godt egnet til hverandre;Inspect Trained inspectors using special machinery will now carefully check each tyre for the slightest blemish or imperfection before it can be shipped for sale.
Utdannede inspektører vil nå ved hjelp av spesielle maskiner nøye kontrollere hvert dekk for den minste skavank eller ufullkommenhet før det kan sendes ut for salg.Carefully check everything you fill in, including the beneficiary's name and the account, before proceeding.
Kontrollér nøye alt du fyller ut, inkludert mottakerens navn og konto før du fortsetter.Galaxy II Online registration just takes a lot of time just fill carefully check the accuracy of this data: login to the official website of the game Galaxy II Online;
Galaxy II Online påmelding tar bare en masse tid bare fylle nøye sjekke nøyaktigheten av disse dataene: logge inn på den offisielle nettsiden til spillet Galaxy II Online;Carefully check the text of the message and the number where you send the SMS.
Kontrollér nøye teksten i meldingen og nummeret hvor du sender SMSen. Dessverre kan vi ikke kompensere deg hvis du sender en gal SMS.Your doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Legen bør i så fall sjekke nøye om hjertet kan tåle den ekstra belastningen det er å ha sex.Carefully check the belts have computerized quilting machine loose slip, if there is such a question would have to be adjusted in a timely manner.
Nøye sjekke belter har datastyrt quilting maskin løs slip, hvis det er et spørsmål må justeres i tide.
