Eksempler på bruk av Challenges related på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solve any challenges related to the learning environment.
Løse eventuelle utfordringer knyttet til læringsmiljøet.The WiseSteel welding function tackles challenges related to globular transfer.
WiseSteel-funksjonen takler utfordringer knyttet til blandbueområdet.Challenges related to the management of Svalbard- Document no.
Utfordringer knyttet til forvaltningen av Svalbard- Dokument nr.The country also has several challenges related to human rights.
Landet har også en rekke utfordringer knyttet til menneskerettigheter.Challenges related to processing and analysis of Norwegian seaweed, focusing on Sugar kelp and Winged kelp.
Utfordringer knyttet til prosessering og analyse av norsk tare, med fokus på sukkertare og butare.SpareBank 1 SMN's strategy is to illuminate challenges related to marketing.
Det er SpareBank 1 SMNs strategi å belyse utfordringer knyttet til markedsføring.Can communicate challenges related to fire safety in an object.
Kan kommunisere utfordringene relatert til brannsikkerheten i et objekt.He is currently travelling the world to document challenges related to climate change.
I disse dager reiser han verden rundt for å dokumentere utfordringer relatert til klimaforandringer.There were several challenges related to the rehabilitation of the river.
Det var flere utfordringer knyttet til rehabiliteringen av elveløpet.PaperCut MF comes in a mobile application to help solve challenges related to mobile printing.
PaperCut MF leveres i en mobilapp for å bidra til å løse utfordringer relatert til mobilutskrift.Describe leadership challenges related to quality improvement and organisational change.
Beskrive ledelsesmessige utfordringer knyttet til kvalitetsforbedring og endring i organisasjoner.Also, you can use it to deal with certain challenges related to these regions.
Du kan også bruke den til å håndtere visse utfordringer knyttet til disse regionene.Are capable of solving challenges related to project work in groups in collaboration with group members.
Er i stand til å løyse utfordringar relatert til prosjektarbeid i grupper i samarbeid med gruppemedlemar.PayEx use Basefarm actively andproactively in decision-making regarding the environment and other challenges related to technology.
PayEx bruker Basefarm aktivt ogproaktivt i beslutningsprosessen når det gjelder IT-miljø og andre utfordringer knyttet til teknologi.Familiar with the hydropower industries challenges related to dam safety and public security.
Svært familiær med kraftbransjens utfordringer relatert til sikring av dammer og inntak.Challenges related to management in an emergency situation, including media management and leadership under stress.
Utfordringer knyttet til ledelse i en beredskapssituasjon, inkludert mediehåndtering og ledelse under stress.The Group's problem loans reflect the challenges related to the offshore industry.
Konsernets problemlån preges av utfordringene knyttet til offshorenæringen.Others cited challenges related to access raw materials, supply chain flow, technology, legislation and financing.
Andre nevnte utfordringer knyttes til råstofftilgang, forsyningskjedeflyt, teknologi, lovgivning og finansiering.The number of approved projects focusing on challenges related to different areas, e.g.
Antallet godkjente prosjekter som har fokus på utfordringer knyttet til forskjellige områder, f. eks.The challenges related to transport and winter road conditions are two of the reasons for the heavy investment in safety in the project.
Utfordringene knyttet til transport og vinterveier er blant årsakene til den massive satsingen på sikkerhet i prosjektet.The scope of resources in discoveries and challenges related to commerciality are reviewed in chapter 4.
Omfanget av ressurser i funn og utfordringer knyttet til lønnsomhet blir gjennomgått i kapittel 4.Magnussen underlines that challenges related to equality and gender balance apply to all of UiA.
Magnussen understrekar at utfordringar knytt til likestilling og kjønnsbalanse gjeld for heile UiA.No direct assistance to the solution of technical challenges related to product or service is provided.
Det gis ingen direkte bistand til løsning av tekniske utfordringer relatert til produkt eller tjeneste.In essence, these were challenges related to the helicopter platform, which is designed in aluminum.
I all hovedsak dreide det seg om utfordringer relatert til helikopterplattformen, som er utformet i aluminium.This course provides an introduction to pedagogy and challenges related to adult learning and adult teacher's competence.
Kurset gir en innføring i pedagogikk og utfordringer knyttet til voksnes læring og voksenlærerens kompetanse.This method has given us some challenges related to the seasonally adjusted historical series.
Metoden gir imidlertid noen utfordringer knyttet til de sesongjusterte historiske seriene.The Amundsen Challenge: Team competition with various challenges related to the polar history and the race to the South Pole.
Amundsen Challenge: Lagkonkurranse med ulike utfordringer knyttet til polarhistorien og kappløpet til sydpolen.Can discuss human behavior, including challenges related to risk groups in formulating the organizational fire protection.
Kan drøfte menneskelig atferd, inkludert utfordringer relatert til risikogrupper, ved utforming av organisatorisk brannvern.The conference will contribute to the reflections on practice on how to better meet the challenges related to early intervention efforts for youth in multicultural societies.
Konferansen skal bidra til refleksjoner over praksis om hvordan man bedre kan møte utfordringene knyttet til tidlig intervensjonsarbeid opp mot ungdom i flerkulturelle samfunn.Increase knowledge of opportunities and challenges related to coexistence between fisheries, fish farming and fishing tourism in Finnmark.
Øke kunnskapen om muligheter og utfordringer relatert til sameksistens mellom fiskeri, havbruk og fisketurisme i Finnmark.
