Hva Betyr CHANGES IN OUR LIVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• endringer i våre liv
• forandringer i livene våre

Eksempler på bruk av Changes in our lives på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We assume the really serious changes in our lives.
Vi antar at alvorlige forandringer i livene våre.

And we can all make some changes in our lives without reducing our quality of life," she says.
Og vi kan alle gjøre noen endringer i livet uten at det går ut over livskvaliteten, sier hun.

Happen slowly… We assume the really serious changes in our lives over time.
Skjer gradvis, Vi antar at alvorlige forandringer i livene våre.

With the desire to bring about change in our understanding of entertainment, education, and the arts and industry, we may expect that virtual reality will bring some changes in our lives.
Med ønske om å endre hvordan vi i dag ser på underholdning, utdanning og kunst, kan vi forvente at virtual reality vil bære endringer i våre liv.

We assume the really serious changes in our lives happen slowly… over time.
Vi antar at alvorlige forandringer i livene våre skjer gradvis, litt etter litt.

I want him to read us because I feel there are lots of changes in our lives.
Jeg vil la ham lese framtiden vår, fordi livene våre er i endring.

Then we came to know Bible truth, made changes in our lives, dedicated ourselves to God, and got baptized.
Så ble vi kjent med sannheten fra Bibelen, gjorde forandringer i livet vårt, innviet oss til Gud og ble døpt.

I feel my children haven't lost out with the changes in our lives.”.
Jeg føler at barna mine ikke har mistet noe med endringene i livene våre.

Therefore, it might be really difficult to make considerable changes in our lives- since exactly these actions are often overshadowed by a sense of discomfort, a sense of not being in control, and not having a safe ground to stand on.
Det kan derfor være vanskelig å skape store forandringer i livene våre- da akkurat disse handlingene ofte overskygges av følelsen av ubehag; følelsen av ikke å ha kontroll og å mangle en sikker grunn å stå på.

Hypnosis is a therapy of choice when you want to apply a treatment and changes in our lives.
Hypnose er en behandling av valg når du vil bruke en behandling og endringer i våre liv.

We experience sweeping changes in our lives as we begin to experience Love living by us, but an even deeper change comes in our awareness, or consciousness, as we realize we are joined to Him….
Vi opplever store endringer i våre liv når vi begynner å erfare Kjærlighet levd som oss, men en enda dypere forandring skjer i vår oppmerksomhet eller bevissthet når vi begynner å innse at vi er sammenføyd med Ham i en ånd/Ånd(1 Kor 6:17), en enhet så sikker at vi kan si som Jesus.

As we take in knowledge of God, we come to realize that we need to make changes in our lives.
Etter hvert som vi lærer Gud å kjenne vil vi forstå at vi må endre livet vårt.

We experience sweeping changes in our lives as we begin to experience Love living by us, but an even deeper change comes in our awareness, or consciousness, as we realize we are joined to Him… one spirit/Spirit(I Cor 6:17) a oneness so secure that we say with Jesus,“I do nothing of Myself…” This regained oneness was the whole purpose of His Cross… that He would bring us back into a oneness relationship man had with God before the Fall.
Vi opplever store endringer i våre liv når vi begynner å erfare Kjærlighet levd som oss, men en enda dypere forandring skjer i vår oppmerksomhet eller bevissthet når vi begynner å innse at vi er sammenføyd med Ham i en ånd/Ånd(1 Kor 6:17), en enhet så sikker at vi kan si som Jesus,”Jeg gjør ikke noe av meg selv…”.

Basically, we are our own worst adversaries when it comes to big changes in our lives.
I hovedsak er vi vår egen værste fiende når det kommer til store endringer i livene våre.

(Romans 6:19, 20) But when we learned from the Bible how God wants us to live, we made changes in our lives, dedicated ourselves to him, and got baptized.
(Rom 6:19, 20) Så ble vi kjent med sannheten fra Bibelen, gjorde forandringer i livet vårt, innviet oss til Gud og ble døpt.

This way we are constantly practicing how to transition, how to let go, how to adjust to shifts and changes in our lives.
På denne måten øver vi hele tiden på hvordan vi skal takle overganger, hvordan vi gir slipp og hvordan vi tilpasser oss endringer i livene våre.

But so much has changed in our lives over those 20 years.
Men så mye har forandret seg i livene våre på de 20 årene.

For Jesus means a change in our lives.
For Jesus betyr en forvandling av vårt liv.

People will see that there has been a change in our lives.
Menneskene vil se at det har skjedd en forandring i våre liv.

We want change in our lives, in our neighborhoods, in our paychecks, and in our everyday reality.
Vi ønsker endring i livene våre, i nabolagene våre, i lønningene våre og i hverdagen vår..

Come back and visit our site to see what has changed in our lives or what we are talking about next.
Kom tilbake og besøk vår side for å se hva som har endret seg i våre liv eller hva vi snakker om neste.

And before we turn away from it with all our heart, there will be no real change in our lives.
Og før vi vender oss bort fra den av hele vårt hjerte, vil det ikke skje noen virkelig forandring i vårt liv.

Take a quick stay off work and go on all-inclusive stays vacation to exotic sites during the weekend to a destination choice, a short trip to rest and bring change in our lives is good, find overseas deals and leave for a destination sun and sea or mountain and forest, from the countryside or visit a great capital, that is question.
Ta en rask være borte fra arbeidet og dra på ferie i løpet av helgen til en destinasjon utvalg, slik at en kort tur hvile og bringe forandring i våre liv er bra, finne reisetilbud og la til en destinasjon sol og sjø eller fjell og skog, fra landsbygda eller besøke en stor kapital, som er spørsmålet.

The Holy Spirit is able to give us instruction and faith to overcome when we long for true change in our lives: to go from women who think, act and react in a purely human manner to those who instead become“partakers of divine nature”,(2 Peter 1:4), and can react to our everyday situations the way God would were He living on the earth.
Den Hellige Ånd kan lære oss og gi oss tro til å seire når vi lengter etter virkelig forandring i våre liv. Vi kan gå fra å være kvinner som tenker, handler og reagerer på en rent menneskelig måte, til slike som i stedet får del i guddommelig natur, 2.

Since the plant closed down. We've all made big changes in our life.
Livet er forandret etter at fabrikken ble stengt.

God has promised that as we make use of His resources, He will progressively bring about change in our lives.
Men Gud har lovet oss at idet vi bruker Hans ressurser, VIL Han sørge for forandring i våre liv.

During meditation, let's start with a single change in our lives that could reduce the signs of illness or the risk of it coming back.
Under meditasjon, la oss starte med en enkelt endring i våre liv som kan redusere tegn på sykdom eller risikoen for det å komme tilbake.

(2 Corinthians 5:14, 15) Sincere gratitude for Jesus' sacrifice should move us to make changes in our life- from selfishly living for ourselves to living for Jesus, who died for us.
Korinter 5:14, 15 Vår dype takknemlighet for Jesu offer bør få oss til å gjøre forandringer i livet, slik at vi ikke lenger lever for oss selv, men for Jesus, som døde for oss.

Four years ago my wife Birgitta and I were received in the Catholic Church, which meant a radical change in our lives, and great joy and satisfaction.
For fire år siden ble min hustru Birgitta og jeg tatt opp i Den katolske kirke, noe som har ført til store forandringer i våre liv, og en meget stor glede og tilfredsstillelse.

To stop climate change, we all have to make changes in our own lives.
For å stoppe klimaendringene, må vi alle gjøre endringer i livet vårt.

Hvordan bruke "changes in our lives" i en setning

We’ve all had so many changes in our lives since then.

Because of this, I believe, changes in our lives occur constantly.

Changes in our lives are often initiated by our surrounding environment.

By making some changes in our lives we can prevent this.

Technology has brought so many positive changes in our lives today.

Let’s make the necessary changes in our lives to be HAPPY!

The small changes in our lives can have a massive impact.

We made a lot of changes in our lives back then.

Small changes in our lives can sometimes make the biggest impact.

Some changes in our lives are joyous but some are excruciating!