Hva Betyr CLAIM TO REPRESENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hevder å representere
• hevde å representere
• påstand om å representere

Eksempler på bruk av Claim to represent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Don't impersonate or falsely claim to represent a person or organisation.
Ikke utgir deg for en annen, eller feilaktig hevder å representere en person eller organisasjon.

They are arms of corporate management, run by privileged executives who profit from the destruction of the wages and jobs of the workers they claim to represent.
De er nå forlengede armer av foretaksledelsen, drevet av privilegerte ledere som profitterer på ødeleggelsen av lønninger og arbeidsplasser til de arbeiderne de hevder å representere.

For eksempel, they may claim to represent an international bank or some popular shipping company.
For eksempel, kan de hevder å representere en internasjonal bank eller noen populære rederi.

The two main Irish republican organisations in Glasgow are Cairde na hÉireann and the West of Scotland Band Alliance, both of which claim to represent Irish republicans in Scotland.
De to viktigste irske organisasjonene i Glasgow er Cairde na hÉireann(«Irlands venner») og West Of Scotland Band Alliance, som begge hevder at de representerer det irske samfunnet i Glasgow.

Another group which would claim to represent the legacy of Set Persson was the Communist Party in Sweden KPS.
En annen gruppe som skulle hevde å representere Perssons arv var Kommunistiska Partiet i Sverige KPS.

It may be that the scammers use a name including famous brands in an effort to sound more trustworthy, but actually their company or the lottery they claim to represent are not legitimate.
Det kan hende at svindlerne bruker et troverdig navn, f. eks. kjente merker, for å virke mer troverdig. Men i realiteten er selskapet deres eller lotteriet de hevder å representere ikke lovlig.

There is not a political tendency in the world outside of the ICFI that can plausibly claim to represent the continuity of the international party founded by Trotsky in 1938.
Det er ikke en eneste politisk tendens i verden utenfor ICFI som med troverdighet kan hevde å representere kontinuiteten av det internasjonale partiet som ble grunnlagt av Trotskij i 1938.

You represent and warrant that you have the legal authority to agree to and accept these Terms on behalf of yourself and any person or entity you claim to represent.
Du representerer og garanterer for at du har juridisk myndighet til å si deg enig i og aksepterer disse vilkårene på vegne av deg selv og andre personer eller enheter som du hevder å representere.

Populism is another umbrella term for various political tendencies that claim to represent the people, usually with an implication that they serve the common people instead of the elite. In law.
Populisme er et annet paraplybegrep for ulike politiske tendenser som hevder å representere folket, vanligvis med implikasjon at de tjener vanlige folk framfor en elite i nasjonen.

It is bringing workers into conflict with the nationalist and pro-corporate trade unions, controlled by privileged executives whose interests are directly opposed to those of the workers they claim to represent.
Det bringer arbeidere i konflikt med nasjonalistiske og pro-foretak fagforeninger, kontrollert av privilegerte ledere som har interesser direkte kontrære til arbeidernes, som de hevder å representere.

We will remove accounts that falsely claim to represent your official presence, but bear in mind that fan Pages and opinion accounts generally don't violate our Community Standards Policy.
Vi fjerner kontoer som uten belegg hevder å representere den offentlige tilstedeværelsen din, men husk at tilhengersider og meningskontoer i utgangspunktet ikke er et brudd på våre standardretningslinjer.

In 2010, the Greens and Wilkie sought to bolster their fraudulent claim to represent a genuine opposition to the Coalition and Labor by posturing as defenders of Assange and freedom of speech.
I 2010 forsøkte De grønne og Wilkie å styrke sin bedragerske påstand om å representere en ekte opposisjon mot Koalisjonen og Labor ved å posere som forsvarere av Assange og ytringsfriheten.

The exposure of Corbyn's claim to represent a left alternative opens the way for workers in Britain to take their place in this emerging movement under the leadership of the Socialist Equality Party.
Avsløringen av Corbyns påstand om å representere et venstrealternativ åpner for at arbeidere i Storbritannia kan ta sin plass i denne fremvoksende bevegelsen, under lederskap av Socialist Equality Party(UK).

Finally, for the working class to evaluate the organizations and tendencies that claim to represent its interests, it must know their history, their political lineage and the role they have played in past struggles.
Til slutt, for at arbeiderklassen skal kunne evaluere de organisasjonene og tendensene som hevder å representere dens interesser, må den kjenne deres historie, deres politiske avstamning og den rollen de har spilt i tidligere kamper.

Although these centrists claim to represent formal continuity with the revolutionary programmes of the Third International in the days of Lenin, or Trotsky's Fourth International, in their political practice they zig zag wildly between craven opportunism and helpless sectarianism.
Selv om sentristene hevder å representere formell kontinuitet med de revolusjonære programmene til den Tredje Internasjonale fra Lenins dager, eller Trotskijs Fjerde Internasjonale, så beveger de seg i politisk praksis i vill sikksakk mellom kamuflerende opportunisme og hjelpeløs sekterisme.

When referring new panel members, you agree to not pose as or claim to represent YouGov and you will not attempt to mislead or deceive prospective members into using your Referral Link to join.
Når du henviser nye panelmedlemmer, samtykker du til ikke å fremstå som eller hevde å representere YouGov, og du vil ikke forsøke å villede eller lure potensielle medlemmer til å bruke henvisningslenken din for å bli medlem.

The pseudo-left's acceptance of Momentum's claim to represent“a people-powered, grassroots movement” facilitated the efforts of Lansman et al to stifle opposition to the right-wing, and police the influx of new members into the Labour Party.
Pseudo-venstres akseptering av Momentums krav om å representere«en folkedrevet gressrotbevegelse» gjorde det mulig for Lansman og co. å kvele motstanden mot høyrefløyen og overvåke og kontrollere tilstrømmingen av nye medlemmer inn i Labour Party.

The only publications that to some extent may claim to represent the scientific community are the IPCC reports, since they summarize thousands of scientific publications in five year periods.
De eneste publikasjonene som til en viss grad kan hevde å representere det vitenskapelige miljøet er IPCC-rapportene, siden de oppsummerer tusenvis av vitenskapelige publikasjoner i perioder på fem år av gangen.

The landscape around the city has been claimed to represent the Zodiac(zodiac).
Landskapet rundt byen har blitt hevdet å representere zodiaken(dyrekretsen).

Thus, it claims to represent the vast majority of nations and peoples in the world.
Dermed påberoper organisasjonen seg å representere størstedelen av verdens land og folk.

The turkish news agency quotes a statement from militants claiming to represent the office of civil defense of the so-called"Free idlib".
Det tyrkiske nyhetsbyrået siterer en uttalelse fra opprørere hevder å representere kontoret for sivil forsvaret av den såkalte"Gratis idlib".

How do I report an email, website or pop-up window that falsely claims to represent Adobe?
Hvordan rapporterer jeg en e-post, et nettsted eller et popup-vindu som feilaktig hevder å representere Adobe?

An actor claiming to represent a Russian oligarch expressed his interest in selling political support in exchange for contracts, and the Austrian politician was more than happy to oblige.
En skuespiller utga seg for å representere en russisk oligark og ville selge politisk støtte mot kontrakter, noe den østerrikske politikeren var villig til.

However, when meeting a researcher who claimed to represent the Peace Research Institute Oslo(PRIO), he expressed considerable scepticism.
Men, i møtet med en forsker som hevdet å representere Institutt for fredsforskning i Oslo(PRIO), så uttrykte han stor skepsis.

Nobody works here either, but we find a lawyer who claims to represent the company.
Her finner vi heller ingen ansatte, men vi finner en advokat som sier han representerer selskapet.

All practitioners in this division were given blood tests, claimed to represent the special care taken of practitioners.
Alle utøverne i denne avdelingen måtte ta blodprøver som ble hevdet å representere den spesielle omsorgen for utøvere.

In pretexting, you receive a phone call or e-mail from someone claiming to represent a company.
I pretexting, du mottar en samtale eller e-post fra noen som utgir seg for å representere et selskap.

All over the world, in their struggles, workers are coming up against the unions and so-called“Left” parties that once claimed to represent their interests.
Over hele verden kommer arbeiderne i sine kamper opp mot fagforeningene og de såkalte«venstre»-partiene, som engang hevdet å representere deres interesser.

Last night, four fine young boys were murdered by men claiming to represent the race of white American Christians. Christians?
I går ble fire flotte gutter myrdet av menn som hevder de representerer hvite amerikanske kristne?

Duque was a lawyer and a lobbyist who represented the New Liberals, a party who claimed to represent the people.
Duque var advokat og lobbyist for de nyliberale, et parti som hevdet å representere folket.

Hvordan bruke "claim to represent" i en Engelsk setning

Populists claim to represent the whole of the people.

Legally Claim to Represent the Terminated Mixed Blood Utes?

I don’t claim to represent anyone other than myself.

Or, the caller may falsely claim to represent PG&E.

And both camps claim to represent the real Lebanon.

Do you claim to represent ayahuasca or any traditions?

The Respondent makes no claim to represent the Complainant.

Unions claim to represent 40% of the work force.

Q: You guys claim to represent mountain bikers in Singapore.

That's basically everyone who your party claim to represent politically.

Hvordan bruke "hevder å representere" i en Norsk setning

De hevder å representere en ny vitenskap som vil revolusjonere vår samfunnspolitiske verdensanskuelse.

Harde anklager hagler mellom noen av gruppene som hevder å representere evangeliske kristne.

Hun hevder å representere flere iranere i møtet med rektor.

Avsenderen hevder å representere «celle to» i Breiviks påståtte organisasjon.

Alle religioner hevder å representere kunnskap om virkeligheten.

De roper høyt og hevder å representere alle muslimer i Norge.

To militære koalisjoner hevder å representere de legitime styresmaktene.

Men sånt affiserer tydeligvis ikke en minister som hevder å representere folk flest.

Yamani, som hevder å representere fornærmede etterkommere av Muhammed.

Per Steen, aksjonær i Bergen Group, hevder å representere over 10 prosent av aksjonærene.