Hva Betyr COMMANDER OF THE ARMY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hærfører
• sjefen for hæren
• kommandant av hæren
• hærføreren

Eksempler på bruk av Commander of the army på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sire, I am the commander of the army.
Sir, jeg er kommandøren over hæren.

The commander of the army were appointed from among the Russian generals or colonels.
Sjefen for hæren ble utnevnt blant de russiske generaler eller oberster.

And appointed you Commander of the Army!
Og jeg utpekte deg til hærens øverstkommanderende.

Sprayed front commander of the army of the Western front, sending them in opposite directions.
Sprayet foran sjefen for hæren til Western front, sende dem i motsatt retning.

Meanwhile, Louis' main force was attacked by the Mameluk Baibars, the commander of the army and a future sultan himself.
Samtidig ble Ludvigs hovedstyrke angrepet av mamelukken Baibars, en hærfører og fremtidig sultan.

You are the commander of the army, which is to hold its position and throw the enemy back.
Du er sjefen for hæren, som er å holde sin posisjon og kaste fienden tilbake.

The Syrian army eliminated"the commander of the army of the free Idlib".
Den Syriske hæren slått"sjefen for hæren av gratis Idlib".

The king was commander of the army, head of the Macedonian religion, and director of diplomacy.
Kongen var hærens kommandant, overhode av det religiøse liv, og ledet diplomatiet.

This group pressured President Lidia Gueiler(his cousin) to install General García Meza as Commander of the Army.
En sterk gruppe innen det militæret presset president Lidia Gueiler Tejada(hans kusine) til å innsette General García Meza som hærsjef.

Imagine that you- the commander of the army of the world.
Tenk deg at du- sjefen for hæren i verden.

Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great man with his master and in high favor, because by him the LORD had given victory to Syria.
Na'aman, den syriske konges hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høit aktet, for ved ham hadde Herren gitt Syria seier;

As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army,“Abner, whose son is that young man?”?
Da Saul så David gå ut imot filisteren, sa han til Abner, hærføreren: Hvem er denne gutt sønn til, Abner?

The name of the commander of the army of the Republic of China was in honor of the clouded leopard.
Navnet på sjefen for hæren av republikken kina ble i ære av den tåkete leopard.

In the first reading we heard the singular story of Naaman, the commander of the army of the King of Aram cf.
I første lesning hørte vi den egenartede fortellingen om Naaman, arameerkongens hærfører jf.

General Mannerheim, commander of the army of Finland, takes the German General von der Goltz and German officers in Helsingfors(Helsinki) in may 1918.
Generelle mannerheim, sjef for hæren i Finland, tar den tyske general von der goltz og tyske offiserer i helsingfors(helsinki) i mai 1918.

When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army,“Abner, whose son is this young man?”?
Da Saul så David gå ut imot filisteren, sa han til Abner, hærføreren: Hvem er denne gutt sønn til, Abner?

Napoleon was promoted overnight as commander of the army and commander of the Paris garrison, began to emerge in the military and political circles.
Napoleon ble fremmet over natten som hærfører og kommandør for Parisgarnisonen, begynte å dukke opp i militære og politiske kretser.

As soon as Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army,“Abner, whose son is this youth?”?
Da Saul så David gå ut imot filisteren, sa han til Abner, hærføreren: Hvem er denne gutt sønn til, Abner?

Now Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great and honorable man in the eyes of his master, because by him the LORD had given victory to Syria.
Na'aman, den syriske konges hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høit aktet, for ved ham hadde Herren gitt Syria seier;

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the commander of the army, Abner, whose son is this youth?
Da Saul så David gå ut imot filisteren, sa han til Abner, hærføreren: Hvem er denne gutt sønn til, Abner?

Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great man with his master and in high favor, because by him the LORD had given victory to Syria.
Na'man, den syriske konges hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høit aktet, for ved ham hadde Herren gitt Syria seier; han var en veldig krigsmann.

Now when Saul saw David going out against the Philistine, he said to Abner the commander of the army,“Abner, whose son is this young man?”.
Da Saul så David gå fram mot filisteren, sa han til Abner, hærføreren sin:«Abner, hvem er denne unggutten sønn av?».

As commander of the army and then as president(1869-1877) following Lincoln's dreadful successor, Andrew Johnson, Grant saw himself as carrying on Lincoln's policies.
Som sjef for hæren og deretter som president(1869 til 1877) etter Lincolns forferdelige etterfølger Andrew Johnson, anså Grant seg som viderefører av Lincolns politikk.

Asher said that the man who appeared to Joshua was noneother than Jesus, the Commander of the Army of the Lord as described in Rev. 19.
Aser sa at mannen som viste seg for Josva var noneother enn Jesus, sjefen for hæren til Herren som beskrevet i Rev. 19.

Kings 5:1 NKJV“Now Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great and honorable man in the eyes of his master, because by him the Lord had given victory to Syria.
Kongebok 5 1 Na'man, den syriske konges hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høit aktet, for ved ham hadde Herren gitt Syria seier; han var en veldig krigsmann.

And he has slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the commander of the army.
Han har slaktet okser og gjøkalver og får i mengdevis og innbudt alle kongens sønner og presten Abjatar og hærføreren Joab;

Periodically passes through the field of cock- he apparently became the commander of the army in the chicken, so his killing you get more bonuses than the rank and file chicken.
Med jevne mellomrom går gjennom feltet av kuk- han tilsynelatende ble hærføreren i kylling, så han drepe deg få flere bonuser enn den menige kylling.

Lambert and Fleetwood created a 23 member Committee of Safety to govern the country in place of the Rump with General Fleetwood and Lambert directly under him, commander of the Army in England and Scotland.
Lambert og Fleetwood opprettet en såkalt tryggehetskomité på 23 medlemmer for å styre landet istedenfor rumpparlamentet med general Fleetwood og Lambert direkte under ham, kommandant av hæren i England og Skottland.

In the Biblical narrative, Omri was"commander of the army" of King Elah when Zimri,"commander of half the king's chariots", murdered Elah and made himself king.
Eksterne lenker Kamp om etterfølgelsen[rediger| rediger kilde] Omri var hærfører for kong Ela av Israel da Simri myrdet kongen, hans familie og gjorde seg selv til konge.

July 1942, the regiment was included in the 8-th air army, and then, on the initiative of the commander of the army major General of aviation Timothy T.
Juli 1942, regimentet ble inkludert i 8-th air hær, og deretter, på initiativ av sjefen for hæren, generalmajor av luftfart. Timoteus t.

Hvordan bruke "commander of the army" i en Engelsk setning

The last Commander of the Army was Colonel Alessio Giovanrosa.

McClellan, Lincoln's former commander of the Army of the Potomac.

Grant and as commander of the Army of the Cumberland.

Nestor Sadler, commander of the Army garrison on Kwajalein Atoll.

Lastly, there is the Commander of the Army of Sleep.

Todd Semonite, the commander of the Army Corps of Engineers.

Chris Waters, deputy commander of the Army Combat Readiness Center.

I am the commander of the army of the Lord.

In fact, the then Commander of the Army Lt Gen.

He then became commander of the Army of Northern Virginia.

Hvordan bruke "hærfører, sjefen for hæren" i en Norsk setning

Guds profet kan gjøre hærfører Na'aman frisk.

Hun var også personlig hærfører i felten.

Feel great gamle romerske hærfører og vis dine.

Han var hærfører og rådgiver for Tutankhamon.

Han er en fantastisk hærfører for våre unggutter.

Som debuterende hærfører for Argentina slo han Skottland.

Johannes Hyrkanos beseiret samtidig Demetrios' hærfører Apollonios.

Og i tråd med sjefen for Hæren sin klare anbefaling.

Denne henvendelse ble behandlet av sjefen for Hæren selv.

Fernando spansk hærfører Crassus romersk slektsnavn Cromwell.