Eksempler på bruk av Hærfører på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, hærfører.
Yes, Commander.Deres Majestet…- Hærfører.
Your Majesty. Commander.Jeg er hærfører Gren.
I am Commander Gren.Deres høyhet?- Tilgi meg, hærfører.
Your majesty? Forgive me Commander.En hærfører har alltid et valg.
A commander always has a choice.
Folk oversetter også
Kr. var en athensk politiker og hærfører.
BC was an Athenian politician and general.Hærfører Gren. Den oppgaven tildeles.
Commander Gren. The mission will be assigned to.Han var Westeros' mest erfarne hærfører.
He was the most experienced commander in Westeros.Hærfører Tarak, her er prinsens hjelm.
Commander Tarak.- Over here. The Prince's helmet.Gammel venn og hærfører for Augustus.
Old friend and commander of the armies Oliver Cromwell, engelsk statsmann og hærfører.
Oliver Cromwell, English statesman and military leader.Bare hans hærfører, Joab, visste om det.
Only his military commander, Joab, knew about it.Eardwulf av Mercia, kong Aethelreds hærfører.
I am Eardwulf of Mercia, commander of the King Aethelred's guard.Sejanus, hærfører og fortrolig av keiser Tiberius.
Sejanus, soldier and confidant of the Emperor Tiberius.Det romerske imperiet skal vokse og du er hærfører.
The Roman Empire is about to expand, and you are in charge.Som på å kritisere hærfører, så går dette kjempebra.
As you are using on criticizing the army chief then this will go over very nicely.Selv om jeg ikke husker fortiden min, vet jeg atjeg aldri var hærfører.
Even if I don't remember,I know I'm no commander.Han tjenestegjorde også som militær hærfører i okkuperte Skottland.
He also served as military commander in occupied Scotland.Profeten Muhammed var også jurist,politisk leder og hærfører.
Prophet Muhammad was also a lawyer,political leader and commander.I Mercia har lord Aethelreds hærfører, Eardwulf, dannet en allianse.
Lord Aethelred? s military commander Eardwulf has sought an alliance.Seieren må hovedsakelig tilskrives bruken av kavaleriet og dens dyktige hærfører.
The victory must be attributed mainly to the cavalry and its brilliant commander.Segimerus! Segimerus… Hærfører, hvordan visste du at han var Segimerus?
Segimerus! Segimerus! Commander, how did you realize he was Segimerus?Videre fullmakter i forhold til utseendet av tegn overføres til hærfører.
Further powers in relation to the appearance Den mektige Kristus, Guds sønners Hærfører, er gått foran oss.
The majestic Christ, the Commander in Chief of the sons of God, went before us.Sterk, kjekk hærfører med et øye mørkt som natten og et blått som himmelen.
The strong, handsome commander with one eye dark as the night and one blue as the sky.Han ønsket derfor at Klearkos, grekernes hærfører, tok sentrum mot Artaxerxes.
He therefore wanted Clearchus of Sparta, the commander of the Greeks, to take the centre against Artaxerxes.Ingen som gjør krigstjeneste, blander sig inn i livets sysler,forat han kan tekkes sin hærfører.
No man who warreth entangleth himself with the affairs of life,that he may please his general.Han regjerte i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim.
The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim.Måtte Gud straffe meg både nå ogsenere hvis du ikke blir min hærfører fra nå av i stedet for Joab.
So may Goddo to me and add to it if you will not become my army chief from now on instead of Joʹab.Han regjerte i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim.
The captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.
