Eksempler på bruk av Kommandør på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hei, kommandør.
Hey, Commodore.Jeg er med deg, kommandør.
I am with you, commander.Med kommandør Ellen Wilson.
With Commander Ellen Wilson.Du også, kommandør.
You too, Commodore.Kommandør, jeg må protestere!
Commodore, I must protest!Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Takk, kommandør.
Thank you, commodore.Kommandør, vi har dem fanget.
Commander, we have them trapped.Takk. Sitt ned, kommandør.
Thank you. Sit down, Captain.Kommandør, jeg må protestere!
Commodore, I really must protest!Hun ble i 2010 forfremmet til kommandør.
In 1992, she was promoted to Commandant.Kommandør Rex, dette er CT-0292.
Commander Rex, this is CT-0292.Skjuler du noe, Kommandør Richter?
Do you have something to hide Comandante Richter?Kommandør, kapteinen lytter til deg.
Commander, the captain listens to you.Ditt møte med kommandør Paris gikk vel bra?
I trust your meeting with Commodore Paris went well?Kommandør Torrey. Fenrik Annalee Dorne.
Captain Torrey, Ensign Annalee Dorne.Og si at jeg og Kommandør Fábio… ikke var på stedet.
Also say that me and captain Fabio weren't here.Kommandør, jeg ber deg, gjør dette!
Commodore, I beg you, please do this for me!Har dere lett etter bomben? Kommandør.
Comandante, have you begun the search for this explosive device?Takk. Kommandør, ble Mac ofret?
Thanks. Captain, was Mac wasted?Innser guvernøren denne muligheten… vi har her, kommandør?
The Governor knows the opportunity… comandante?Kommandør, jeg lurer på… Er du klar over…?
Captain, I'm wondering, do you realise?Nøyaktig hvor plasserte kommandør Strangways de prøvene?
Where exactly did Commander Strangways place those samples?Kommandør Norrington er bundet av loven.
Commodore Norrington is bound by the law.Han gikk av i 1801 på grunn av dårlig helse ogetter to år blei han utnevnt til oberstløytnant og kommandør av Argyll Volunteers.
He retired in 1801 forced by ill health andafter two years was appointed lieutenant-colonel and commandant of the Argyll Volunteers.Kommandør, jeg lurer på… Er du klar over…?
Do you realise…? Captain, I'm wondering,?Kaptein Saru? Kommandør Burnham, dette er Discovery.
Captain Saru? Commander Burnham, this is Discovery.Kommandør, vil du drepe min redningsmann?
Commodore, do you intend to kill my rescuer?På vegne av De forente staters president, marinens kommandør og en takknemlig nasjon, ta imot dette flagget som et tegn på vår verdsettelse av din kjæres tjeneste for landet og militæret.
On behalf of the president of the united states, the commandant of the marine corps, and a grateful nation, please accept this flag as a token.Kommandør. Kommandør, du kan ikke gjøre dette.
Commander. Commander, you cannot do this.Jeg er kommandør i Knights Templar Europa.
I'm a Commander in the Knights Templar Europe.
