Eksempler på bruk av Committed himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teddy committed himself.
Teddy la seg selv inn.It has been many years since Adolph Hitler has committed himself.
Det har vært mange år siden Adolph Hitler har forpliktet seg.And He has committed Himself to that people.
Og han har forpliktet seg til at folk.Paul Johnson, weapons expert.Investigates three assassinations. Which he committed himself.
Paul Johnson, våpenekspert,undersøkte kulene i tre snikmord som han selv begikk.Teddy's committed himself and he's got to go.
Teddy har innlagt seg selv og han må dra.Is it true he has completely committed himself to the sea?
Er det sant at han har viet seg fullstendig til havet?Committed himself to the sea? Is it true he has completely?
Er det sant at han har viet seg fullstendig til havet?Alexander has not committed himself to the rite.
Alexander har ikke forpliktet seg selv til ritualet.Ezekiel is eventually shown the destination of the river, butonly after he has committed himself 100%.
Esekiel får til slutt se elvens utløp, menbare etter å ha overgitt seg 100%.He had committed himself and his troops to marching on Rome and that's why it's remained with us today.
Han hadde forpliktet seg selv og troppene til å marsjere mot Roma, og derfor sier vi det fortsatt.He stuck to his beliefs because he thought very deeply before he committed himself to anything.
Han holdt The Lord of glory committed Himself to them in their hour of crisis- because they were totally committed to Him!
Herlighetens Herre henga Seg til dem i krisens stund-- fordi de var fullstendig hengitt til Ham!At an emotional and rousing ceremony in San Marco di Venezia, Dandolo"took the cross"(committed himself to crusading) and was soon joined by thousands of other Venetians.
Under en svært emosjonell seremoni i Markuskirken tok Dandolo korset(henga seg til korstoget) og ble fulgt av flere tusen venetianere.He also committed himself to the self-builder movement, to modernizing onshore communications and expanding the road system surrounding Bergen.
Han engasjerte seg også for selvbyggerbevegelsen og for modernisering av kommunikasjonene og utbyggingen av veinettet rundt Bergen.Through the patriarchs God announces the election of Israel,meaning that he has chosen Israel to be his special people and committed himself to their future.
Gjennom stamfedrene kunngjør Gud utvelgelsen av Israel, som betyr athan Prince Harry- In the past, the royal has committed himself to helping endangered species, and yet he himself goes hunting.
Prins Harry- Tidligere har den kongelige forpliktet seg til å hjelpe truede arter, og likevel går han selv på jakt.He committed himself to Algeria's independence and opposed the return of General de Gaulle as head of the French government in 1958.
Han forpliktet seg til Algeries uavhengighet og motsatte So, last year, it was revealed that the vice-chairman of her campaign staff huma abedin worked in a radical islamic magazine,which wrote that the us itself had committed himself to the attacks of 2001.
Så, i fjor ble det avslørt at nestleder av kampanjen hennes ansatte huma abedin jobbet i en radikal islamsk magasin, som skrev atUSA selv hadde forpliktet seg til angrepene i 2001.In Moss King Christian Frederik had committed himself to renounce all claims to Norway's throne and leave the country.
I Moss hadde dessuten kong Christian Frederik forpliktet seg til å frasi He was raised in the church, buthe would not commit himself to Me.
Han vokste opp i menigheten, menville ikke overgi seg til meg.Ship. building temples for the idols, and committing himself to.
Skipet. bygge templer for avgudene, og forplikter seg til.My mother's come over to see if I talked Billy into committing himself.
Mamma vil vite om jeg overtalte Billy til å la seg innlegge.The Chair, Johannes Kopf, commits himself to empower the successful work of the PES Network- also to strengthen its role of the PES Network as an advisor to politicians….
Formannen, Johannes Kopf, forplikter seg til å styrke det vellykkede arbeidet med PES-nettverket- også for å styrke sin rolle som PES-nettverket som rådgiver for politikere….The User commits himself to the conditions that are stated here for use of the service.
Bruker forplikter seg til vilkårene som er angitt her for bruk av tjenesten.By using this service, the User commits himself to register correct, complete and current information about the User when PRO ISP requests such information.
Når Bruker benytter The client shall commit himself not to sail at night without consent given by charter company.
Kunden skal forplikte seg til ikke å seile om natten uten samtykke gitt ved charterselskap.The opening of his own restaurant L'Air du Temps in 1997 marks a milestone in his work as chef, which commits himself to the innovative molecular cuisine.
Åpningen av sin egen restaurant L'Air du Temps i 1997 markerer en milepæl i sitt arbeid som kokk, som forplikter seg til det innovative molekylære kjøkkenet.Jesus knows this kind of heart- and it is to such that He commits Himself.
Jesus kjenner dette slags hjerte-- og det er til slike Han hengir Seg Selv.He's thrilled to see a great modern artist committing himself to the fight against fascism.
Han gleder Also, the youth team can safely spend a couple of hours in karaoke, where the competition in vocal mastership can grow to the scale of an exciting battle,and the winner commits himself to perform the track for the birthday man and announce the toast from the stage.
Ungdomsholdet kan også trygt bruke et par timer i karaoke, hvor konkurransen i vokal mesterskap kan vokse til omfanget av et spennende slag,og vinneren forplikter seg til å utføre sporet for bursdagsmannen og kunngjøre toast fra scene.
