What is the translation of " COMMITTED HIMSELF " in Swedish?

• åtagit sig
• engagerat sig
• åtog sig
• överlämnade sin

Examples of using Committed himself in English and their translations into Swedish

Committed himself to the sea?
Har han hängett sig åt havet?

The president has not committed himself.
Presidenten har inte bestämt sig.

Committed himself to the sea? Is it true he has completely?
Är det sant att han har överlämnat sig själv till havet?

Alexander has not committed himself to the rite.
Alexander har ännu inte åtagit sig.

Investigates three assassinations. Which he committed himself.
analyserade kulorna efter tre mord vilka han själv hade begått.

Our Prime Minister has committed himself to coming back to speak to Parliament.
Vår premiärminister har åtagit sig att komma tillbaka och tala inför parlamentet.

didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;
hotade han icke, utan överlämnade sin sak åt honom som dömer rättvist.

He committed himself to making protective gear that would save lives
Han hängav sig därefter fullkomligt åt att skapa skyddutrustning som skulle rädda liv

Has Commissioner Oettinger not already committed himself to financing that project?
Har kommissionsledamot Günther Oettinger inte redan åtagit sig att finansiera det projektet?

Mr Nilsson committed himself to fully cooperating with the two co‑rapporteurs in order to achieve a satisfactory solution.
Staffan Nilsson åtog sig att fullt ut samarbeta med de två medföredragandena för att hitta en tillfredsställande lösning.

Following an 18 year career in professional football, Lee committed himself to mastering the markets.
Efter en 18-årig karriär i professionell fotboll åtagit sig Lee sig att behärska marknaderna.

But Azerbaijan's President has committed himself now to holding free
Men Azerbajdzjans president har föresatt sig att hålla fria

he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously.
hotade han icke, utan överlämnade sin sak åt honom som dömer rättvist.

Prince Claus committed himself to Dutch society with strength,
Prins Claus engagerade sig för det nederländska samhället med styrka,

has committed himself to study the losses in this sector.
har åtagit sig att undersöka förlusterna inom den här sektorn.

He has committed himself to finding a solution for war-torn Afghanistan
Han har åtagit sig att finna en lösning för det krigshärjade Afghanistan

Again referring to Iran, McCain committed himself"to never allowing another Holocaust.".
Återigen förband sig McCain med hänvisning till Iran"att aldrig tillåta en annan Förintelse".

Has committed himself, without compromise, to God;
Har förbundit sig själv, utan kompromisser, med Gud,

Mrs Vergnaud and Mrs Auconie, for the quality framework which President Barroso has committed himself to regarding services of general interest.
kommer också att gälla den kvalitetssäkring som ordförande José Manuel Barroso har åtagit sig beträffande tjänster av allmänt intresse.

He committed himself to women's equal rights,
Han engagerade sig för kvinnors lika rättigheter,

General Schulenburg, whose infantry in the center had scarcely been attacked, now committed himself to a fierce defense of the crossing,
General Schulenburg, vars infanteri i centern hade knappt blivit anfallna av svenskarna, åtog sig nu att försvara flodkorsningen så

The President has not committed himself, but he does recognise that we do need something in this area.
Presidenten har inte bestämt sig men han inser att behovet finns och förstår säkert

Mr Santer has committed himself to it, that in issues relating to public health we must have codecision.
Santer har förbundit sig på den punkten- att vi skall ha medbeslutanderätt i frågor som rör folkhälsan.

Given that Commissioner Dalli has committed himself on numerous occasions before this House to presenting this proposal, I trust that
Med tanke på att kommissionsledamot John Dalli flera gånger inför parlamentet har åtagit sig att lägga fram detta förslag litar jag på

who has personally committed himself to it.
som har engagerat sig personligen för detta.

During his formative years, Abraham Lincoln committed himself to become self-educated and would often be found reading
Under hans formativa år åtagit sig Abraham Lincoln att bli självutbildad och kunde ofta läsas

though by nature timid and shy, committed himself to a war on paper with his own sovereign.
som dock till sin natur försagda och blyga, åtog sig att ett krig på papper med sitt eget suveräna.

President Musharraf has on several occasions committed himself to tackling the problem of terrorism,
President Musharraf har vid många tillfällen åtagit sig att angripa terrorismproblemet,

who has really committed himself to the cause and, above all, Mr Bowis, who is sitting in the gallery
som verkligen har engagerat sig i saken och, framför allt, John Bowis som sitter på läktaren

After the war, Butenandt claimed that he had supported and committed himself to"pure science,
Efter kriget hävdade Butenandt att han stött och ägnat sig åt”en ren vetenskap, ägnat sig åt varit både oetiskt och omänskligt.">