Hva Betyr COMPLETE REJECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fullstendig avvisning
• fullstendig oppgivelse

Eksempler på bruk av Complete rejection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Complete rejection of high-calorie foods;
Fullstendig avvisning av mat med høyt kaloriinnhold;

At the heart of such a diet is almost complete rejection of carbohydrates.
Grunnlaget for denne dietten er nesten fullstendig oppgivelse av karbohydrater.

Complete rejection of fish leads to deficiency of omega-3 and so forth.
Fullstendig avvisning av fisk fører til mangel på omega-3- og så videre.

Hence, it is not necessary to speak about a complete rejection of currency interventions.
Det er derfor ikke nødvendig å snakke om en fullstendig avvisning av valutaintervensjoner.

Timely examination of the appearance of symptoms of the disease and the complete rejection.
Rettidig undersøkelse av forekomst av symptomer på sykdommen og den fullstendig avvisning.

Thus, a complete rejection of the M113 can already be considered a thing of the foreseeable future.
Dermed, en fullstendig avvisning av m113 kan allerede betraktes som en ting av overskuelig fremtid.

In fact, all of the above statements are a complete rejection of the spirit and letter of the Minsk agreements.
Faktisk alle av de ovennevnte uttalelser er en fullstendig avvisning av ånd og bokstav i Minsk avtaler.

This situation leads to the fact that the detachment of the ovum in the early stages of pregnancy will occur until its complete rejection.
Denne situasjonen fører til det faktum at løsningen av egget i de tidlige stadier av graviditet vil oppstå til fullstendig avvisning.

In the plans of the operator is a complete rejection of the use of SD set-top boxes in subscriber 2017 year.
I planene til operatøren er en fullstendig avvisning av SD sette-topp boksene i abonnent 2017 år.

You can not eat anything containing fiber( fresh vegetables and fruits are excluded), requires a complete rejection of salty, smoked products.
Du kan ikke spise noe som inneholder fiber( frisk frukt og grønnsaker ekskludert) krever en fullstendig avvisning av salt, røkte produkter.

At the same time note that a complete rejection of salt(as well as its abuse) leads to kidney failure.
Samtidig er oppmerksom på at en fullstendig avvisning av salt(så vel som dens misbruk) fører til nyresvikt.

Mirsky, who lived in England, explained Chekhov's popularity in that country by his"unusually complete rejection of what we may call the heroic values.
Mirsky som bodde i England, forklarte Tsjekhovs popularitet der med hans«uvanlig totale avvisning av hva vi kunne kalle heroiske verdier».

In cases where there was a complete rejection of the embryo or fetal egg, cleaning is not carried out.
I tilfeller der det var fullstendig avvisning av embryoet eller føtalegget, blir det ikke utført rengjøring.

Most patients reported that the attacks took place the night choking back a normal sleep, decreased intake of medicines and hormones, or there is a complete rejection of them.
De fleste pasienter rapporterte at angrepene fant sted natten choking tilbake en normal søvn, redusert inntak av medisiner og hormoner, eller er det en fullstendig avvisning av dem.

The essence of the Vegen diet is the complete rejection of food of animal origin, including milk and eggs.
Essensen vegenskoy kosthold er fullstendig oppgivelse av næringsmidler av animalsk opprinnelse, inkludert melk og egg.

With long-term interaction between the recipient and the transplant, microchimerism occurs, which allows gradually decreasing the dose of immunosuppressants down to complete rejection with time.
Med langsiktig interaksjon mellom mottakeren og transplantasjonen, oppstår mikrochimerisme, som gradvis reduserer dosen av immunosuppressive midler for å fullføre avslaget med tiden.

Further, the slimming effect is achieved thanks to a complete rejection of the salts that will lead to greater removal of water from the body.
Videre er den slankende effekt oppnådd takket være en fullstendig avvisning av salter som vil føre til økt fjerning av vann fra kroppen.

Cognitive-behavioral therapy involvesstandard elements of behavioral therapy, but the focus is centered on identifying and changing faulty mental models, beliefs and attitudes that can cause and exacerbate bouts of overeating or the other extreme- a complete rejection of food.
Kognitiv atferdsterapi innebærerstandard elementer av atferdsterapi, men fokuset er sentrert på å identifisere og endre feil mentale modeller, oppfatninger og holdninger som kan forårsake og forverre anfall med overspising eller den andre ytterligheten- en fullstendig avvisning av mat.

Acute cystitis in men implies a complete rejection of alcoholic beverages, spicy, fried, fatty foods and sour yagas d and fruits(cranberries are allowed to be consumed).
Akutt blærebetennelse hos menn innebærer en fullstendig avvisning av alkoholholdige drikkevarer, krydret, stekt, fettstoffer og sure yagas d og frukt(tillatt å spise tranebær).

Promotion of special programmes becomes particularly important in the moment of realization of such large-scale projects, as a complete rejection of legacy MPEG-2 and move to the distribution channels in MPEG-4.
Fremme spesialprogrammer blir spesielt viktig i øyeblikk av erkjennelse av slike store prosjekter, som en fullstendig avvisning av eldre MPEG-2 og flytte distribusjonskanaler i MPEG-4.

The older generation never mastered latin, and a complete rejection of the cyrillic alphabet would, according to general opinion, just to the destruction of these publications.
Den eldre generasjonen aldri behersket latin, og en fullstendig avvisning av det kyrilliske alfabetet ville, i henhold til de generelle mening, bare til ødeleggelse av disse publikasjonene.

It should be noted that although the order of the countries in the rating varies from year to year, the traditional leaders of the list are the republics of the former Soviet Union, as well as the developed countries of Western Europe, while the least drink in the Muslim countries of the world, which is quite natural given the relation of Islam to alcohol, that is, its complete rejection.
Det bør bemerkes at selv om rekkefølgen av landene i rangeringen, og varierer fra år til år, den tradisjonelle lederen av listen- en republikk i det tidligere Sovjetunionen, samt de utviklede landene i Vest-Europa, mens den minst drink i den muslimske verden, som er ganske naturlig, gitt Forholdet mellom islam og alkohol, det vil si fullstendig avvisning.

The idea of external management through the American Embassy is a complete rejection of Latinos and is perceived as something quite natural in the East European capitals.
Ideen om ekstern forvaltning gjennom den amerikanske ambassaden er en fullstendig avvisning av latinos og blir oppfattet som noe helt naturlig i den øst-Europeiske hovedsteder.

Advance preparation involves the gradual limitation and eventually a complete rejection of greasy, fried, high-calorie foods, reducing the amount of protein foods(meat, milk, eggs, cheese) and an increase in the proportion of fruit and vegetables in the diet.
Advance forberedelse innebærer gradvis begrensning og til slutt en fullstendig avvisning av fet, stekt, høy-kalori mat, redusere mengden av proteinrik mat(kjøtt, melk, egg, ost) og en økning i andelen av frukt og grønnsaker i kosten.

Special diet that restricts the intakeproducts such as coffee, tea, chocolate, cocoa, or complete rejection of their use, which can significantly reduce the pain and tension in the mammary glands.
Spesiell diett som begrenser inntaketprodukter som kaffe, te, sjokolade, kakao, eller fullstendig avvisning av deres bruk, som i betydelig grad kan redusere smerte og spenning i brystkjertlene.

He noted that the"Wiser" it wasn't easy to adjust release of new products after the complete rejection of cooperation with Russia(prior to 2014, the company has set in Russia 88% of its production).
Han bemerket at"Klokere" det var ikke lett å justere utgivelsen av nye produkter etter fullstendig avvisning av samarbeidet med russland(før 2014, har selskapet satt i russland 88% av produksjonen).

It created in her mind the desire to“be like god” meaning that the fruit of all the fallen angels is the completed rejection of God the Most High.
Det skapte i hennes sinn lyst til å“være som Gud” som betyr at frukten av alle de falne englene er den fullstendige avvisningen av Gud Den Høyeste.

Hvordan bruke "complete rejection" i en Engelsk setning

Complete rejection is much less common than it was in the past.

Any mistake in the tender proposal can mean a complete rejection altogether.

Furthermore, overlooking local conditions can lead to complete rejection of the product.

Orania is a complete rejection of all the horrible ways of apartheid.

Contrast this with Mao Zedong’s complete rejection of the ROC’s legal codes.

The main feature of therapy is a complete rejection of drug treatment.

The missing competition is created by a complete rejection of cooperative capitalism.

Lately his posts are condescending and imply complete rejection of charedi approaches.

But these problems do not justify a complete rejection of this intellectual model.

Hvordan bruke "fullstendig avvisning" i en Norsk setning

Med rask behandling, kan fullstendig avvisning kunne unngås.

Dessuten anbefales pasienten en fullstendig avvisning av alkoholinntaket.

Fullstendig avvisning av etanol, sport, nye venner.

Tilstedeværelsen av fibrose krever fullstendig avvisning av alkohol.

Godkjennelse av antibiotika innebærer en fullstendig avvisning av alkohol.

Stangen fjernes etter fullstendig avvisning fra huden.

Behandling begynner med en fullstendig avvisning av samleie.

Dietten anbefaler en fullstendig avvisning av fett og karbohydrater.

Fullstendig avvisning av alkohol, narkotika, provoserende endringer i leveren.

Dietten gir ikke en fullstendig avvisning av alkohol.