Eksempler på bruk av Complete stop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please remain seated until the plane has come to a complete stop.
Vennligst forbli sittende til flyet stopper helt.The aircraft came to a complete stop just outside the paved path.
Flyet stanset helt opp like utenfor den asfalterte banen.Wait until the auger/impeller come to a complete stop.
Vent til innmatingsskruen/ impeller kommer til en fullstendig stopp.So let's come to a complete stop this time, behind the crosswalk.
Sørg for at du stopper helt denne gangen, bak fotgjengerfeltet.Only by a miracle the driver was able to keep the car to a complete stop on the road.
Bare ved et mirakel sjåføren var i stand til å holde bilen til en fullstendig stopp på veien.
After plunger rod is at complete stop, middle stopper will be at the indicator line.
Etter at stempelstangen har stoppet helt, vil den midterste stopperen være på indikatorlinjen.At the end of dexamethasone treatment, the dose should be tapered in a stepwise fashion until a complete stop.
På slutten av deksametasonbehandlingen bør dosen nedtrappes gradvis før fullstendig seponering.Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down.
F Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du legger det ned.If it's not possible to advance plunger rod to expel the air,check that plunger rod is rotated to a complete stop.
Hvis det ikke er mulig å trykke inn stempelstangen for å presse ut luften,må du sjekke at stempelstangen er rotert til den stopper helt.The distance it takes for a vehicle to come to a complete stop after brakes are applied.
Strekningen bilen må tilbakelegge før den stanser fullstendig etter at bremsene er trykket inn.In particularly critical situations,the system automatically initiates a speed-appropriate braking action- if necessary to a complete stop.
I særlig kritiske situasjoner starter systemetautomatisk en nedbremsing som er tilpasset farten- om nødvendig til full stopp.The distance it takes for a vehicle to come to a complete stop after brakes are applied.
Avstanden This highlight is generated when a steep deceleration is detected,mostly caused when braking on the hill, or to a complete stop.
Fartsreduksjon Dette høydepunktet opprettes nårdet oppdages en kraftig fartsreduksjon, som oftest når du bremser i en bakke eller stopper helt.Sometimes these emptying problems can lead to a complete stop of urine flow and urinary tract infections that are difficult to treat.
Noen ganger kan disse vannlatingsproblemene føre til full stopp av urinstrålen og til urinveisinfeksjoner som er vanskelige å behandle.Ablation procedures are quite successfully used to reduce the amount of bleeding,in some cases lead to a complete stop of the menstrual cycle.
Ablation prosedyrer er ganske vellykket brukt til å redusere mengden av blødning,i noen tilfeller føre til en fullstendig stopp av menstruasjonssyklusen.Wait until the auger/impeller comes to a complete stop before unclogging the chute assembly, making any adjustments, or inspections.
Vent til innmatingsskruen/ impeller kommer til en fullstendig stopp før rydding i mateåpningen eller gjør noen justeringer, eller inspeksjoner.To determine what was the initial velocity at the time of emergency braking, if the complete stop of the body was held for 15 seconds.
For å bestemme hva som var opprinnelig hastighet ved nødbremsing, dersom hele stoppet av kroppen ble holdt i 15 sekunder.The balls start bouncing in the drum and the numbers are randomly drawn. As a ball drops from the drum they roll across the screen andthe number is displayed on the ball once it has come to a complete stop.
Som en ball faller fra trommelen de ruller over skjermen, ogdet nummeret vises på ballen når den har kommet til en fullstendig stopp.The power reserve not only enhances the show of the dial butalso let's you avoid a complete stop, which is essential for your watch's health.
Makt-reserve ikke bare forbedrer all urskiven,menn også la oss du unngå stoppet helt, som er avgjørende for armbåndsurets helse.Lift off the pedal, and e-Pedal reacts as if you stepped on the brake pedal- slowing down the vehicle, andin some cases bringing it to a complete stop.
Ta foten vekk fra pedalen, og e-Pedal reagerer som om du tråkket på bremsepedalen. Den bremser ned bilen, ogfår i noen tilfeller bilen til å stoppe helt*.Shut off engine andwait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine, removing the grass catcher, or unclogging the discharge guard.
Slå av motoren ogvent til alle deler har stoppet helt før du rengjør maskinen, fjerner oppsamleren eller fjerner gress fra utkasteren.Expel air until suspension fills needle base**If there's resistance or difficulty expelling air,check that plunger rod is rotated to a complete stop.
Press ut luft til suspensjonen fyller bunnen av kanylen**Hvis det er motstand eller vanskelig å presse ut luften,må du sjekke at stempelstangen er rotert til den stopper helt.The semi-autonomous Pilot Assist software allows the car to accelerate, decelerate,come to a complete stop and steer on a road with clear lane markings at speeds up to 80 mph.
Den semi-autonome Pilot Hjelpe programvare gjør bilen til å akselerere, bremse,kommet til en fullstendig stopp og styre på en vei med klare veimerkingen i hastigheter opp til 80 km/ t.Charles Aznavour recalled that Piaf's funeral procession was the only time since the end of World War II that he saw Parisian traffic come to a complete stop.
Charles Aznavour har senere uttalt at Piafs begravelsesprosesjon var det eneste som til da hadde fått trafikken i Paris til å stå fullstendig stille siden andre verdenskrig.Before final installation on the foundation of applied foam construction that was set over the sill prepared holes stuffed neatly on nails protruding parts to a complete stop in the frame and is pressed against the spacers or cargo to avoid raising its foam, expanding the polymerization.
Før endelig installasjon på grunnlag av anvendt skum konstruksjon som var satt over terskel forberedt hull fylt pent på neglene utstikkende deler til en fullstendig stopp i rammen og presset mot avstandsstykker eller last for å unngå å øke sin skum, utvide polymerisasjon.The addition of another four rockets spaced evenly around the platform increased the deceleration enough to bring the block to a complete stop a few feet above the water, and Hajile quietly sank beneath the surface rather than thunderously crashing into the water as it had done while using the four-rocket design.
Ytterligere fire raketter ble fordelt jevnt rundt plattformen, det økte fartsreduksjon nok til å få blokken til en fullstendig stopp et par meter over vannet, og Hajile sank stille under overflaten, heller enn i en tordensky krasje i vannet som det hadde gjort da de brukte fire raketter.But these resources from time to time to correct another aggravation, sorry,not able to provide in the Donbass complete stop to the bloodshed, secure peace and a normal life.
Men disse ressursene fra tid til annen for å korrigere en annen forverring, beklager,ikke i stand til å levere i Donbass fullstendig stopp til blodsutgytelse, sikre fred og et normalt liv.
