Eksempler på bruk av Concealed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concealed in a book.
Gjemt i en bok.They weren't concealed.
De var ikke gjemt.FBI, concealed weapon.
FBI. Skjult våpen.Two chest pockets with concealed zippers.
To brystlommer med gjemte glidelåser.Yes.- Concealed in the mast.
Ja- Skjult i masten.
Folk oversetter også
FBI. Carrying a concealed weapon.
FBI. Bærer skjult våpen.Yes.- Concealed in the mast.
Skjult i masten- Ja.I'm sure that she concealed some cards.
Hun har gjemt unna kort.Concealed zip and stud closure hood.
Concealed zip og stud nedleggelse hette.Tunnels? Concealed doorways?
Tunneler, gjemte dører?Success cannot be denied or concealed!
Du kan ikke nekte eller skjule suksessen!And you concealed it from me?
Og du skjulte det for meg?The limitations mentioned shall not apply if any defect has maliciously been concealed.
Disse begrensningene gjelder ikke hvis mangelen med hensikt har blitt fortiet.What is concealed in your heart.
Hva er gjemt i din sjel.On the matt tile, there is less visible limescale from the water, however, due to the absence of glare,the space will be concealed.
På matte fliser mindre synlig kalk fra vannet, men på grunn av mangel på gjenskinn,plassen vil skjule.But she concealed her son.”.
Men hun gjemte bort sin sønn.Concealed in the crucifix upon his offering table.
Skjules i krusifiks på sitt offer tabellen.And they concealed it from you?
Og de skjules den fra deg?Concealed center back zipper with hook-and-eye closure.
Skjult midt bak glidelås med krok- og- øye nedleggelse.What have you concealed, Michaela,?
Hva har du skjult, Michaela?Had I concealed my struggles and flattered you!
Hadde jeg skjult min kamp og smigret Dem… Men jeg avskyr falskhet!And then he just waits, Concealed in the shadows.
Og så bare venter han, skjult i skyggen.Concealed Installation under bench, sofa, bed or cupboard, etc.
Concealed montering under benk, sofa, seng eller skap, osv.Drag Cables concealed, neat and tidy.
Kablene skjules, pent og ryddig.Concealed side zipper with hook-and-eye closure. Center back hook-and-eye closure.
Skjult glidelås med krok- og- øye nedleggelse. Sentrere tilbake krok- og- øye nedleggelse.Moreover, there are stresses and strains that are constant andimpossible to avoid because they are socioculturally legitimized or covered up and concealed.
Dessuten finnes det belastninger og påkjenninger som er konstante ogumulige å komme fra fordi de er sosiokulturelt legitimert eller tildekket og fortiet.Cables concealed, neat and tidy.
Kablene skjules, pent og ryddig.It was terrified and propagandizing Christian monks who described theVikings appearance in Europe, and they often concealed abuse and cruelties undertaken by their own rulers.
Det var skrekkslagne og propaganderende kristne munker somi samtiden beskrev vikingenes tilsynekomst i Europa, og de fortiet ofte overgrepene som dere egne herskere foretok.What is concealed in the name Esther?
Hva er skjult i navnet Esther?Therefore behold, I will once again deal marvelously with this people, wondrously marvelous; And the wisdom of their wise men will perish, Andthe discernment of their discerning men will be concealed.".
Se, derfor vil jeg bli ved å gå underlig frem mot dette folk, underlig og forunderlig, og dets vismenns visdom skal forgå, ogdets forstandige menns forstand skal skjule sig.
