Eksempler på bruk av Conclusive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But hardly conclusive.
Men neppe avgjørende.This is conclusive evidence of treason.
Dette er avgjørende bevis på forræderi.The tests are conclusive.
Resultatene er sikre.Very conclusive. That means that… that I… That I… That I did it.
Veldig endelig. Det betyr at jeg… At jeg.It's not conclusive.
Den er ikke konkluderende.
Folk oversetter også
Yes. And would you say that your findings are conclusive?
Ja. Og vil du si at funnet ditt er endelig?Nothing conclusive yet.
Ingenting avgjørende ennå.Just find me something conclusive.
Bare finn noe avgjørende.It's not conclusive, but yes.
Jeg har ikke avgjørende bevis, men ja.Yes, something very conclusive.
Ja, noe veldig avgjørende.Cannot be conclusive evidence.
Fingeravtrykkene og hårprøven er ikke avgjørende beviser.That's not exactly conclusive.
Det er ikke akkurat en konklusjon.I have nothing conclusive to tell you, Shulem.
Jeg har ingenting avgjørende å fortelle deg, Shulem.That seems fairly conclusive.
Det virker ganske avgjørende.Both tests are conclusive, but both can't be true.
Begge prøvene er avgjørende, men begge kan ikke stemme.Clothes. Okay, that… sounds conclusive.
Ok, det hørtes endelig ut.-Klær.And this is the most conclusive evidence we have today.
Og dette er de mest avgjørende bevis vi har.Clothes. Okay, that… sounds conclusive.
Klær. Ok, det hørtes endelig ut.They complete final and conclusive for any type of hairstyle.
De fullfører endelige og avgjørende for enhver frisyre.Thursday. Stan. It's not absolutely conclusive yet.
Torsdag. Stan. Det er ikke helt sikkert ennå.The results are pretty conclusive: you either have those markers or you don't.
Resultatene er ganske konklusive; enten har du markørene, eller ikke.Though studies are not conclusive yet.
Selv om studier ikke er avgjørende ennå.Neither of these are conclusive, of course, but then there's the matches.
Ikke noe av dette er konkluderende selvfølgelig men ta fyrstikkene for eksempel.Thankfully, the reports are in and they are conclusive.
Heldigvis rapportene er i, og de er avgjørende.We don't have any conclusive evidence.
Vi har ikke endelig bevis.However, all these studies take much longer to be conclusive.
Alle disse studiene tar imidlertid mye lengre tid for å være avgjørende.Neither of these are conclusive, of course.
Ikke noe av dette er konkluderende selvfølgelig.No conclusive data on the neutralising effect of HACAs on cetuximab is available to date.
Foreløpig foreligger det ingen konkluderende data vedrørende nøytraliserende effekt av HACA på cetuximab.That's pretty conclusive.
Det er ganske endelig.Final Thoughts The Popularity authors' numbers should be regarded as suggestive,not conclusive.
Avsluttende tanker Forfatterne av popularitetstall bør vurderes somantydende og ikke konkluderende.
