Eksempler på bruk av Congregated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But we're congregated here to learn to read and write.
Men vi er samlet her for å lære å lese og skrive.The richly adorned towers, andthe fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together.
De rikt utsmykkede tårnene, ogde eventyrlige tårnene, er samlet sammen liksom spisse fjelltopper.But once we came out of Egypt and congregated around Mount Sinai, a wondrous thing happened.
Men når vi kom ut av Egypt og samlet oss rundt Mount Sinai, skjedde det en forunderlig ting.His disciples were initially called Zenonians, but eventually they came to be known as Stoics,a name previously applied to poets who congregated in the Stoa Poikile.
Hans disipler ble innledningsvis kalt for zenonister, men etter hvert ble de kjent som stoikere, en navn somtidligere ble benyttet på poeter som samlet seg Stoa Poikile.Where so many artists,so many people met and congregated, and created the downtown New York scene.
Så mange artister ogmennesker møttes… UNDERGRUNNS-DJ/ PRODUSENT… og skapte New York-scenen.Wawel Castle- The legacy of Casimir the III, this spectacular castle is located in the city centre andconsists of a number of striking buildings congregated around a central courtyard.
Wawel Slott- Arven etter Casimir den III, dette spektakulære slottet ligger i byens sentrum oginneholder flere slående bygninger samlet rundt en sentral gårdsplass.A group of youths from"Reclaim the Streets" congregated… It is actually a joy to be a Swede today.
I går kveld samlet Reclaim the Streets seg på Vasaplatsen det er faktisk en nytelse å være svensk i dag.During September 1709 Norwegian forces were ordered to mobilise, andby the end of October 6,000 men were assembled on the Swedish border at Svinesund while 1,500 were congregated near the border at Kongsvinger.
I september 1709 fikk norske styrker ordre om å mobilisere ogmot slutten av oktober Besides that, Israel has congregated a large number of elite talents from all over the world, which contribute to today's modern Israel.
Utenom det har Israel samlet et stort antall elitetalenter fra hele verden, som bidrar til dagens moderne Israel.A massive revolt spread across Sulitjelma and in January 1907, the workers congregated out on the ice at Langvann lake.
Et massivt opptrer bredte Where hundreds of protesters congregated to call for the… Woman: That tonight from Triumph Church You two are lucky nothing got out of hand at that thing.
Dere er heldige at protesten ikke ble uregjerlig. Hundrevis av demonstranter var samlet foran Triumph-kirka i kveld for å be om.Had we intended to attack life we would have selected targets where people congregated and not empty buildings and power stations.
Hadde vi ment å angripe menneskeliv vi ville ha valgt mål der folk samlet seg og ikke tomme bygninger og kraftstasjoner.The Essenes lived in various cities but congregated in communal life dedicated to voluntary poverty, daily immersion, and asceticism their priestly class practiced celibacy.
Esseerne bodde i ulike byer, men samlet seg i fellesskap dedikert til frivillig fattigdom, daglig neddykking i rituelle bad(mikvé) og askese deres prester praktiserte sølibat.Crowd estimates for the festival have ranged from 25,000 to 90,000 people, who congregated in and around the festival grounds.
Det publikum som var tilstede er beregnet fra rundt 25 000 til hele 90 000 mennesker som samlet seg i og rundt festivalområdet.In the Indian context where pastoral communities consider grasslands as common land thateveryone's cattle can graze in or streets that become make shift markets where street vendors have traditionally congregated to sell their produce.
I den indiske konteksten der pastorale samfunn anser gressletter som felles land atalles storfe kan beiter eller gater som blir provisorisk markeder hvor gateselgere tradisjonelt har samlet seg for å selge sine produkter.The flamenco community was tight knit, and they often congregated in the Sacred Caves of Sacromonte to celebrate their art.
Flamenco-samfunnet News spread throughout Arabia of his intent and 124,000 pilgrims, men,women and children congregated in Medina from all quarters of Arabia.
Nyheter spredt over hele Arabia sin hensikt og 124 000 pilegrimer, menn,kvinner og barn samlet seg i Medina fra alle kvartalene i Arabia.The choir has been blessed with some incredible soloists,as good singers from across the city have congregated to a choir known for its supportive and musically talented membership.
Koret har blitt velsignet med noen utrolige solister oggode sangere fra hele byen har samlet seg til et kor kjent for sitt støttende og musikalsk talentfulle medlemskap.Organic matcha green tea powder includes catechins which contain an enormous amount of hydroxy phenols that are easily oxidized, congregated and contracted, which explains its good anti-oxidation effect.
Organisk matcha grønn tepulver inneholder katekiner som inneholder en enorm mengde hydroksyfenoler som lett oksyderes, samles og kontraheres, noe som forklarer sin gode antioksidasjonseffekt.And it showed a desire to mix in a group by attempting to associate with the group of Bali Starlings that regularly congregated at the FNPF Centre(the Bali Starlings did not accept the bird into their group).
Og det viste et ønske om å blande i en gruppe ved å forsøke å assosiere med den gruppen av Bali Starlings som regelmessig samlet seg ved FNPF Centre(Bali Starlings godtok ikke fuglen inn i gruppen deres).There are several compounds extracted from green tea including catechins which contain an enormous amount of hydroxyphenols that are easily oxidized, congregated and contracted, which explains its good anti-oxidation effect.
Det er flere forbindelser utvunnet fra grønn te, inkludert katekiner som inneholder en enorm mengde av hydroxyphenols som lett oksideres, samlet seg og blir sammentrukket, noe som forklarer den gode antioksidasjonseffekt.Despised. Worshipped. All the masses will congregate around your music like the ultimate opiate.
Avskydd. Dyrket. Massene vil samles rundt musikken deres, som det perfekte opiat.So, here? s where my flock congregates when they? re not in church.
Så det er her flokken min samles når de ikke er i kirken.They must have been congregating by the waterfall.
De må ha samlet seg ved vanfallet.Shall not congregate in public spaces.
Får ikke samles på offentlige steder.Spawning bleak congregate in large shoals in shallow water over gravel.
Gytende laue samles i store stimer i grunt vann med grusbunn.The fish congregate over rocky or artificial biotopes around the jetties, and under floating objects.
Fisken samles i steinete eller kunstig biotoper rundt kaiene, og under flytende objekter.They only congregate in large groups like this when they migrate.
De samles bare i store flokker når de migrerer.Every year, the North Atlantic cod congregate here to spawn.
Her samles skreien hvert år for å gyte.These rays congregate here in huge numbers every March.
Store mengder med rokker samles her i mars hvert år.
