Eksempler på bruk av Connecting link på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Connecting link to customs in Norway and abroad.
Bindeledd for toll mellom Norge og andre land.Our chain pliers can both open andclose hooks, connecting links etc.
Kjeftene er laget for å både åpne oglukke kroker, skjøteledd etc.What had hitherto been a connecting link between neighbours now became a barrier.
Det som før var et bindeledd mellom naboer ble nå stengsel.If you understand the essence of totemism,the religion serves as a kind of connecting link between nature and man.
Hvis du forstår essensen av totemisme,tjener religionen som en slags tilkobling mellom natur og menneske.This specialist should be a connecting link between buyers and manufacturers(or trade organizations).
Denne spesialisten bør være en koblingslinje mellom kjøpere og produsenter(eller handelsorganisasjoner).The cyclic continuity of living beings finds in the phenomena of reproduction the connecting links between successive generations.
Den sykliske kontinuitet av levende vesener finner i fenomenene reproduksjon de sammenhengende forbindelsene mellom suksessive generasjoner.You are an important and connecting link between our head office in the Netherlands and the five other subsidiaries in Norway.
Du er en viktig og forbindende kobling mellom vårt hovedkvarter i Nederland og de fem andre filialene i Norge.When you feel that there is only a thin thread of hope,it is really not a thread but a massive connecting link, like a life preserver to strengthen and lift you.
Når dere føler at håpet henger i en tynn tråd,er det egentlig ikke en tråd, men et massivt bindeledd, som en livbøye for å styrke og løfte dere.ANTOR Norway serves as a connecting link between these representatives and the distributors in the Norwegian travel market, as well as to media.
ANTOR Norge fungerer som et bindeledd mellom disse aktørene og distribusjonsleddene i det norske reiselivsmarkedet, samt media.Print General: Stainless steel Connex connecting link, drop-forged and stamped.
Skriv ut Generelt: koblingslenke med bindeledd, smidd og stemplet.In the new collection, the connecting link was the desire of IKEA designers to plunge into the 60-year history of the company and find in it sources for inspiration.
I den nye kolleksjonen var ønsket kobling IKEAs designere dyppe i 60-årige historie av selskapet og å finne i det de inspirasjonskilder.As well as a comprehensive choice of Drive Chains for all types of applications, conveyor chains and lifting chains,we stock sprockets various types of locking devices including taper bore bushes, connecting links, and chain tensioners from the world's trusted brands.
I tillegg til et omfattende utvalg av drivkjeder for alle typer bruk,transportkjeder og løftekjeder, lagerfører vi tannhjul til ulike typer låseanordninger, herunder koniske utboringsbøssinger, forbindelsesledd og kjede strammere fra verdens førende merker.The Pasvik river,which had hitherto been a connecting link between neighbours, now became a barrier between them.
Pasvikelva som førhadde vært et bindeledd mellom naboer ble nå en stengsel mellom disse.You, as the ward mission leader,are the connecting link between members and missionaries in this sacred work of rescuing God's children.5.
Dere, som menighetens misjonsleder,er bindeleddet mellom medlemmer og misjonærer i dette hellige arbeidet med å frelse Guds barn.5.The company is unlikely to design a spacecraft, butrather wants to act as a kind of connecting link, bringing the company and the group of scientists with partners who will help to conduct research in space.
Selskapet er usannsynlig å utforme et romskip, menheller ønsker å fungere som et slags bindeledd, bringe selskapet og den gruppe av forskere med partnere som vil bidra til å drive forskning i verdensrommet.The East-typical market was previously a connecting link between Asia and the West, today it functions to the full, attracting travelers from all regions of the country.
Det østlige typiske markedet var tidligere en forbindelseslinje mellom Asia og Vesten, i dag fungerer den fullt ut, og tiltrekker reisende fra alle regionene i landet.This holds true for both the physical world(Latin: substantiis corporeis sive compositis) and the spiritual world(Latin: substantiis spiritualibus sive simplicibus),which latter are the connecting link between the first substance(i.e. the Godhead, Latin: essentia prima) and the physical world Latin: substantia, quæ sustinet novem prædicamenta, lit."substance divided into nine categories.
Det er sant for den fysiske verden, av«substantiis corporeis sive compositis», og er ikke mindre sant for den åndelige verden, av«substantiis spiritualibus sive simplicibus», somsistnevnte er forbindelsen mellom den første substansen,«essentia prima», det er guddommen og«substantia, quæ sustinet novem prædicamenta», som er substansen inndelt i ni kategorier- med andre ord, den fysiske verden.The post of my blog was inspired by you, connecting link to keywords relevant article in question that you have made.
Innlegget fra bloggen min ble inspirert av deg, bindeledd til nøkkelord relevant for artikkelen i spørsmålet som du bygget.Connect links of railroad tracks to create the perfect route.
Koble linker mellom jernbanesporene for å skape den perfekte ruten.Mercedes me connect links you to your vehicle and your vehicle to anything that is important to you.
Mercedes me connect kobler sammen deg og bilen din, og bilen med alt som er viktig for deg.For example, if you access our Service through a third-party connection such as through Facebook Connect, linking your account to the Service.
For eksempel, hvis du tilgang til vår service via en tredjeparts tilkobling, for eksempel gjennom Facebook Connect, knytte kontoen din til Tjenesten.Garden bridge- is a sculptural and architectural element,which may be a link, connecting the interior and exterior.
Hage bru- er en skulpturell og arkitektonisk element, somkan være en link, kobler interiør og eksteriør.On 12 October 2004, a proposal was announced to develop an electrified rail link connecting Kenya, Uganda and south Sudan.
Den 12. oktober 2004 ble det kunngjort et forslag om å bygge en elektrifisert bane som vil forbinde Kenya, Uganda og Sør-Sudan.
