Hva Betyr CONSTRUCTING NEW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bygge nye
• konstruere nye

Eksempler på bruk av Constructing new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our Supercharger team is constantly at work around the globe constructing new sites.
Vårt Supercharger-team jobber konstant over hele verden med å bygge nye stasjoner.

So, get down to your business and start constructing new hotel buildings, opening casinos and restaurants!
Slik gå ned til din forretning og start som konstruerer nytt hotell bygger, åpne kasinoer og restauranter!

These measures are intended to allow the expanded canal to operate without constructing new reservoirs.
Disse utregningene betyr at den oppgraderte kanalen skal kunne fungere uten å konstruere nye vannreservoarer.

Network Expansion We are at work around the globe constructing new sites to enable additional routes and expand popular stations.
Vi er på jobb rundt om i verden for å bygge nye lokasjoner, slik at vi kan muliggjøre flere kjøreruter og utvide populære stasjoner.

They face the challenges of maintaining and updating existing assets, whilst also designing and constructing new ones.
De står overfor utfordringene med å opprettholde og oppdatere eksisterende eiendeler, mens også designe og konstruere nye.

In the mathematical field of numerical analysis, interpolation is a method of constructing new data points within the range of a discrete set of known data points.
I den matematiske feltet av numerisk analyse, er en fremgangsmåte for interpolering konstruere nye datapunkter innenfor rekkevidden til et diskret sett av kjente datapunkter.

Orton had contracted with inventors Thomas Edison and Elisha Gray to find a way to send multiple telegraph messages on each telegraph line to avoid the great cost of constructing new lines.
Orton hadde kontakt med oppfinnerne Thomas Edison og Elisha Gray, for å prøve å finne en måte for å sende mangfoldige telegrafbeskjeder på hver telegrafsamtale og samtidig unngå å lage nye linjer.

This means that Statnett will seek to avoid planning and constructing new installations close to housing areas, kindergartens and schools if the assessment level exceeds 0.4 microtesla.
Dette innebærer blant annet at Statnett søker å unngå å planlegge og å bygge nye anlegg i nærheten av boliger, barnehager og skoler der utredningsverdien på 0,4 microtesla overstiges.

He points out that the energy industry is capital intensive, and that people should adopt a long-term approach to all that they do, whether constructing new power plants or making major grid investments.
Han minner om at energibransjen er kapitaltung, og at man må tenke langsiktig i alt man gjør, enten det er å bygge nye kraftverk eller å foreta store nettinvesteringer.

While software advancement manages constructing new applications inside allocated time allotment by utilizing venture administration, software support is worried with administration and upkeep undertakings when the application is finished and running.
Mens programvareutvikling klarer å bygge nye applikasjoner innenfor allokert tidstildeling ved å benytte ventureadministrasjon, er programvarestøtte bekymret for administrasjon og vedlikeholdsforetak når søknaden er ferdig og i gang.

Because of all these favourable properties, civil engineering communities should consider using advanced composite materials both for constructing new structures and rehabilitating the already existing ones.
På grunn av alle disse gunstige egenskapene, bør anleggsvirksomheter vurdere å bruke avanserte komposittmaterialer både for å konstruere nye strukturer og rehabilitere de allerede eksisterende.

Siteswap was invented in the 80's many different places in the world simultaneously and is today used by almost all jugglers, both as a language to talk precisely about what you do when you juggle- just likes notes are the language of music- and as a tool for constructing new juggling patterns.
Siteswap ble funnet opp på 80-tallet mange forskjellige steder i verden samtidig og brukes i dag av omtrent alle som sjonglerer, både som et språk for å snakke presist om hva man gjør når man sjonglerer- på samme måte som noter er et språk for musikk- og som et verktøy for å konstruere nye sjongleringsmønstre.

Resource management is that the most significant side of the game as players need resources like deuterium, Metal, Crystal, and Energy for constructing new buildings, star ships, etc yet as for upgrading their base and researching new technologies.
Ressursforvaltning er at den viktigste siden av spillet som spillerne trenger ressurser som deuterium, Metall, Krystall, og energidepartementet for å bygge nye bygninger, stjerne skip, etc ennå som for oppgradering sin base og forske nye teknologier.

In 1584, the Venetians, realising that the coastal fortifications were easy to conquer by the enemies attacking from the nearby hills, decided to strengthen their defense by constructing new fortifications at the top of the hill.
I 1584 innså venetianerne at forsvarsmuren var for lett å angripe av en fiende fra høyden rett ved og besluttet å styrke forsvaret ved å bygge nye festningsverk på toppen av høyden.

When scientists discover new species, they must construct new names.
Når forskere oppdager nye arter, må de konstruere nye navn.

To this end, you have construct new production buildings and create thriving economy.
For dette formål, du må bygge nye produksjonsbygninger og skape blomstrende økonomi.

They constructed new airports, subways, pipelines and communication networks.
De bygget nye flyplasser, t-baner, rørledninger og kommunikasjon nettverk.

In the residential part will be constructed new villa-apartments(up to 39 houses) for sale.
I boligdelen vil bli bygget nye villa-leiligheter(opptil 39 hus) til salgs.

Slaves construct new roadways so the army can expand into even more territories.
Slaver bygger nye veier så hæren kan utvide inn i flere områder.

Ferro Michalewski construct new roofs, as well as perform alterations and repairs of the already existing ones.
Ferro Michalewski konstruerer nye tak, så vel som endringer og reparasjoner av eksisterende tak.

Pablo Bygg& Montasje construct new roofs, as well as perform alterations and repairs of the already existing ones.
Pablo Bygg & Montasje konstruerer nye tak, så vel som endringer og reparasjoner av eksisterende tak.

Construct new building: Enough resources message should match the actual building that it refers to.
Konstruer ny bygning:"nok ressurser-melding skal matche den aktuelle bygningen som det refereres til.

Research and construct new buildings, gather resources, set up trade routes and diplomatic networks and try to get along with neighbouring islands and heavily armed world superpowers.
Konstruer nye bygninger, samle sammen ressurser, sett opp handelsruter og diplomatiske nettverk og prøv å komme overens med naboøyene og tungt bevæpnede supermakter.

The business area will develop and construct new, environmentally friendly energy sources in both Norway and Europe.
Forretningsområdet vil utvikle og bygge ut ny, miljøvennlig kraft både i Norge og i Europa.

He constructed new and improved old instruments and developed techniques to safer delivery in difficult situations, especially for fetuses that were born in the breech.
Han konstruerte nye og forbedret gamle instrumenter og utviklet teknikker til tryggere forløsning i vanskelige situasjoner, spesielt for fostre som ble født i seteleie.

Samurai Siege we create our own village and construct new buildings to expand the kingdom.
Samurai Siege skaper vi vår egen landsby og bygge nye bygninger for å utvide riket.

In their struggles against the transnational corporations, workers must throw off the shackles of the trade unions and construct new, rank-and-file factory organizations.
I sine kamper mot de transnasjonale selskapene må arbeiderne kaste av seg fagforeningene og bygge nye grunnplanorganisasjoner i fabrikkene.

They are like regular villages in terms of production. They increase their resource fields and construct new buildings.
Disse landsbyene har normal ressursproduksjon og Natarene bygger ressursfelt og konstruerer nye bygninger.

I repair and maintain tools, in addition to participate in project teams being put together when we design and construct new tools that we are to manufacture at our factory in China.
Jeg reparerer og vedlikeholder verktøy, samt er med i prosjektgruppene som blir satt sammen når vi skal prosjektere og konstruere nye verktøy som vi skal lage på fabrikken vår i Kina.

The PFP serves as an arena where educators come into contact with other educators regardless of level of education, religion, culture and background to discuss, reflect and together construct new knowledge.
PFP- Plattform for pedagogene fungerer som en arena hvor pedagoger kommer i møte med andre pedagoger uansett utdanningsnivå, kultur, religion og bakgrunn for å drøfte, reflektere og sammen konstruere ny kunnskap.