Hva Betyr CONTENTIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det tretter
• stridigheter
• påstander

Eksempler på bruk av Contentions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their wars and contentions, and their dissensions.
Deres kriger og stridigheter og opprør.

For it was evidenced to me concerning you my brothers, by them of Chloe, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty.
Loddet gjør ende på tretter og skiller mellem de mektige.

For it was shown to me concerning you, my brothers, by those of Chloe's household, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
Loddet gjør ende på tretter og skiller mellem de mektige.

For about you, my brothers, it was shown to me by the ones of Chloe that there are contentions among you.
For det er blitt meg fortalt om dere, mine søsken, av noen fra Kloes husfolk, at det er stridigheter blant dere.

He warns the Israelites about the wars and contentions they carried within their own ranks.
Han advarer israelittene om de kriger og stridigheter de førte innenfor egne rekker.

For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

Part 1A contains documentation concerning my contentions about SSB and its demographic researcher Lars Østby.
Del 1A inneholder dokumentasjon på de påstandene jeg har fremmet om SSB og Østby.

For it was signified to me concerning you, my brethren, by those of the house of Chloe, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

They found no evidence for contentions about antisocial, psychopathic or violent SM sadists(22).
De fant ikke noe bevis for påstander om antisosiale, psykopatiske eller voldelige SM-sadister(8).

For it has been declared to me concerning you, my brethren, by some of the family of Chloe, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.
En uforstandig sønn er bare til ulykke for sin far, og en kvinnes tretter er et stadig takdrypp.

For it has been declared unto me of you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
Hvem roper: Akk? Hvem roper: Ve? Hvem har trette? Hvem har klage? Hvem har sår for ingen ting? Hvem har røde øine?

VW For it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
Men sky tåpelige stridsspørsmål+ og slektsregistre+ og trette+ og stridigheter om Loven,+ for de er unyttige og verdiløse.

For it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions among you.
For av Kloes folk er det blitt meg fortalt om dere, mine brødre, at det er stridigheter blant dere.

Pedersen's contentions that the Vietnamese timber in the list above is felled legally, is in other words rejected by Nguyen Chien Thang.
Pedersens påstander om at det vietnamesiske trevirket det er snakk om i listen over, er tatt ut lovlig, blir altså tilbakevist av Nguyen Chien Thang.

For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

Nevertheless, they had had many wars and serious contentions, and had fallen by the sword from time to time; and their alanguage had become corrupted; and they had brought no brecords with them; and they denied the being of their Creator; and Mosiah, nor the people of Mosiah, could understand them.
Likevel hadde de hatt mange kriger og alvorlige stridigheter og hadde fra tid til annen falt for sverdet, og deres språk var blitt forvansket, og de hadde ikke tatt noen aopptegnelser med seg, og de fornektet sin Skapers eksistens, og hverken Mosiah eller Mosiahs folk kunne forstå dem.

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them[which are of the house] of Chloe, that there are contentions among you.
For av Kloes folk er det blitt meg fortalt om dere, mine brødre, at det er stridigheter blant dere.

King Benjamin directed,“Beware lest there shall arise contentions among you.”26 Never forget that Satan is the“father of contention”27 and seeks that family members“fight and quarrel.”28 Brethren, if we are emotionally, verbally, or physically abusive to any member of our family, or bully any person, then we lose priesthood power.
Kong Benjamin sa:“Vokt dere så det ikke oppstår stridigheter blant dere.”26 Glem aldri at Satan er“stridighetens far”27 og ønsker at familiemedlemmer“slåss og tretter”.28 Brødre, hvis vi følelsesmessig, verbalt eller fysisk mishandler et familiemedlem, eller mobber noen, mister vi prestedømmets kraft.

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

The anthropologist Derek Freeman, who has done several years of research in Samoa and has also made himself properly familiar with Samoan language, society and life as well as with Samoan history, has demolished every one of these contentions.
Antropologen Derek Freeman, som har gjennomført forskning i Samoa over flere år, og som også har satt seg skikkelig inn i samoisk språk, samfunn og levevis likesom i samoisk historie, har avlivet hver eneste en av disse antagelsene.

For from a fair-minded examination of the actual utterances of the Founders of the great religions, and of the social milieus in which they were obliged to carry out their missions, there is nothing to support the contentions and prejudices deranging the religious communities of mankind and therefore all human affairs.
For av en rettferdig granskning av det som grunnleggerne av de store religioner faktisk har sagt, og av de samfunnsforhold som de var nødt til å utføre sin gjerning under, gir det seg intet som kan understøtte den strid og de fordommer som forstyrrer menneskehetens religionssamfunn og dermed alle menneskelige anliggender.

Hvordan bruke "contentions" i en Engelsk setning

Being clogs to our contentions for success.

Her contentions in this regard are vague.

You can delete your designed Contentions only.

These contentions do not warrant extended discussion.

contentions and affecting the character of Mr.

The contentions are accepted by the Panel.

The petitioner’s remaining contentions are without merit.

the contentions you will absolutely be producing.

Petitioner's contentions do not merit our consideration.

Grey) refutes the contentions of the SG.

Hvordan bruke "påstander, stridigheter" i en Norsk setning

Det finnes utrolig mange påstander innen.

Stridigheter mellom vietnamesiske grupperinger skal stå sentralt.

Solskjær slår tilbake påstander rundt skaden.

Men indre stridigheter gir en uheldig utvikling.

Slike påstander kalles for logiske paradokser.

Har ofte ligget i stridigheter med Batu-klanen.

Bortsett fra løgnaktige påstander ifra Trude.

Slike påstander blir det debatt av.

Makan til påstander uten faglig grunnlag.

Ikke minst, lar påstander seg etterprøve?