Eksempler på bruk av Arguing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arguing with you?
Krangle med deg?No more arguing.
Ikke mer krangling.No arguing with trees!
Kan ikke krangle med trær!I saw them arguing.
Jeg så dem krangle.No arguing or like that.
Ingen krangling eller noe sånt.
Folk oversetter også
You're… Hi. arguing.
Hei. Kranglet dere?Arguing for a decent budget.
Argumenterer for et bedre budsjett.Oh, the arguing kind.
Å, hevder slag.Colombo hears them arguing.
Colombo hører dem krangle.Why's he arguing with himself?
Krangler han med seg selv?What were you and Melek arguing about?
Hva kranglet du og Melek om?I saw you arguing before we left.
Jeg så dere krangle før vi dro.What were you and Melek arguing about?
Si meg… Hva kranglet du og Melek om?Less arguing and more discussing.
Mindre krangling og mer samtale.We're not arguing.
Vi argumenterer da heller ikke.There's no arguing because there's nobody here.
Ingen krangling, for det er ingen her.And the videos show you arguing with her.
Og videoene viser at du kranglet med henne.Arguing for Hitler as a civil rights hero?
Argumentere for at Hitler var en borger- rettsforkjemper?I won't bother arguing with you.
Jeg gidder ikke diskutere med deg.Arguing science with a passionate non-scientist?
Hevder vitenskap med en lidenskapelig ikke-vitenskapsmann?I have been arguing with him again.
Jeg har kranglet med dem igjen.Thanks. So, what were you and Sawyer arguing about?
Takk. Hva kranglet du og Sawyer om?It's a pity, arguing from ignorance.
Man skal ikke argumentere uten kunnskap.Arguing is something you do a few times almost every day.
Krangling er noe du gjør et par ganger nesten hver dag.They have been arguing like this for a while now.
De har kranglet sånn en stund nå.When my son makes up his mind,there's no arguing with him.
Når sønnen min bestemmer seg,kan man ikke diskutere med ham.First I heard arguing as I approached the door.
Først hørte jeg krangling da jeg nærmet meg døra.Arguing. both of them drunk. Mum and Dad barking at each other like dogs.
Krangling. Mamma og pappa kjefter på hverandre som hunder, fulle begge to.I haven't been fighting… or arguing with anyone.
Jeg har ikke slåss eller kranglet med noen.Someone saw him arguing with their neighbor the other week.
Noen så ham krangle med naboen en stund tilbake.
