Hva Betyr BICKERING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• krangling
• å krangle
• kjeklingen
• å kjekle
• kjefting
• bickering
• kjekler

Eksempler på bruk av Bickering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No bickering, please.
Ingen krangling, takk.

Girls, enough bickering.
Jenter, nok krangling.

This bickering is pointless.
Det er nytteløst å krangle.

Please stop bickering.
Vennligst stopp krangling.

Stop bickering amongst yourselves.
Stopp å krangle blant dere selv.

The same bickering.
Den samme kjeklingen.

This bickering Bickerson thing has got to stop.
Vi må slutte å krangle.

You two need to stop bickering.
Dere to må slutte å kjekle.

Quit that bickering' over there!
Slutt å krangle!

Let the boys do the bickering.
La guttene gjøre kranglingen.

Too much bickering by the crew.
For mye bickering av mannskapet.

Bickering pronunciation in English[en].
Uttale av deflect på Engelsk[en].

There's no need for petty bickering.
Det er ikke behov for smålig krangling.

The bickering has become a tradition.
Kjeftinga har blitt en tradisjon.

You two need to stop bickering. It's unattractive.
Dere to må slutte å kjekle.

A guy in a tree, Mom and Dad bickering.
En fyr i et tre, mor og far som kjekler.

They kept bickering till the day Mum died.
De fortsatte å kjekle til mor døde.

I'm not! Eventually, after much bickering.
Jeg gjør ikke det. Til slutt, etter mye krangling.

I have seen bickering and family quarrels.
Jeg har sett kjefting og familiekrangler.

Could we just for once die without all this bickering?
Kan vi ikke for en gangs skyld dø uten å kjekle?

Yes. These are not bickering, I'm worried.
Joda Det er ikke kjekling, jeg er bekymret.

Bickering detectives like making giant lamb stew.
Kranglende detektiver er som stor lammegryte.

And I don't mean bickering about pointless stuff.
Og jeg mener ikke å krangle om noe meningsløst.

I just can't take any more of Lance and Clay's bickering.
Jeg klarer ikke mer av Lance og Clays krangling.

Just some bickering with the landlord over rent.
Bare en strid med utleieren om leien.

And a team of doctors who can't stop bickering long enough.
Som ikke kan slutte å krangle lenge nok til å løse et problem.

Grudges, bickering, the Krums versus the Ellingboes.
Nag, kjekling, krummerne mot ellingboerne.

Guy in a tree, mum and dad bickering, seems like old times.
En fyr i et tre, mor og far som kjekler.

Tired of bickering over the guest list for your wedding?
Er du lei av å krangle om gjestelisten til bryllupet?

Anyway, look, if we can just put the bickering aside for one moment.
Uansett, hør. Kan vi legge kranglingen til side et lite øyeblikk.

Hvordan bruke "bickering" i en Engelsk setning

Then starts the usual bickering match.

She said they began bickering again.

Much bickering and sighing and baiting.

bickering show biz husband and wife.

Family bickering that isn't sitcom level.

Usually squashed the bickering real quick.

The banter and bickering never ceases.

Petty drama and bickering are non-existent.

Playdates and lessons, bickering and cuddling.

One less bickering fight between siblings.

Hvordan bruke "krangling, kjeklingen" i en Norsk setning

Ikke noe mas eller krangling eller styr.

Krangling hos mamma, depresjoner hos pappa.

Det blir bare den vanlige kjeklingen

Så får vi heller glemme kjeklingen om et uformelt pizzamøte.

Mye krangling har det også vært.

Jeg hater sånn type krangling selv.

Den asymmetriske kjeklingen mellom spioner og leiesoldater i Spies vs.

Hos oss kan samliv krangling 11.

Han tror det forhold krangling 19.

Den politiske kjeklingen om statsfinansieringen oppstår med jevne mellomrom.