Eksempler på bruk av Context will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In what context will it be used?
I hvilken sammenheng skal det brukes?All interfaces which can be added through this context will be deleted.
Alle grensesnitt som kan legges til gjennom denne konteksten, vil bli slettet.In what context will you be using the source?
Hvilken sammenheng skal du bruke kilden i?Tax payments taken out of its logical context will be of limited value.
Skatteinnbetalinger tatt ut av sin logiske sammenheng vil være av begrenset verdi.The local context will always be paramount.
Den lokale konteksten vil alltid være avgjørende.Leading your firm into the future andmanaging change in an international context will help you become a modern-day entrepreneur.
Å lede firmaet inn i fremtiden ogstyre forandring i en internasjonal kontekst, vil hjelpe deg til å bli I think the soup in this context will be very useful- especially since the recipes first courses I did not give a long time.
Jeg tror suppen i denne sammenheng vil være svært nyttig- spesielt siden oppskriftene første kursene jeg ikke gi en lang tid.The IP address that is transmitted by your browser in this context will not be combined with other Amazon data.
IP-adressen som overføres av nettleseren din i forbindelse med dette, vil ikke bli kombinert med andre Amazon-data.But a look at the context will reveal that grace is not being contrasted with righteous living but with the statutes of the Law of Moses.
Men ser Scores of companies that couldn't raise capital in the old context will now prosper, boosting U.S. economic activity and employment.
Mange selskaper som ikke kunne skaffe kapital i den gamle sammenhengen, vil nå blomstre, og øke USAs økonomiske aktivitet og sysselsetting.As soon as you do the'double-click' operation using your mouse onto the Source Explorer window which had appeared on the bottom of(G)Vim,the definition and its context will be shown on the editor window.
Så snart du gjør den"dobbeltklikk" drift ved hjelp av musen på Source Explorer-vinduet somhadde dukket opp på bunnen av(G) Vim, vil definisjonen og dens sammenheng vises i redigeringsvinduet.Special attention in this context will be paid to the strategic nuclear forces.
Spesiell oppmerksomhet i denne sammenheng vil bli utbetalt til de strategiske kjernefysiske styrker.Designing projects and activities so that students are forced to recall the expressions andfit them appropriately into context will help students recall them in real life situations.
Utforme prosjekter og aktiviteter slik at studentene blir tvunget til å huske uttrykkene ogpasse dem på riktig måte i sammenheng vil hjelpe studentene hente dem i virkelige situasjoner.The personal data we process in this context will most often be contact information such as your name, email address and telephone number, as well as information about your employer and your position.
Personopplysningene vi behandler i denne sammenheng vil som oftest være kontaktopplysninger som ditt navn, e-postadresse og telefonnummer, samt informasjon om din arbeidsgiver og stilling.Personal information gathered in this context will be used solely for its intended purpose.
Personlige opplysninger som er innhentet i en slik sammenheng, vil utelukkende bli benyttet til sitt tiltenkte formål.Critical delays in a capacity context will vary according to the different line sections and depend on a number of factors such as distances between passing loops, the length of passing loops, the type of safety installation, etc., as well as capacity utilisation and technical requirements for routes.
Kritisk forsinkelse i kapasitetsmessig sammenheng vil variere med de forskjellige banestrekninger, og avhenger av en rekke forhold som avstander mellom kryssingsspor, kryssingssporenes lengde, type sikringsanlegg osv, samt kapasitetsutnyttelse og rutetekniske forutsetninger.You might find it more useful to copy your hyperlink information from the Design view because the data context will be more general(that is, you won't be copying only a specific record as you might on the Preview view).
Du kan finne det mer nyttig å kopiere hyperlink informasjon fra Design visningen fordi dataene sammenheng vil være mer generelt(som er,Any information disclosed to Aker ASA's and BP plc's representatives in such a context will be disclosed in compliance with the laws and regulations governing the stock exchange and the securities market.
Alle opplysninger som utleveres til Aker ASAs og BP plcs representanter i denne sammenheng, vil bli lagt frem i samsvar med de lover og forskrifter som regulerer børsen og verdipapirmarkedet.The canvases and their respective contexts will be saved to an array.
Lerretene og deres respektive sammenhenger vil bli lagret i en matrise.In this context we will process the following data.
I denne sammenheng vil vi behandle følgende personopplysninger.After you install Actual Window Menu, the context menu will appear with the new lines.
Etter installasjonen Faktisk Window Menu, vil kontekstmenyen være nye linjer.As the plugin's name hints, the Bootstrap Context Menu will help developers create context right-click menus for their Twitter Bootstrap-powered Web apps or websites.
Som programtillegget navn hint, vil Bootstrap Context Menu hjelpe utviklere å lage konteksthøyreklikkmenyer for sine Twitter Bootstrap-drevet web apps eller nettsteder.
