Hva Betyr CONTINUE IN SIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fortsetter i synd

Eksempler på bruk av Continue in sin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If we continue in sin, we will die in it.
Mot synden skal vi ha løveinstinktet.

And I deny all my rights to continue in sin!".
Og jeg fornekter alle mine rettigheter til å fortsette i min synd!".

If you continue in sin, you will face the rod of God.
Dersom du fortsetter i synd, må du smake Guds ris.

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
Hvad skal vi da si? skal vi holde ved i synden, forat nåden kan bli dess større?

If you continue in sin, you will lose your usefulness to God's kingdom.
Dersom du fortsetter i synd, så vil du opphøre å være brukbar for Guds rike.

Yet God has said very plainly,"You can't enter my kingdom if you continue in sin!".
Men Gud har sagt veldig klart:"Du kan ikke komme inn i mitt rike dersom du fortsetter i synd!".

Shall we continue in sin that grace may abound?".
Skal vi bli ved i synden for at nåden kan bli større?".

Many Christians are not aware of the terrible danger they're in when they continue in sin.
De fleste kristne er ikke klar over den forferdelige faren de er i når de fortsetter i synd.

Are we to continue in sin that grace may abound?
Skal vi forbli i synden for at nåden kan bli dess større?

Paul's epistles contain many stern warnings to Christian people that if they continue in sin they will not inherit the Kingdom of God.
Paulus' epistler inneholder mange alvorlige advarsler til kristne om at hvis de fortsetter i synd vil de ikke arve Guds rike.

Are we to continue in sin that grace might increase?
Er konsekvensen av dette at vi kan fortsette i synden?

They have convinced themselves that God is so merciful and full of grace, he will pardon them even if they stubbornly continue in sin.
De har overbevist seg selv om at Gud er så barmhjertig og full av nåde, at han vil benåde dem dersom de trassig fortsetter i synd.

Are we to continue in sin so that grace may increase?
Skal vi fortsette å synde så nåden kan bli enda større?

When Paul said,"I die daily," he meant simply,"I have concluded I have to deny that I can continue in sin and still have Christ's favor.
Når Paulus sier:"Jeg dør daglig," mente han ganske enkelt:"Jeg har trukket den slutning at jeg må fornekte det faktum at jeg kan fortsette i min synd og fremdeles ha Kristi velvilje.

Shall we continue in sin, that grace may abound?
Skal vi fortsette i synden for at nåden kan bli så mye større?

The preaching was that Jesus just forgives you of your sins past, present and future, and that's all, but I read clearly in the Bible that if you continue in sin then you are of the devil.
Forkynnelsen var derimot at Jesus tilgir deg dine tidligere, nåværende og fremtidige synder, og det er alt; men jeg leste klart i Bibelen at hvis du fortsetter i synd så er du av djevelen.

Are we to continue in sin that grace might increase?
Skal vi fortsette i synden for at nåden kan bli så mye større?

This was his example and I could see by the way he lived his life and the way he acted that he was actually free from sin and that gave me such a hope that it could be the same for me, that I didn't have to continue in sin.
Dette var hans eksempel, og jeg kunne se på måten han levde sitt liv på og måten han oppførte seg at han faktisk var fri fra synd, og det ga meg et slikt håp om at det kunne bli det samme for meg, at jeg ikke måtte fortsette i synd.

Are we to continue in sin that grace may abound?
Skal vi holde ved i synden, forat nåden kan bli dess større?

If you continue in sin, you will experience a constant drain of peace and strength.
Dersom du fortsetter i synd, så vil du erfare et stadig tap av fred og styrke.

God is telling us plainly,"If you continue in sin, I'm going to deal with it severely.
Gud sier oss rett ut:"Dersom du fortsetter i synd, så kommer jeg til å måtte ta meg av deg på en meget streng måte.

If you continue in sin, you will experience an increasing loss of peace and strength.
Dersom du fortsetter i synd, så vil du erfare et stadig tap av fred og styrke.

As we ignore the Holy Spirit and continue in sin, we pour water on the fire of the Holy Spirit.
Ettersom jeg ignorerer Den Hellige Ånd og fortsetter å synde, heller jeg vann over Den Hellige Ånds ild.

If you continue in sin, you're walking in the flesh- and you have no claim on God's promise of"no condemnation.".
Dersom du fortsetter i synden, så vandrer du i kjødet- og du har ingen rett til å gjøre krav på Guds løfte om"ingen fordømmelse.".

They can not ask God for forgiveness also continue in sin, forgiveness is by repentance from sin, the Bible teaches.
De kan ikke be Gud om tilgivelse også fortsette i synden, tilgivelse skjer ved omvendelse fra synden lærer bibelen.

The longer you continue in sin, the more you're in danger of hardening your heart.
Jo lenger du fortsetter i synd, jo mer står du i fare for å forherde ditt hjerte.

God tells us plainly,"If you continue in sin, so I'm going to have to take care of you in a very strict manner.
Gud sier oss rett ut:“Dersom du fortsetter i synd, så kommer jeg til å måtte ta meg av deg på en meget streng måte.

Continuing in sin puts out the fire of the Holy Spirit.
Å fortsette å synde slukker Den Hellige Ånds ildtunger.

The entire Book of First John, for example, warns Christians concerning continuing in sin.
Hele Johannes' første brev, f. eks., advarer kristne om å fortsette i synd.

The Holy Spirit may be"quenched" by continuing in sin when you know better.
Den Hellige Ånd kan bli“slukket” av at du fortsetter i synd når du vet bedre.

Hvordan bruke "continue in sin" i en Engelsk setning

God doesn't let his people continue in sin without sanctification.

Shall we continue in sin so that grace may increase?

We cannot continue in sin and expect grace to abound.

Shall we continue in sin that grace may abound? 2Certainly not!

It suggests that believers can continue in sin because grace abounds.

Romans 6:1 Shall we continue in sin that grace may abound?

Are we to continue in sin that grace generosity may abound?

God doesn't give anyone permission to continue in sin (Romans 3:31).

Hvordan bruke "fortsetter i synd" i en Norsk setning

Den Hellige Ånd kan bli “slukket” av at du fortsetter i synd når du vet bedre. (1) 5.

Skjuler en mengde synder – Enten ved å hindre at vedkommende fortsetter i synd og blir verre og verre.

at den som fortsetter i synd vil oppleve at Gud trekker seg bort eller at den som vandrer i ydmykhet og lydighet vil bli velsignet.

La de andre frykte, de som ikke føler sine synder, men fortsetter i synd og ondskap med et hovmodig hjerte, uten noen frykt og omvendelse.