Eksempler på bruk av Convulsive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Congenital convulsive disorder;
Medfødt konvulsiv lidelse.Convulsive syndrome in children.
Konvulsivt syndrom hos barn.Sometimes the pain can also convulsive.
Noen ganger kan smertene også krampaktig.Something convulsive, something repulsive.
Noe krampaktig Noe frastøtende.Stomach.--Eructations, with violent, convulsive cough.
Magesekken.- Raping, med voldsom, krampaktig hoste.
Folk oversetter også
Convulsive motion of muscles of face.
Krampaktige bevegelser i ansiktets muskulatur.Hiccup- a reflex phenomenon caused by convulsive contractions of the diaphragm.
Hikke- et refleksfenomen forårsaket av konvulsive sammentrekninger av membranen.Convulsive seizures occur during sleep at night.
Krampaktig anfall som kommer i løpet av nattsøvnen.As a short-term assistance in convulsive spasms in the legs are used fairly simple way.
Som et kortsiktig hjelp i krampaktige kramper i bena er brukt ganske enkel måte.Convulsive breaths cause closure of the vocal cords.
Krampaktige pust føre til nedleggelse av stemmebåndene.On a background of the raised muscular tone often there are convulsive, epileptic attacks.
På bakgrunn av den hevede muskeltonen er det ofte kramper, epileptiske angrep.Spasmodic or convulsive contractions of various muscles;
Spasmodiske eller konvulsive sammentrekninger av ulike muskler;Children hyperthermia in many cases, does not rule out convulsive manifestations in the leg calves.
Barn hypertermi i mange tilfeller utelukker ikke krampe manifestasjoner i beinet kalver.During menses, convulsive movements, urinary flux and sweat.
Ved mensen, krampaktige bevegelser, urinlekkasje og økt svette.Calcium deficiency or magnesium deficiency,which is characterized by unregulated convulsive muscle spasm.
Kalsiummangel eller magnesiummangel, somer preget av uregulert krampaktig muskelkramper.Convulsive closing and opening is periodically noted a century(blefarospazm).
Periodisk merket konvulsiv lukning og åpning av øyelokkene(blepharospasm).Application of musk in folk medicine Spasmodic and convulsive diseases with uterine dysfunction;
Anvendelse av moskus i folkemedisin Spasmodiske og konvulsive sykdommer med livmoder dysfunksjon;From convulsive clenching of teeth strongly tense facial muscles, they and provoke headaches.
Fra krampaktige knuger av tenner sterkt spente ansiktsmusklene, de og provosere hodepine.In this case, the therapist(or parents) inhibits convulsive, pathological, involuntary movements of the child.
I dette tilfellet hemmer terapeuten(eller foreldrene) kramper, patologiske, ufrivillige bevegelser av barnet.The first convulsive manifestations of the disease in infants usually occur at about six months of age.
De første konvulsive manifestasjonene av sykdommen hos spedbarn forekommer vanligvis ved omtrent seks måneder.LKS may also be called infantile acquired aphasia,acquired epileptic aphasia or aphasia with convulsive disorder.
LKS kan også bli kalt infantil ervervet afasi,ervervet epileptiske afasi eller afasi med krampaktig lidelse.In rats, transient reversible convulsive episodes occurred at Tmax, that may be attributable to a metabolite abundant in.
Forbigående, reversible episoder med kramper oppstod ved Tmax, hos rotter.Adapted to hysterical subjects, orthose suffering from spinal irritation, with convulsive cough, eructation, etc.
Passer for hysteriske pasienter, eller for pasienter somlider av ryggmarg- irritasjon, med krampaktig hoste, raping, osv.In a calm state, the deep convulsive breathing of the dog indicates the presence of some problems in the animal's body.
I hvile hunden dypt krampaktige pusten indikerer tilstedeværelse i kroppen av et dyr av eventuelle problemer.Body temperature in adog is usually normal, but with frequent convulsive muscle contractions may slightly increase.
Kroppstemperaturen til en hundden er vanligvis normalt, men kan øke litt med hyppig krampaktig sammentrekning av musklene.In the elderly,a rare convulsive tremorhand can be associated with exceeding the dose of caffeine or taking medications.
Hos de eldre,en sjelden krampaktig tremorhånd kan være forbundet med å overstige dosen koffein eller ta medisiner.In difficult cases, in the midst of asphyxiation,an animalBreathes with great difficulty with convulsive movement in the abdominal cavity.
I kompliserte saker, midt i kvelende,dyrpuster med store vanskeligheter med krampaktige bevegelser i magen.However, if the convulsive sobs disturbed child with suspicious regularity, the reason should be sought in an abuse or nursing care.
Men hvis krampaktige hulk forstyrret barn med mistenkelig regularitet, grunnen bør søkes i misbruk eller sykepleie.When varicose veins symptoms of myoclonus may occur in the form of convulsive reactions in caviar muscles especially after long walks.
Når åreknuter symptomer på myoklonus kan forekomme i form av krampe reaksjoner i kaviar muskler spesielt etter lange turer.This phase is followed by twitching and jerking. Ultimately, the victim becomes comatose andsuffocates in a series of convulsive spasms.
Fasen avsluttes med rykninger som til slutt leder til bevisstløshet, ogofferet kveles som en konsekvens av krampaktige spasmer.
