Eksempler på bruk av Core area på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The core area also has a listed 1700s buildings.
Kjerneområdet har også noe fredet 1700-talls bebyggelse.We drop our remaining stock of 992 N2 mines on its core area.
Vi slipper våre siste 992 N2-synkeminer mot kjerneområdet dens.Our core area is to defend individuals accused in criminal cases before the courts.
Vårt kjerneområde er å forsvare anklagede mennesker under straffesaker for domstolene.BEK seeks out, develops andoffers expertise in the core area of art and new technology.
BEK skal oppsøke, utvikle ogtilby spisskompetanse i kjerneområdet kunst og ny teknologi.The core area is, despite our international customer group, Møre og Romsdal and Sogn og Fjordane.
Kjerneområdet er, til tross for vår internasjonale kundegruppe, Møre og Romsdal samt Sogn og Fjordane.The Hjørundfjorden is surrounded by the mountains which are reckoned as the core area of the Sunnmøre Alps.
Hjørundfjorden er omkranset av fjellene som regnes som Sunnmørsalpenes kjerneområde.This is a luxury building in the core area of Beijing, with excellent fitness center and swimming pool.
Dette er et luksuriøst bygningen i kjerneområde for Beijing, med utmerket treningsstudio og svømmebasseng.Therefore, using observation and mapping of user behavior patterns is a core area for the subject.
Derfor bruker observasjon og kartlegging av brukeratferdsmønstre er et kjerneområde for faget.The core area is the production of made-to-measure worktops, with seamlessly integrated sinks for bathrooms and kitchens.
Kjerneområdet er produksjon av spesialtilpassede benkeplater, med sømløst integrerte servanter, til baderom og kjøkken.The Sounio national park(Εθνικός Δρυμός τού Σουνίου)was established in 1974 with a core area of 750 hectares.
Sounions nasjonalpark(Εθνικός Δρυμός τού Σουνίου)ble etablert i 1974 med et kjerneområde på 750 hektar.Brazil is a core area for Statoil where our ambition is to deliver safe and sustainable growth in a significant energy market.
Brasil er et kjerneområde for Statoil, der vår ambisjon er å levere sikker og bærekraftig vekst i et spennende energimarked.Internationally we are increasingly taking the role as operator, andwe are strengthening Brazil as a core area for Equinor.
Internasjonalt tar vi i økende grad rollen som operatør, ogvi styrker Brasil som et kjerneområde for Equinor.The South and Lule andNorth Saami students outside Northern Sami core area gets the least language support from the community.
De sør- oglulesamiske elevene og nordsamiske elevene utenfor det nordsamiske kjerneområdet får minst språkstøtte fra nærmiljøet.Our core area is the triangle between Denmark, Germany and Sweden, where we have the densest route network of any ferry company.
Vårt kjerneområde er trekanten mellom Danmark, Tyskland og Sverige, hvor vi har den tetteste ruten nettverket til enhver fergeselskap.Working closely with your faculty advisor, you will select courses in each core area to meet your unique interests and career goals.
I nært samarbeid med fakultetets rådgiver velger du kurs i hvert kjerneområde for å møte dine unike interesser og karrieremål.Historically, our core area has been in the northern North Sea, but today we actively pursue opportunities all across the NCS.
Historisk sett har kjerneområdene våre vært lokalisert i den nordlige delen av Nordsjøen, men idag ser vi aktivt på muligheter over hele sokkelen.Folldal valley with the distinctive, open pine forest on nutrientpoor moraine terrain is the core area of Siberian Tit in Southern Norway.
Områdene rundt Folldal, med den særegne, åpne furuskogen på næringsfattig morenegrunn, er kjerneområde for lappmeis i Sør-Norge.Specialty The core area of Haandverkerne is total deliveries within refurbishment of homes, apartments, public buildings and commercial buildings.
Haandverkernes kjerneområde er totalleveranser innen rehabilitering og oppussing av boliger, leiligheter, offentlige bygg og næringsbygg.The area is protected within the Kogelberg Biosphere Reserve and comprises a core area of 103 629ha of protected land.
Området er vernet innenfor Kogelberg Biosphere Reserve(Kogelberg biosfærereservat) og består av et vernet kjerneområde på 103 629 hektar.Master in sustainable manufacturing has its core area within manufacturing with a focus on sustainability in the environment, climate, society and economy.
Master i bærekraftig vareproduksjon har sitt kjerneområde innenfor vareproduksjon med fokus på bærekraft i forhold til miljø, klima, samfunn og økonomi.And we will help the bus importer to deliver and handle a living system,as the bus itself is their core area.
Og vi vil hjelpe bussimportøren med å levere og håndtere et levende system som de i utgangspunktet har mindre kjennskap til dabussen i seg selv er deres kjerneområde.In other words, it covers practically your entire core area- stimulating both the front muscles that focus on your abs and the back muscles that focus on back support and posture.
Det dekker med andre ord så godt som hele kjerneområdet: Beltet stimulerer både magemusklene på forsiden og ryggmusklene som støtter ryggen og holdningen.When court excludes the interpretation option, then"pushes" one statement outside the core area of the Constitution§ 100 of free speech.
Når tingretten ser bort i fra det tolkningsalternativet, så”skyver” man uttalelsen utenfor kjerneområdet i Grunnlovens§ 100 om ytringsfrihet.In the core area of music performance, you will develop dexterity in your principal instrument allowing you to master advanced level scales and technical studies in major and minor modes.
I kjerneområdet av musikk, vil du utvikle ferdighet i hovedinstrument slik at du kan mestre avansert nivå skalaer og tekniske studier i større og mindre moduser.When court excludes this- by and not discuss this interpretation option, then"pushes" one statement outside the core area of the Constitution§ 100 of free speech.
Når tingretten ser bort i fra det tolkningsalternativet, så”skyver” man uttalelsen utenfor kjerneområdet i Grunnlovens§ 100 om ytringsfrihet.It makes a good basis for further developing the NCS as a core area for Statoil," says Irene Rummelhoff, newly appointed senior vice president for NCS exploration in Statoil.
Den utgjør et godt grunnlag for videre utvikling av norsk sokkel som et kjerneområde for Statoil, sier Irene Rummelhoff, nyutnevnt direktør for leting på norsk sokkel i Statoil.Several new oil discoveries have contributed to sharply rising interest in the Barents Sea, andNorth Energy is strengthening its focus on what has been its core area from the start.
Flere nye oljefunn har bidratt til en sterkt økende interesse for Barentshavet og NorthEnergy styrker sitt fokus på det som har vært selskapets kjerneområde siden oppstarten.Inspection and maintenance of work equipment, cranes andlifting equipment has been the core area of KIS from the start, and we are currently the market leader in our field.
Kontroll og vedlikehold av arbeidsutstyr, kraner ogløfteutstyr har vært kjerneområdet til KIS siden starten, og vi er i dag markedsledende innenfor vårt fagfelt.It is outside the core area the relevant provision, says Wessel-Aas, who emphasizes that he only knows the case through circulation in Vårt Land and by reading the seal.
Det ligger utenfor kjerneområdet den aktuelle bestemmelsen, sier Wessel-Aas, som understreker at han kun kjenner saken gjennom opplag i Vårt Land og ved å ha lest selve tiltalebeslutningen.PHILPS ActiveSite system is used to provide remote monitoring and management support for real-time feedback of LED lamps, so as toachieve high quality lighting in core area of Ningbo.
PHILPS ActiveSite-systemet brukes til å gi fjernovervåking og styringsstøtte for sanntids tilbakemelding av LED-lamper,for å oppnå høy kvalitet belysning i kjerneområdet i Ningbo.
