What is the translation of " CORE AREA " in German?

• Kernbereich
• Kerngebiet
• Schwerpunkt
• Kernzone
• Kernraum
• zentraler Bereich
• Core Area

Examples of using Core area in English and their translations into German

Journals from the core area.
Zeitschrift aus dem Kerngebiet.

Anatolia was the core area of Christian Byzantium.
Anatolien war Kernraum des christlichen Byzanz.

The different brands are presented around a core area.
Die verschiedenen Marken sind um einen zentralen Kern angeordnet.

The core area of subvenio's work is.
Die Kernbereiche der Aufgaben des subvenio e.V. liegen in der.

 Research and development is a core area of activity for FH JOANNEUM.
Forschung und Entwicklung ist ein Kernbereich in der Tätigkeit der FH JOANNEUM.

Buffalo Core area of the Bwabwata National Park.
Eigentlich die"Buffalo Core Area" des Bwabwata Nationalparks.

Digital distribution channels are gaining more and more importance as our second core area.
Die digitalen Vertriebswege gewinnen als zweiter Schwerpunkt immer mehr an Bedeutung.

The library is a core area of FH Vorarlberg.
Die Bibliothek ist ein zentraler Bereich der FH Vorarlberg.

Its core area in the northeast used to be called the"Plattenrhön.
Sein Kerngebiet im Nordosten wurde früher auch oft als"Plattenrhön" bezeichnet.

Dr Andreas Klippe informs about the core area and growth market South East Asia.
Dr. Klippe informiertam über die Schwerpunktregion und den Wachstumsmarkt SÜDOSTASIEN.

Another core area of Activoris is the commissioning of package inserts.
Ein weiterer Kernbereich von Activoris stellt die Kommissionierung von Packungsbeilagen dar.

Dialysis, the blood cleansing with so-called"artificial kidneys", is another core area of DIAMED.
Die Dialyse, die Blutreinigung mit sogenannten"künstlichen Nieren", ist ein weiteres Kerngebiet der DIAMED.

The core area comprises the federal states of Styria, Carinthia, Lower Austria and Vienna.
Das Kerngebiet umfasst die Bundesländer Steiermark, Kärnten, Niederösterreich und Wien.

In the“Ruhr Urban Region 2030”, a group of researchers developed a series of new visions for the core area of the Ruhr district.
Mit der„Städteregion Ruhr 2030„ entwickelte ein Forschungsverbund neue Visionen für die Kernzone des Ruhrgebiets.

A core area also offers extra-secure storage and will provide charging docks for e-bikes.
Ein Kernraum bietet zudem extragesicherten Abstellraum, der für E-Bikes Ladestationen bieten wird.

But also in contrast to the first traces of settlement in these territories, the core area at first lacked urban structures.
Aber im Unterschied auch zu den ersten Siedlungsspuren in diesem Gebiet fehlten dem Kerngebiet zunächst die städtischen Zentren.

Another core area of the CrESt project is the topic of context monitoring.
Ein anderer Schwerpunkt des CrESt-Vorhabens ist schließlich das Thema der Umgebungsbetrachtung oder Kontextualisierung.

This is the second successful oil well drilled at Aroway's 100% owned and operated core area in Kirkpatrick Lake.
Diese Bohrung ist die zweite erfolgreiche Bohrung in Aroways Kerngebiet Kirkpatrick Lake, wo das Unternehmen als alleiniger Eigentümer und Betreiber tätig ist.

The core area of our business is the development, construction and production of special-purpose machines.
Unsere Schwerpunkte sind die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Sondermaschinen.

The Buffalo Game Park(the official name is Buffalo Core Area) is situated on the eastern side of the Okavango in the Kavango region of Namibia.
Der Buffalo Wildpark(der offizielle Name ist Buffalo Core Area) liegt auf der Ostseite des Okavangoflusses in der Kavangoregion in Namibia.

The core area of our activities besides Germany concentrates on Russia, Middle Europe and Asia.
Das Kerngebiet unserer Aktivitäten konzentriert sich neben Deutschland auf Russland, Mitteleuropa undAsien.

The Mahango Game Park(the official name is Mahango Core Area) is situated on the western side of the Okavango along the C48 close to the Popa Falls.
Der Mahango Wildpark(der offizielle Name ist Mahango Core Area) liegt auf der Westseite des Okavangoflusses an der C48 in der Nähe der Popa-Fälle.

The core area contains a modern reception area and guides and directs employees and guests on their way.
Die Kernzone birgt eine moderne Empfangssituation und leitet Mitarbeiter wie Gäste geschickt und auf kurzen Wegen weiter.

The FABEC agreement is an important step in reducing airspace fragmentation, as it covers the core area of Europe with many large airports.
Das FABEC-Übereinkommen ist ein wichtiger Schritt zur Verringerung der Fragmentierung des Luftraums, denn es erfasst das Kerngebiet Europas mit vielen großen Flughäfen.

Another core area of his work is the interface between company law and the law of succession;
Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt an der Schnittstelle zwischen Gesellschafts- und Erbrecht;

IT security is a core area of the computer science institutes on the campus of Saarland University.
IT-Sicherheit ist ein Schwerpunkt der Informatik-Institute auf dem Campus der Universität des Saarlandes.

It is located in the core area of the national park Hainich at Thiemsburg, about ten kilometers from Bad Langensalza.
Er liegt im Kernbereich des Nationalparks Hainich an der Thiemsburg, etwa zehn Kilometer von Bad Langensalza entfernt.

In the core area of Schwamendingen, where the Avellana housing estate is located, coherent village structures have been preserved to this day.
In der Kernzone von Schwamendingen, wo sich das Wohnhaus Avellana befindet, haben sich bis heute zusammenhängende dörfliche Strukturen erhalten.

This core area deals with the aesthetic and noetic reception and transformation of religious texts as well as their underlying hermeneutics on the one hand.
Dieser Schwerpunkt beschäftigt sich einerseits weiterhin mit der ästhetischen und noetischen Rezeption und Transformation religiöser Texte samt deren zugrundeliegenden Hermeneutiken.

In this core area of the work programme"Europe for Citizens" activities are pooled that focus diversly on various aspects of the European asylum and refugee policy.
In diesem Schwerpunkt des Arbeitsprogramm"Zukunft Europas- Europa neu denken" werden Aktivitäten versammelt, die in vielfältiger Weise Aspekte europäischer Asyl- und Flüchtlingspolitik aufgreifen.