What is the translation of " KEY AREA " in German?

• Schlüsselbereich
• Schwerpunkt
• wichtigen Bereich
• zentralen Bereich
• Kernbereich
• der Fächergruppe
• entscheidender Bereich
• wichtigste Gebiet
• wichtiger Bereich
• zentraler Bereich
• Schlüsselbereichen

Examples of using Key area in English and their translations into German

Diploma in Key Area Art.
Diplom in der Fächergruppe Kunst.

One key area of your work is sport.
Ein Schlüsselbereich, in dem Ihr das tut, ist der Sport.

Overseas markets are another key area of cooperation.
Die Übersee-Märkte seien ein weiteres Kerngebiet der Kooperation.

GmbH, key area engineering.
Der FEV GmbH, Schwerpunkt Engineering.

The development of machinery and plant is the key area of technology.
Die Entwicklung von Maschinen und Anlagen ist der zentrale Bereich der Technik.

Diploma in Key Area Media Design.
Diplom in der Fächergruppe Mediengestaltung.

A key area for US foreign policy both for economic and strategic reasons.
Ein Schlüsselgebiet der US-Außenpolitik sowohl aus wirtschaftlichen wie aus strategischen Gründen.

Diploma in Key Area Media Art.
Diplom in der Fächergruppe Medienkunst.

A key area of Hungarian art in the sixties involves abstract-geometric trends.
Ein wesentlicher Bereich der ungarischen Kunst in den sechziger Jahren umfaßt abstrakt-geometrische Tendenzen.

Diploma in Key Area Media Design.
Diplom in der Fächergruppe Mediengestaltung. Mitarbeit: Antonelli electr.

It is absurd to propose to cut accidents on the roads by 50% in 8 years and yet cut the budget in that key area.
Es ist absurd, eine Senkung der Verkehrsunfälle innerhalb von acht Jahren um 50% vorzuschlagen und gleichzeitig den Haushalt in diesem Schlüsselbereich zu kürzen.

Diploma in Key Area Television/Film.
Diplom in der Fächergruppe Fernsehen/Film.

Swiss Life grew stronger than the market in the key area of periodic premiums.
Stärker gewachsen als der Markt ist Swiss Life im wichtigen Bereich der periodischen Prämien.

Education- a key area of development policy.
Bildung: ein Schlüsselbereich in der Entwicklungspolitik.

The Council recalls that full implementation of the reforms, especially in the key area of rule of law, is essential.
Der Rat erinnert daran, dass die vollständige Umsetzung der Reformen, insbesondere in dem wichtigen Bereich der Rechtsstaatlichkeit, eine wesentliche Voraussetzung ist.

This is a key area in which we have been successful.
Das ist ein zentrales Feld, auf dem wir einen Erfolg verbuchen können.

The EU Children of Peace initiative supports a key area of humanitarian and development aid.
Die EU-Initiative„Kinder des Friedens“ unterstützt einen zentralen Bereich der humanitären Hilfe und der Entwicklungshilfe.

Another key area of contribution to Modelplex is the model-driven verification and testing.
Ein anderer Schlüsselbereich ist die modelbasierte Verifizierung und das modelbasierte Testen.

Features increased grip in key area for easier and faster handling.
Grip in Key Areas für schnelleres Handling.

Another key area is the long-standing collaboration with Christliches Jugenddorfwerk Deutschland Christian organisation providing support and training.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die langjährige Zusammenarbeit mit dem Christlichen Jugenddorfwerk Deutschland CJD.

Has been developed for a key area of corporate management.
Wurde für einen erfolgskritischen Bereich der Unternehmensführung entwickelt.

Apart from the key area of research and development, support has to be given to possible broad-based applications.
Neben dem wichtigen Bereich der Forschung und Entwicklung sind breite Einsatz möglichkeiten zu fördern.

Together with the European Commission, ESA is laying the foundations for a comprehensive European navigation system, which will secure Europe's independence in a key area.
Ge­­meinsam mit der Europäischen Kommission legt die ESA die Grund­lagen fÃ1⁄4r ein umfassendes europäisches Naviga­ti­ons­system, welches die europäische Unabhän­gigkeit in einem zentralen Bereich sichern wird.

The Rwenzori Mountains are a key area for rift-flank uplift in the East African Rift.
Das Rwenzori-Gebirge ist eine Schlüsselregion hinsichtlich Riftflankenhebung im ostafrikanischen Riftsystem.

A key area I would like to highlight is the Life Sciences& Healthcare(LSHC) sector which has been one of our five core industry areas..
Als einen wichtigen Bereich möchte ich den Lifescience& Healthcare Sektor(LSHC) hervorheben, der einen unserer Fokus-Sektoren darstellt.

Both sides welcomed further research in this key area, for example in the framework of the EU's HYPOGEN initiative.
Beide Seiten begrüßten weitere Forschungsarbeiten in diesem Schlüsselbereich, etwa im Rahmen der HYPOGEN-Initiative der EU.

One key area in 2014 was the promotion of internal mobility to ensure knowledge transfer with the support of suitable specialist training programmes.
Ein Schwerpunkt 2014 war u.a. die Förderung der internen Mobilität; mit Hilfe geeigneter Fachausbildungsprogrammen wurde der Wissenstransfer sichergestellt.

The European Employment Strategy has identified this as a key area and called on Member States to specifically report on improvements by June 1999.
Die Europäische Beschäftigungsstrategie hat dies als Schlüsselbereich identifiziert, und die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, bis Juni 1999 über entsprechende Verbesserungen speziell in diesem Bereich zu berichten.

Software localization is a key area, offering distinct workflows and stage processing for adaptation of any user interface.
Softwarelokalisierung ist ein Kernbereich, der exakten Workflows sowie verschiedenen Phasen folgt, um jede Benutzeroberfläche anzupassen.

Legal provisions in respect of waste disposal, another key area of environmental policy, should be further expanded with a view to promoting the avoidance of waste and boosting recycling factors.
Das Abfallrecht, ein Schwerpunkt der Umweltpolitik, sollte weiter ausgebaut werden in Richtung auf die Vermeidung von Abfällen und die Verbesserung der Recyclingquoten.

How to use "key area" in an English sentence

greek key area rug key area rug.

Stay tuned for key area #2!

Starting with key area number two.

Another key area involves property rights.

area rugs austin key area rug.

Another key area was build performance.

Key area leads are being contacted.

The second key area is: Mindset.

Another key area is specific language speakers.

Another key area is the car's brakes.

How to use "schlüsselbereich" in a German sentence

Etwa für den Schlüsselbereich von Industrie 4.0.

KI ist ein Themenbereich, der ein globaler Schlüsselbereich ist.

Es ist DER Schlüsselbereich für die Zukunft unseres Landes.

Doch gerade in diesem Schlüsselbereich nehmen die Risiken branchenübergreifend zu.

Ihre Alarmzentrale ist der Schlüsselbereich der Alarmanlage.

Es wird als Schlüsselbereich für Europas technologischen Fortschritt betrachtet.

Der besondere Schwerpunkt des Projekts ist der Schlüsselbereich Lesen.

Augen und deren Dunkelheit sind ein Schlüsselbereich jeden Gesichtes.

Signal Lieferung Dies ist ein Schlüsselbereich zu untersuchen.

Stadtentwicklung ist ein Schlüsselbereich der nachhaltigen Entwicklung.