Eksempler på bruk av Could cross på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could cross the creek.
Spå jeg kunne krysse elva.No spirits could cross it.
Ingen ånder kunne krysse det.They could cross the Yaruga, make it to Sodden by week's end.
De kan krysse Jaruga, nå Sodden innen ukeslutt.I'm like,"Shit, I wish I could cross the street.
Skulle ønske jeg kunne krysse gaten.They could cross over the border anytime they want to, wipe us out.
De kan krysse grensen når de vil, og utrydde oss.Make it to Sodden by week's end. They could cross the Yaruga.
De kan krysse Jaruga, nå Sodden innen ukeslutt.We could cross our fingers and hope he doesn't choose this one.
Vi kan krysse fingrene og håpe han ikke velger dette.If he had,he would have seen the bridge vanish into thin air before his pursuers could cross it.
Hvis han hadde det,ville han ha sett broen forsvinne i tynn luft før hans forfølgere kunne krysse den.Before they could cross however, they found their path blocked by a hooded figure.
Men før de kunne krysse… Så de at veien var sperret av en hettekledd figur.Sometimes the archaeological material indicates that both men and women could cross the gender barrier.
Noen ganger viser det arkeologiske materialet at både menn og kvinner kunne krysse kjønnsgrensene.So I could cross the start line at full chat. I had to get some speed up, With the ridiculous checklist completed.
Så jeg kunne krysse startstreken i full fart. Etter å ha gjort alt på den latterlige lista, måtte jeg sette opp farten.The Cat Sith is believed to be able to steal a corpse's soul before it could cross over into the next life.
Cat Sith antas å He was once happy that Jessica could cross out with him to the 3-hitter sport, but he didn t be expecting her father to come alongside!
Han var en gang glad for at Jessica kunne krysse ut med ham til 3-hitter sport, men han gjorde t vente faren for å komme sammen!Metres or a wall height of 0. 7 m without preparation of the acs could cross the murky depths of 1.
Overvinne grøften bredde er 2,1 meter eller en vegg høyde på 0,7 m uten forberedelse av acs kunne krysse det mørke dypet på 1.They built them ages ago so politicians could cross this mall without having to deal with riffraff.
De bygget dem for evigheter siden slik at politikere kunne komme seg seg gjennom allèen uten å havne i trøbbel.With unique creative appearance and having sound management procedures and innovative practices,iPod is one of the few hardware products of APPLE that could cross both PC and Mac platforms.
Med unike kreative utseende og ha god forvaltning prosedyrer og innovativ praksis,iPod er en av de få maskinvare produktene til Apple som kunne krysse både PC og Mac-plattformer.They found a place where the rocks were moved so cars could cross the river, and there it was easy to use the seine net.
De fant en plass hvor steiner var flyttet slik at biler kunne passere elven, og der var det lettere og bruke garnet.He is best known for having traversed the world's longest ski trip(2274 km) to the South Pole, butwe believe it is even more important to remember his unconventional choice- when he chose to wait for Cas and Jones so that they could cross the finish line together.
Han er mest kjent for å ha tilbakelagt verdens lengste skitur på 2274 km til Sydpolen, menvi mener det er enda viktigere å huske hans utradisjonelle valg, da han valgte å vente på Cas og Jones slik at de sammen kunne krysse mållinjen.He led the Palmyrene army,fell upon the Persians before they could cross the Euphrates to the eastern bank, and inflicted upon them a considerable defeat.
Han ledet sin hær ogangrep perserne før de kunne krysset Eufrat og påførte dem et betydelige nederlag.Pre-Collision Assist with Pedestrian Detection detects people andvehicles in the road ahead, or who could cross the vehicle's path, and warns you of their presence.
Førkollisjonsassistent med fotgjengeroppdager ser mennesker ogbiler i veien foran deg, eller som kan krysse kjøretøyets bane, og advarer deg om deres nærvær.It was not considered possible that a skier without dogs and sledges could cross the inland ice, and it was considered irresponsible not to have a base as a reserve in an emergency.
Det ble ikke ansett som mulig for noe menneske å kunne krysse innlandsisen uten ved hjelp av hunder, og det ble sett på som uansvarlig ikke Roberts said that without such controls, products such as Irish beef, which should be subject to tariffs when entering Wales,England or Scotland, could cross from Northern Ireland to ports such as Liverpool tariff-free.
Roberts sa at uten slike kontroller, Well regarded for their skills in horsemanship andswimming-for men and horses could cross the Rhine without losing formation, according to Tacitus.
Godt ansett for sin dyktighet som ryttere og svømmere- for bådemenn og hester kunne krysse Rhinen uten å miste formasjonen, i henhold til Tacitus.There! We can cross the boundary between life and death.
Der! Vi kan krysse grensen mellom liv og død.Dawn can cross the street by herself.
At Dawn kan krysse gata selv.I can cross without getting wet, now I know.
Jeg kan krysse uten å bli våt, nå vet jeg det.I can cross a line when I want to enough.
Jeg kan krysse grenser når jeg vil nok.They can cross 60 miles of desertin a day.
De er hashimittbeduiner og kan krysse ti mil ørken på et døgn.More of our people can cross the water.
Flere av folkene våre kan krysse havet og dyrke jorden.No players can cross the half way line.
Ingen spillere kan krysse halvveis linje.
