Eksempler på bruk av Could resist på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who could resist?
Hvem kan motstå?What country on Earth could resist us?
Hvilket land kunne stått imot oss?You could resist me.
Du kunne motstå meg.What architect could resist?
Hvilken arkitekt kan motstå slike fristelser?Who could resist that?
Hvem kan motstå det?
Folk oversetter også
He was the one guy who could resist her?
Men han var den eneste mannen som kunne motstå henne?Who could resist that?
Hvem kunne motstå det?His was a voice and a look that few could resist.
Han hadde en stemme og et utseende få kunne motstå.Who could resist that?
Hvem kan motstå noe slikt?Who will stop Marcel? No! Even if you could resist,?
Nei! Selv om du kan motstå, hvem skal stoppe Marcel?Who could resist all this?
Hvem kan motstå alt dette?What child could resist?
Hvilket barn kan motstå den?Who could resist a charmer like me?
Hvem kan motstå et sjarmtroll som meg?No woman could resist.
Ingen kvinne kunne motstått det.Who could resist, not to unravel mysteries?
Hvem kan motstå, for ikke å løse mysterier?What writer could resist that?
Hvilken forfatter kan motstå det?She could resist the market and offer alternatives.
Hun kunne motstå markedet og tilbyr alternativer.No man alive could resist that.
Ikke et mannfoIk kunne motstått det.Who could resist from playing such attractive conditions?
Hvem kan motstå fra å spille slike attraktive betingelser?No man alive could resist that.
Lkke et mannfolk kunne motstått det.No one could resist the temptation of timberland roll-top Boots.
No kunne motstå fristelsen avTimberland roll-top Boots.Injustice, misery. What journalist could resist?
Hvilken journalist kunne stå imot? Urettferdighet, elendighet?No suspect could resist her interrogations.
Ingen kan motstå hennes avhør.Injustice, misery. What journalist could resist?
Urettferdighet, elendighet. Hvilken journalist kunne stå imot?Never could resist temptation.
Har aldri kunnet motstå fristelser.When the large, heavy face[…]burst into a smile, few could resist it”.
Når det store tunge fjeset[…]sprakk i et smil, kunne få stå imot det”.No woman could resist such an invitation.
Lngen kvinne kan motsta en slik invitasjon.Thus, Casper will create a system that could resist mining centralization.
Dermed, Casper skaper et system som kunne motstå gruvedrift sentralisering.It could resist, for example by actively criticising capitalism.
Den kunne gjøre motstand, for eksempel gjennom en aktiv kapitalismekritikk.I didn't think he could resist So much ale and pork.
Trodde ikke han kunne stå imot så mye øl og flesk.
