Hva Betyr COULD THUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kunne dermed
• kunne derfor
• kunne således
• på den måten kan
• kan dermed

Eksempler på bruk av Could thus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Prize could thus represent"a call to action".
Prisen kunne således være"a call to action.".

The temple of Jerusalem, so that he could thus refute the.
Templet i Jerusalem, slik at han kunne dermed gjendrive.

It could thus undermine the effectiveness of EEA law.
Det ville dermed kunne undergrave EØS-rettens effektivitet.

The transport capacity could thus be significantly increased.
Transportkapasiteten kunne dermed økes betydelig.

It could thus constitute an additional source of greenhouse gas.
Det kan dermed utgjøre en ekstra kilde til klimagasser.

Who dominated the fire, could thus make his food edible.
Hvem dominert brannen, kunne dermed gjøre maten spiselig.

He could thus be considered the heir to both thrones(Russia and Sweden).
Han kunne då reknast som arving til begge tronene(Russland og Sverige);

Some species will lose their niches and could thus face extinction.
Noen arter vil miste sine nisjer og dermed kunne bli utrydningstruet.

THE BROTHERS could thus promote ideas that were politically and religiously incorrect.
BRØDRENE kunne dermed fremme ideer som var politisk og religiøst ukorrekte.

Wenche Myhre came in 5 place in the German final, and could thus have represented Norway in the final.
Wenche Myhre kom på 5 plass i den tyske finalen, og kunne således ha representert Norge i den internasjonale finalen.

Inscriptions could thus be produced by anybody, not only specialized stonemasons.
Inskripsjonene kunne således bli skrevet av hvem som helst, ikke bare spesialiserte steinhoggere.

The next transit in the summer of 1769 would take place during the night in the continental Europe and could thus not so easily be observed.
Passasjen sommeren 1769 ville skje om natten på sørlige breddegrader og kunne derfor ikke så lett observeres der.

The pupils and class teacher could thus continue with the work between visits.
Elevene og klassens lærer kunne på den måten arbeide videre med stoffet mellom besøkene.

They could thus earn some money on the side, sometimes enough to purchase their freedom.
De kunne dermed tjene noen ekstra penger som kunne spares, og ofte ble dette nok til at de kunne kjøpe sin frihet.

A series of statistical values could thus be recorded and processed in a clear manner.
En rekke statistiske størrelser kunne dermed bli nedtegnet og bearbeidet på en oversiktlig måte.

It could thus commemorate the victory of the Ghurid sultan Ghiyas ud-Din over the Ghaznevids in 1186 in Lahore.
Det kunne dermed være til minne for ghurid-sultanen Ghiyas ud-Dins seier over ghaznavidene i 1192 i Delhi, eller nederlaget til ghuzz-tyrkerne i Ghazna i 1173.

Although transplant-related mortality was high, AHSCT could thus have a positive effect on mortality and severe organ failure in the long term.
Selv om transplantasjonsrelatert dødelighet er høy, vil AHSCT dermed kunne ha positiv effekt på dødelighet og alvorlig organsvikt på sikt.

He could thus make contact both with the trigonometric functions(circular functions) and the lemniscatic functions which Gauss had hinted at in his Disquisitiones Arithmeticae.
På den måten kunne han skape kontakt både til de trigonometriske funksjonene(sirkulære funksjoner) og de lemniskatiske funksjonene til Gauss.

Scattering sparse pillars across the chip and allowing them to collapse into more complex patterns could thus increase the efficiency of e-beam lithography.
Spredning sparsom søyler over chip og tillater dem å kollapse inn i mer komplekse mønstre kan dermed øke effektiviteten av e-litografi.

This elliptic function could thus be found for purely imaginary values of the argument.
Denne elliptiske funksjonen kan derfor beregnes også for rent imaginære verdier av argumentet.

In that case, the theory goes,"Arminius" does not necessarily have anything to do with the word and god-name"irmin", and his Germanic name could thus have been anything- Siegfried, for instance.
I dette tilfellet hevder denne teorien at«Arminius» ikke nødvendigvis har noe med ordet og gudenavnet«irmin» å gjøre og hans germanske navn kan således ha vært hva som helst, eksempelvis Siegfried.

The death of the goat could thus be interpreted as a combined sacrifice of Dionysus and the sacrificer.
Drapet på geiten kunne således bli fortolket som en kombinert ofring av Dionysos og den som ofret.

The team found no evidence for penis size differences linked to race, though most of the study participants were of European and Middle Eastern descent and a full comparison could thus not be made.
Forskerne fant ingen bevis for at penisstørrelsen varierer på bakgrunn av etnisk tilhørighet, men flertallet av deltakerne hadde bakgrunn fra Europa eller Midtøsten, og en fullstendig sammenligning kunne derfor ikke gjennomføres.

Divorce among us could thus be accomplished by a simple public announcement by either party, but it is almost unknown.
Skilsmisse blant oss kan slik gjennomføres gjennom en enkel allmenn forklaring fra hver part, men det er et nesten ukjent begrep.

Each of the segments in eBay's model was designed to carry no inventories and could thus operate a marketplace without the need for a traditional sales force.
Hvert av segmentene i eBays modellen er designet for å bære ingen varelager og kan dermed drive en markedsplass uten behov for en tradisjonell salgsteamet.

A toilet cleaner could thus also be labelled with the hazard pictogram"Health hazard" for skin or eye irritation instead of the“Corrosive” pictogram.
En toalettrens kunne derfor også vært merket med faresymbolet"helsefare" for hud- eller øyeirritasjon i stedet for"etsende".

Only one of the 18 studies prevented this phenomenon in their study design and could thus describe all eight Demirjian stages of wisdom teeth in an appropriate way.
Kun én av de 18 publikasjonene tok hensyn til dette problemet i sin studiedesign, og kunne derved beskrive alle de åtte Demirjian stadiene for visdomstenner på en god måte.

A toilet cleaner could thus also be labelled with the hazard pictogram"Health hazard" for skin or eye irritation instead of the“Corrosive” pictogram.
Et vaskemiddel til toalettet kan derfor også være merket med piktogrammet“Helsefarlig” i stedet for«Etsende» fordi det kun er irriterende for hud og øyne.

For the first time, an evidence-based model that integrates job support with patient treatment is being tested in a medical hospital setting, and this study could thus serve as an example for other patient groups as well.
For første gang blir en kunnskapsbasert modell som integrerer jobbstøtte med pasientbehandling testet i et medisinsk sykehus. På den måten kan denne studien også fungere som eksempel for andre pasientgrupper.

Com informs you that your transaction could thus be considered an international transaction by your Payment Method's issuing bank and could therefore be subject to an extra fee by the issuing bank.
Com informerer deg om at din transaksjon dermed kan anses å være en internasjonal transaksjon av din banken som eier betalingsmetoden og kan dermed medføre ekstra gebyrer fra banken.

Hvordan bruke "could thus" i en Engelsk setning

Brick traffic could thus leave in either direction.

Closely conforming secondary packaging could thus be used.

Exchange programmes could thus contribute to knowledge transfer.

Could thus be modified for 8 inch tins?

Could thus bring a epub in the UK?

The F you performed could thus upload created.

Mag – caps could thus relieve laminitis constipation.

Could thus be strangled safely in their cradles6.

The unpredictability of revenue could thus be reduced.

A comparatively objective measurement could thus be found.

Hvordan bruke "kunne dermed, kunne derfor" i en Norsk setning

Stabæk-fansen kunne dermed juble for 1-0.

Stangfeltene kunne dermed gjøres svært lange.

Bildet kunne dermed ikke passet bedre.

Aggregatene kunne dermed benyttes som reserve.

Sykdommen kunne derfor også betegnes hungertyfus.

Republikanerne kunne dermed fortsette sin obstruksjonstaktikk.

Militærregimet kunne dermed bruke islam vs.

Brannen kunne derfor fort blitt katastrofal.

Eierne kunne dermed selv sette (over)prisen.

Naturvitskapen kunne dermed formulere allmenngyldige lover.