Hva Betyr CURRENT AND FUTURE GENERATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nåværende og fremtidige generasjoner
• dagens og fremtidige generasjoner
• dagens og framtidige generasjoner
• dagens og fremtidens generasjoner

Eksempler på bruk av Current and future generations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We manage the fund on behalf of current and future generations.
Vi forvalter fondet på vegne av nåværende og fremtidige generasjoner nordmenn.

This will ensure that current and future generations of scientists understand- and respect- the impact that their work can have on security.
Dette vil gi dagens og morgendagens generasjoner av forskere en forståelse av- og respekt for- hvilken innvirkning deres arbeid kan få på sikkerheten.

The site is online since 2003 to democratize the concept of econology, this for the benefit of current and future generations….
Nettstedet er online siden 2003 for å demokratisere begrepet ekonologi, dette til fordel for nåværende og fremtidige generasjoner….

Technology is impacting all our lives. Current and future generations of educators and learners can use digital tools to improve their learning efficiency by using evidence based data to assess their progress.
Teknologi har blitt en vesentlig del av livene våre, og dagens og fremtidens generasjoner av lærere og elever kan nå bruke digitale verktøy til å øke læringseffekten, ved hjelp av kunnskapsbaserte data som vurderer progresjonen.

We are therefore always aware that our energy projects need to support this fragile balance for current and future generations.
Vi er derfor alltid klar over at våre energiprosjekter trenger å støtte denne fine balansegangen for nåværende og fremtidige generasjoner.

Current and future generations of educators and learners can use digital tools to improve their learning efficiency by using evidence-based data to assess their progress. This facilitates truly individualised teaching and learning, motivating students to focus on their strengths.
Og dagens og fremtidens generasjoner av lærere og elever kan nå bruke digitale verktøy til å øke læringseffekten, ved hjelp av kunnskapsbaserte data som vurderer progresjonen.

We are making progress but we will jeopardise the wellbeing of current and future generations if we don't step up our efforts.
Det går den rette veien, men vi kommer til å sette velferden til dagens og framtidige generasjoner på spill om vi ikke øker innsatsen.

It aims to provide expertise that will contribute to preventing such conditions and thereby ensuring a good environment for current and future generations.
Studiet tar sikte på å gi kompetanse i å kunne forebygge slike forhold og derved sikre et godt miljø for nåværende og fremtidige generasjoner.

Innovations capitalise on research results and on the expectations of current and future generations of students, the working environment, and society.
Innovasjoner kapitaliserer på forskningsresultater og på forventningene til nåværende og fremtidige generasjoner av studenter, arbeidsmiljø og samfunn.

Our goal is to develop life-enhancing technology that will contribute to and realise a truly sustainable society for current and future generations.
Vårt mål er å utvikle livsutvidende teknologi som vil bidra til å virkeliggjøre et bærekraftig samfunn for dagens og fremtidens generasjoner.

Introduction: The global environmental and energy challenge facing current and future generations of architects and building professionals call for a deeper understanding of the principles of environmental design, and their effective application into architectural practice.
Introduksjon: Den globale miljø- og energiutfordringen som dagens og fremtidige generasjoner av arkitekter og byggepersonell oppfordrer til, gir en dypere forståelse av prinsippene for miljødesign og deres effektive anvendelse i arkitektonisk praksis.

They are fighting an historic battle to defend the right to high-quality public education for current and future generations.
De slåss en historisk kamp for å forsvare retten til en høykvalitets offentlig utdanning for nåværende og for fremtidige generasjoner.

Indeed restoring degraded environments is among the best gifts we can give and hand on to current and future generations- we need to bring to the attention of everyone the central link between forests, wetlands and other natural systems and our survival and prosperity in this extraordinary world,” she added.
Faktisk er det å gjenopprette degradert miljø blant de beste gavene vi kan gi til dagens og framtidige generasjoner- vi må gjøre alle oppmerksomme på den sentrale koblingen mellom skog, våtmarker og andre natursystemer og vår overlevelse og velstand i denne fantastiske verden, la hun til.

BioPak offers sustainable food packaging supplies for businesses who want to preserve and protect the environment for current and future generations.
BioPak tilbyr bærekraftige matemballasje for virksomheter som ønsker å bevare og beskytte miljøet for nåværende og fremtidige generasjoner.

Agro- and Ecosystems Engineering is about ensuring the prosperity and well-being of current and future generations in both the global North and global South.
Agro- og økosystemteknikk handler om å sikre velstand og velvære for nåværende og fremtidige generasjoner i både det globale nord og det globale sør.

We're short on time- the nations of the world must act quickly to take decisive steps towards a sustainable future that offers a good quality of life for current and future generations.
Tidsrammen er knapp- verdens nasjoner skal på kort tid ta avgjørende skritt mot en bærekraftig fremtid som muliggjør et godt liv for både dagens og fremtidens generasjoner.

Organic Agriculture should be managed in a precautionary and responsible manner to protect the health and well-being of current and future generations and the environment.
Omsorg Økologisk landbruk må forvaltes nøye og ansvarlig for å beskytte helse og velvære for nåværende og fremtidige generasjoner og deres miljø.

In the same way that we the people have demanded a more convenient and speedier world, we too can demand a safer place for our current and future generations.
På samme måte som vi mennesker har krevd en mer praktisk og raskere verden, også vi kan kreve et tryggere sted for våre nåværende og fremtidige generasjoner.

KU Leuven: Faculty of Bioscience Engineering Agro- and Ecosystems Engineering is about ensuring the prosperity and well-being of current and future generations in both the global North and global South.
KU Leuven: Faculty of Bioscience Engineering Agro- og økosystemteknikk handler om å sikre velstand og velvære for nåværende og fremtidige generasjoner i både det globale nord og det globale sør.

Time is in short supply- the nations of the world must act quickly to take decisive steps towards a sustainable future that offers a good quality of life for current and future generations.
Tidsrammen for arbeidet er knapp- på kort tid skal verdens nasjoner ta avgjørende skritt mot en bærekraftig framtid som muliggjør et godt liv både for nåværende og kommende generasjoner.

It is the development in the aggregate equity and bond markets over several years that are the key drivers of the Fund's returns and its ability to finance welfare for current and future generations, says the Norwegian Minister of Finance, Ms Kristin Halvorsen.
Det er utviklingen i det samlede aksjemarkedet og obligasjonsmarkedet over mange år som er avgjørende for fondets avkastning og fondets bidrag til å finansiere velferden både for dagens og kommende generasjoner, sier finansminister Kristin Halvorsen.

For Implenia, sustainability means taking full responsibility for the company's impact on the environment, society and economy, as well as a long-term commitment to taking care of both current and future generations.
For Implenia betyr bærekraft å ta fullt ansvar for virksomhetens innvirkning på miljø, samfunn og økonomi, samt en langsiktig forpliktelse til å ta vare på både nåværende og fremtidige generasjoner.

Bausch+ Lomb has embarked on a long-term journey to protect our communities and preserve the natural environment for current and future generations.
Bausch+ Lomb har startet en langsiktig prosess som har som formål å beskytte samfunnet og ta vare på naturen for denne og kommende generasjoner.

This facilitates sound long-term management of the Fund, thus enabling the petroleum wealth to benefit both current and future generations.
Det legger til rette for god og langsiktig forvaltning av fondet, og dermed at petroleumsformuen kan komme både dagens og framtidige generasjoner til gode.

Sound long-term management of our joint savings in the Government Pension Fund will help ensure that Norway's petroleum wealth can benefit both current and future generations.
En langsiktig og god forvaltning av våre felles sparemidler i Statens pensjonsfond legger til rette for at petroleumsformuen kan komme både dagens og fremtidige generasjoner til gode.

Clients& Customers: We will work responsibly with our clients and our customers to encourage sustainable practices and enable economic activities that create shared prosperity for current and future generations.
Kunder: Banker må jobbe proaktivt med sine kunder og oppmuntre til bærekraftig virksomhet og muliggjøre aktiviteter som skaper velstand både for nåværende og fremtidige generasjoner.

LUISS Business School has a worldwide recognition as a knowledge hub for postgraduate studies in Italy and has continued to meet the ever-changing needs of the current and future generations of managers.
LUISS Business School har et verdensomspennende anerkjennelse som en kunnskap knutepunkt for videreutdanning i Italia og har fortsatt å møte de stadig skiftende behovene til nåværende og fremtidige generasjoner av ledere.

Clients and Customers: We will work responsibly with our clients and our customers to encourage sustainable practices and enable economic activities that create shared prosperity for current and future generations.
Kunder: Vi jobber med kundene våre på ansvarlig vis for å oppfordre til bærekraftig praksis og muliggjøre økonomiske aktiviteter som skaper økt velstand for dagens og fremtidige generasjoner.

About the fund The aim of the oil fund is to ensure responsible and long-term management of revenue from Norway's oil and gas resources in the North Sea so that this wealth benefits both current and future generations.
Formålet med Oljefondet er å sikre en ansvarlig og langsiktig forvaltning av inntektene fra olje- og gassressursene i Nordsjøen, slik at formuen kommer både dagens og fremtidige generasjoner til gode.

The year 2011 was declared the International Year of Forests by the United Nations to raise awareness and strengthen the sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests for the benefit of current and future generations.
Det internasjonale skogåret 2011 er opprettet av FN for å øke bevisstheten rundt viktigheten av bærekraftig forvaltning av skog, skogsvern og skogutvikling som en ressurs for dagens og fremtidens generasjoner.

Hvordan bruke "current and future generations" i en Engelsk setning

TAKE1GIVE1 pledges support for current and future generations of women.

Technology and learning in current and future generations of elders.

Current and future generations deserve a pollution-free world," they said.

The threats faced by current and future generations are monumental.

Thank you for supporting current and future generations of Carls.

The payoffs are to current and future generations of policymakers.

Current and future generations will undoubtedly find digital versions superior.

The current and future generations will not be so naïve.

Support current and future generations of optical scientists and engineers.

Current and future generations of Mavericks benefit from alumni support.

Hvordan bruke "dagens og fremtidige generasjoner, nåværende og fremtidige generasjoner" i en Norsk setning

Arbeiderpartiet mener at nøkkelen til å sikre dagens og fremtidige generasjoner et godt liv i vår by, ligger i et nært og godt samarbeid mellom kommunene i regionen.

For å sikre gode levekår for nåværende og fremtidige generasjoner må hver enkelt forbruker endre livsstil.

Varer- Oppdals naturressurser må forvaltes slik at de kommer både nåværende og fremtidige generasjoner til gode.

Vi etterstreber å skape en bedre fremtid for både nåværende og fremtidige generasjoner ved å forbedre livskvaliteten.

Regnskapet summerer hva dagens og fremtidige generasjoner vil bidra med av inntekter og utgifter til staten i årene fremover.

Dette selv om det strider mot §1 i Lov om Statens Pensjonsfond der intensjonen er ………..petroleumsinntekter slik at petroleumsformuen kommer både dagens og fremtidige generasjoner til gode.

Den legger til rette for en langsiktig og god forvaltning, slik at petroleumsformuen kan komme både dagens og fremtidige generasjoner til gode, sier finansministeren.

Petroleumsformuen må komme både nåværende og fremtidige generasjoner til gode.

Dokument nr. 15:1166 (2011-2012) Ketil Solvik-Olsen (FrP): Vår oljeformue skal komme dagens og fremtidige generasjoner til gode.

En langsiktig og god forvaltning legger til rette for at petroleumsformuen kan komme både dagens og fremtidige generasjoner til gode.