Hva Betyr DAMAGE TO THE VEHICLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skade på kjøretøyet
• skader på bilen
• skader på kjøretøyet

Eksempler på bruk av Damage to the vehicle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Damage to the vehicle- what do I do?
Skade på bilen- hva gjør jeg?

In case of accident or damage to the vehicle;
Ved uhell eller skade på kjøretøy;

Damage to the vehicle when driving on unpaved roads.
Skadene på bilen når du kjører av veien.

SDR 330 per vehicle for damage to the vehicle.
SDR 330 per kjøretøy ved skade på kjøretøy.

Otherwise damage to the vehicle and an accident could result.
Det kan ellers oppstå skader på bilen som kan forårsake en ulykke.

Cleaning or repair fee might be applicable in case of damage to the vehicle.
Et gebyr for rengjøring eller reparasjon kan gjelde ved eventuelle skader på kjøretøyet.

So cases of damage to the vehicle are the exception rather than the rule.
Tilfeller av skader på kjøretøyet er derfor unntaket fremfor regelen.

Excessive speed or careless manoeuvres can result in personal injury or damage to the vehicle.
For høy hastighet eller feil manøvrering kan føre til personskader og skader på bilen.

Material damage to the vehicle itself or by the objects transported.
Materielle skader på selve kjøretøyet, eller av gjenstander som transporteres.

The rental company will deduct the full excess amount if there's significant damage to the vehicle.
Utleiefirmaet trekker hele egenandelen hvis det er signifikante skader på bilen.

The Lessee is responsible for any damage to the Vehicle that occurred during the rental.
Leietaker er ansvarlig for eventuelle skader på kjøretøyet som oppstod under utleie.

Any damage to the vehicle by the client/clients or their guests will be charged to the client.
Enhver skade som påføres kjøretøyet av kunder eller deres gjester vil bli belastet kunden.

Drivers and other road users are optimally protected, damage to the vehicle and freight as well as repairs are prevented.
Føreren og andre trafikanter beskyttes optimalt, og skader på kjøretøy og frakt, samt reparasjoner, unngås.

Risks of damage to the vehicle and a loss of warranty by using the adapter are precluded.
Risikoer for skader på kjøretøyet og garantitap på grunn av bruken av adapteren er utelukket.

Exceeding the maximum values listed here can lead to serious personal injuries or damage to the vehicle.
Maksimalverdiene ovenfor må ikke overskrides. Det kan da oppstå alvorlige personskader eller skader på bilen.

Damage- physical damage to the Vehicle or its part and technical malfunction, preventing its proper functioning, which arose as a result of improper use or neglect of the User.
Skade- fysisk skade på kjøretøyet eller dets del og teknisk feil, slik at den ikke fungerer, noe som oppstår som følge av feil bruk eller forsømmelse av brukeren.

Stablized output pressure is perfect to perform leak test of all pipe system with no damage to the vehicle sealing.
Stablert utgangstrykk er perfekt for å utføre lekkasjetest av alle rørsystemer uten skade på kjøretøyets tetning.

Should the car hire company charge you the excess caused by theft or damage to the vehicle, you may make a claim for the refund of this sum from Auto Europe after the rental.
Når et bilutleieselskap krever egenandel på grunn av skade på eller tyveri av bilen kan kunden søke refusjon av Auto Europe etter leieperioden.

After your hire, the car hire company may charge you for refuelling, parking tickets, fines or damage to the vehicle.
Etter at du har levert bilen, kan leiebilselskapet komme til å belaste deg for påfyll av drivstoff, parkeringsbøter eller andre bøter eller skader på bilen.

Therefore, you are liable to pay the deposit amount or any excess in case of damage to the vehicle and claim the reimbursement of this amount from the company you have purchased your insurance/cover.
Derfor er det påkrevd at du betaler depositum-summen eller annen eksedent ved skade på kjøretøyet, og at du krever erstatning fra det selskapet du kjøpte forsikring/dekning.

There can be a number of reasons for local charges, including but not limited to:- refuelling charges, additional extras, damage to the vehicle.
Det finnes mange grunner for lokale avgifter, inkludert men ikke begrenset til: etterfyllingsgebyr, ekstrautstyr, parkeringbøter, skade på bilen.

Therefore, you are liable to pay the deposit amount or any excess in case of damage to the vehicle and claim the reimbursement of this amount from the company where you have purchased your insurance/cover from.
Derfor er det påkrevd at du betaler depositumsbeløpet eller annen eksedent ved skade på kjøretøyet, og at du krever erstatning fra selskapet du kjøpte din forsikring/dekning hos.

With this type of insurance, you don't have to meet any deductibles and the company from which you're renting a car legally waives its right to in any way hold you responsible for any damage to the vehicle while it's rented under your name.
Med denne type forsikring, trenger du ikke å møte eventuelle egenandeler og selskapet som du leier en bil lovlig taper sin rett til på noen måte holde deg ansvarlig for eventuelle skader på bilen når den er leid under navnet ditt.

If you have caused minor damage to the vehicle, the rental company may not repair the vehicle straight away and may use a pre-calculated estimate of what it will cost to repair the vehicle..
Hvis du har påført kjøretøyet en liten skade, kan det være at utleieren ikke reparerer kjøretøyet umiddelbart og bruker et forhåndsberegnet overslag av hva det vil koste å reparere kjøretøyet..

I would like to mention their elasticity and flexibility to reduce the level of damage to the vehicle in a collision with a transport them.
Jeg ønsker å nevne sin elastisitet og fleksibilitet for å redusere nivået av skade på kjøretøyet i en kollisjon med en transport dem.

The anticipation of a possible accident, damage to the vehicle or simulation of collision can not be considered sufficient if the judge argues that no previous for recording purposes and, therefore, the AEPD may indicate that we are carrying out action video surveillance.
I påvente av en eventuell ulykke, kan skade på kjøretøyet eller simulering av kollisjon ikke anses tilstrekkelig hvis dommeren hevder at ingen tidligere for opptak formål, og derfor kan AEPD tyde på at vi gjennomfører tiltak videoovervåkning.

You must not use the Vehicle if there are any noticeable issues(such as, inter alia, visible damages to the Vehicle's wheels, brakes, lights or frame, issues in relation to the battery level, signs of unusual or excessive wear of any kind or any other visual damage to the Vehicle or any malfunction of the brakes).
Du må ikke bruke Kjøretøyet hvis det er noen merkbare problemer(for eksempel synlige skader på Kjøretøyets hjul, bremser, lys eller ramme, problemer med batterinivået, tegn på uvanlig eller overdreven slitasje av noe slag eller annen visuell skade på Kjøretøyet eller noen feil på bremsene).

If you have an accident, or suffer any loss, theft or damage to the vehicle during your rental or suffer any mechanical failure, we will collect information regarding such incident including your report of the incident and any police or other third party report including details of those involved, together with the nature of any personal injuries and/or damage to the vehicle and optional extras.
Hvis du har en ulykke, eller lider tap, tyveri eller skade på kjøretøyet under utleie eller har noen mekanisk svikt, samler vi inn opplysninger om en slik hendelse, inkludert din rapport om hendelsen og eventuelle politiets eller andre tredjeparts rapport, inkludert detaljer om de involverte, sammen med arten av eventuelle personskader og/eller skade på kjøretøyet og tilleggsutstyr.

In the event of not being notified of the Police incident or failure to inform within 5 hours of the event about the fact of the Lessor, the Lessee bears full responsibility for the event and is obliged to cover all costs related to the event, including the costs of repairing the vehicle, regardless of the option of releasing it from charges for damage to the vehicle(paragraph 4.1).
I tilfelle av niewezwania på åstedet for politiet eller unnlatelse av å informere innen 5 timer etter hendelsen dette faktum Utleier skal Leietaker bære det fulle ansvar for hendelsen og er forpliktet til å dekke alle kostnader forbundet med arrangementet, inkludert kostnadene ved å reparere bilen, uavhengig av de kjøpte opsjoner slippe ham kostnader for skade på kjøretøyet(punkt 4.1).

In the event of a collision or damage to the vehicle, the customer must provide Centauro Rent a Car with an accident report form(located inside the vehicle) with all the information of the third party involved as well as any possible witnesses within 48 hours of the accident, This must be signed by the two drivers involved in the accident as well as the police report if applicable.
I tilfelle kollisjon eller skade på kjøretøyet, må kunden levere inn et skademeldingsskjema(finnes inne i bilen) til Centauro Rent a Car, med alle opplysninger om tredjepart som var involvert, så vel som eventuelle vitner innen 48 timer fra tidspunktet for ulykken; dette må signeres av de to bilførerne som var involvert i ulykken, samt politirapport, hvis tilgjengelig.

Hvordan bruke "damage to the vehicle" i en Engelsk setning

Damage to the vehicle and structures was estimated at $11,500.

Damage to the vehicle was estimated to be approximately $1,000.

This causes substantially less damage to the vehicle being towed.

This coverage does NOT include damage to the vehicle itself.

There was minor damage to the vehicle but no injuries.

Damage to the vehicle due to accident or force majeure.

However, damage to the vehicle is not the most significant.

Damage to the vehicle is estimated at less than $3,000.

Even the smallest damage to the vehicle will incur fees.

Risk of damage to the vehicle and to the tires.

Hvordan bruke "skader på bilen, skade på kjøretøyet" i en Norsk setning

Jekkputen forhindrer skader på bilen din.Hjulvinne eller hjulkryss.

Det oppstod materielle skader på bilen hun kjørte.

I tilstand, skade på kjøretøyet eller tyveri da, de tilbyr beskyttelse.

Det ble senere meldt skade på kjøretøyet ved at vi mottok faktura fra (verkstedet).

Det vart store materielle skader på bilen etter ulykka.

Det oppsto store materielle skader på bilen i kollisjonen.

Null skader på bilen min, Avensisen var skada fom.

Skade på kjøretøyet eller personer som følge av kjøring under påvirkning av alkohol eller narkotika.

Unngå skade på kjøretøyet ditt ved å ikke kræsje.

Ved skade på kjøretøyet kompenserer forsikringsselskapet for tap.