Eksempler på bruk av Day of remembrance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
European Day of Remembrance.
Europeiske dagen totalitære.Unfortunately, these crimes they have so far justified- said Poroshenko every fourth saturday of november in Ukraine held a day of remembrance of famine victims.
Dessverre, disse forbrytelsene de har så langt berettiget- sa Poroshenko hver fjerde lørdag i november i ukraina holdt en minnedag for ofre The European Day of Remembrance.
Den europeiske dagen minnet.The day of remembrance of this saint is considered to be your Angel Day, easier than the name day.
Dagens minne om denne helgen anses å være din engeldag, enklere enn navnedagen.This day shall be a day of remembrance for you.
Siden skal denne dagen være en minnedag for dere.World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.
Verdens minnedag for ofre In the Orthodox Church, almost every date has a day of remembrance of a saint; it is not an exception on 6 June.
I den ortodokse kirken har nesten hver dato en minnesdag for en helgen, det er ikke et unntak den 6. juni.EU European Day of Remembrance for Victims of Stalinism.
Til Den europeiske minnedag for ofre for stalinisme.Earlier, the European parliament adopted a document calling to declare august 23 a day of remembrance"Of victims of all totalitarian and authoritarian regimes".
Tidligere, eu-parlamentet vedtatt et dokument kalt til å forkynne august 23 a day of remembrance"Av ofre for alle totalitære og autoritære regimer".Today is a day of remembrance and a day for celebration.
I On 18 June 2009, the Parliament of Estonia amended the Law on holidays and memorials, andadopted 23 August as the Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.
Juni 2009 endret Estlands parlament Loven om offentlige helligdager og minnedager, oginnførte 23. august som Minnedagen for ofrene for stalinismen og nazismen.What began as a day of remembrance, has ended with a serial murder.
Det som begynte som en minnedag, har endt med mord.Because the disease, progressing for ten years, it is unlikely by itself will disappear,leaving in the history of this tragic date as the day of remembrance of the victims, not the dirty political games.
Fordi sykdommen, går i ti år, og det er lite sannsynlig vil forsvinne av seg selv, ogetterlot seg i historien til denne tragiske dato som minnedag for ofrene, ikke skittent politisk spill.What began as a day of remembrance, has ended with a serial murder.
Det startet som en minnenes dag og sluttet med seriemord.On 23 September 2008, 409 members of the European Parliament signed a declaration on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.
September 2008 undertegnet 409 medlemmer av Europaparlamentet, dvs. et flertall av parlamentsmedlemmene, en erklæring om proklamasjon av 23. august som Den europeiske minnedagen for ofrene for stalinismen og nasjonalsosialismen.This is the day of remembrance that the holy three kings… Continue reading→.
Dette er dagen til minne om at de hellige tre konger kom fra østerland.The International Holocaust Day(27 January) is an annual international day of remembrance of the Holocaust, created by UN Security Council Resolution 60/7 of 11 November 2005.
Den internasjonale holocaustdagen(27. januar) er en årlig internasjonal minnedag over holocaust, opprettet etter FNs sikkerhetsråds resolusjon 60/7 den 11. november 2005.This is the day of remembrance that the holy three kings came from eastern countries.
Dette er dagen til minne om at de hellige tre konger kom fra østerland.After 14 years at the place of installation of the first monument ekre plans to hold a ceremony called"The day of remembrance of the monument in lihula", where the organizers of the event will be"Sing close to them in spirit and patriotic songs".
Etter 14 år i stedet for installasjon av de første monument ekre planer om å holde en seremoni kalt"The day of remembrance av monument i lihula", der arrangøren av arrangementet vil være"Synge dem nær i ånden og patriotiske sanger".It serves also as a day of remembrance for the"dark years" of the Axis occupation of Greece(1941- 1944).
Dagen fungerer også som en minnedag for de mørke årene da den greske staten var okkupert av aksemaktene i 1941 til 1944.As the European Union officially observed the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism in 2010, the Molotov-Ribbentrop Pact was described by the European Parliament's President Jerzy Buzek as"the collusion of the two worst forms of totalitarianism in the history of humanity.
Datoen 23. august er til minne om dagen da Molotov-Ribbentrop-pakten ble undertegnet i Kreml i 1939, da Sovjetunionen og det nasjonalsosialistiske Tyskland delte Øst-Europa mellom seg, omtalt av parlamentets president Jerzy Buzek i 2010 som«sammensvergelsen av de to verste former for totalitarisme i menneskets historie».Right Missned of Remembrance Day and night the first part- Sheikh Mustafa infection.
Høyre Missned of Remembrance Day og natt den første delen- Sheikh Mustafa infeksjon.
